Découverte du métier et des différents pianos – Rouen, 1 avril 2025 10:00, Rouen.

Seine-Maritime

Découverte du métier et des différents pianos  4 Rue François Lamy Rouen Seine-Maritime

Tarif :

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-04-01 10:00:00
fin : 2025-04-06 18:00:00

Date(s) :
2025-04-01

Chers amateurs de musique, Pendant cette semaine de festivités, vous aurez l’occasion de découvrir un Pianola (v. photo) piano à rouleaux perforés, restauré il y a 2 ans avec l’aide précieuse de Patrick Desnoulez, facteur d’orgues. Nous avons quelques rouleaux avec des musiques rythmées  à vous faire découvrir !C’est aussi l’occasion aussi de vous montrer notre nouvelle devanture totalement relookée, et de découvrir ou redécouvrir notre gamme de pianos, anciens comme modernes, restaurés. Je serai ravie de vous apporter des conseils d’achat ou d’entretien pour vos pianos. Le dimanche, en espérant que le temps soit correct, nous installerons un piano dehors. Cette année pour la première fois je jouerai et chanterai quelques morceaux, et une amie m’accompagnera à la flûte sur deux morceaux choisi (variété française, et une musique classique bien connue de tous.)Mon père jouera aussi quelques unes de ses improvisations. Et les pianistes pourront jouer librement aussi.
Chers amateurs de musique, Pendant cette semaine de festivités, vous aurez l’occasion de découvrir un Pianola (v. photo) piano à rouleaux perforés, restauré il y a 2 ans avec l’aide précieuse de Patrick Desnoulez, facteur d’orgues. Nous avons quelques rouleaux avec des musiques rythmées  à vous faire découvrir !C’est aussi l’occasion aussi de vous montrer notre nouvelle devanture totalement relookée, et de découvrir ou redécouvrir notre gamme de pianos, anciens comme modernes, restaurés. Je serai ravie de vous apporter des conseils d’achat ou d’entretien pour vos pianos. Le dimanche, en espérant que le temps soit correct, nous installerons un piano dehors. Cette année pour la première fois je jouerai et chanterai quelques morceaux, et une amie m’accompagnera à la flûte sur deux morceaux choisi (variété française, et une musique classique bien connue de tous.)Mon père jouera aussi quelques unes de ses improvisations. Et les pianistes pourront jouer librement aussi.   .

4 Rue François Lamy
Rouen 76000 Seine-Maritime Normandie +33 6 31 24 20 72  berengereromet@pianormandie.fr

English : Découverte du métier et des différents pianos

Dear music lovers, During this week of festivities, you’ll have the opportunity to discover a Pianola (see photo): a piano with perforated rolls, restored 2 years ago with the precious help of Patrick Desnoulez, organ builder. This is also an opportunity to show you our new, totally revamped storefront, and to discover or rediscover our range of restored pianos, old and new. I’ll be delighted to give you advice on buying or maintaining your pianos. On Sunday, we’ll be setting up a piano outside, in the hope of good weather. This year, for the first time, I’ll be playing and singing a few songs, and a friend of mine will accompany me on the flute on two chosen pieces (French variety, and a well-known classical tune.) My father will also be playing some of his improvisations. And the pianists can play freely too.

German :

Liebe Musikliebhaber, Während dieser Festwoche werden Sie die Gelegenheit haben, ein Pianola (s. Foto) zu entdecken: ein Klavier mit perforierten Rollen, das vor zwei Jahren mit der wertvollen Hilfe des Orgelbauers Patrick Desnoulez restauriert wurde. Wir haben einige Rollen mit rhythmischer Musik, die Sie entdecken können!Dies ist auch die Gelegenheit, Ihnen unsere neue, völlig neu gestaltete Ladenfront zu zeigen und unser Angebot an alten und modernen, restaurierten Klavieren zu entdecken oder wiederzuentdecken. Gerne berate ich Sie auch beim Kauf oder bei der Pflege Ihrer Klaviere. Am Sonntag werden wir, in der Hoffnung auf gutes Wetter, ein Klavier im Freien aufstellen. Dieses Jahr werde ich zum ersten Mal einige Stücke spielen und singen, und eine Freundin wird mich auf der Flöte bei zwei ausgewählten Stücken begleiten (französischer Schlager und eine klassische Musik, die allen bekannt ist.) Mein Vater wird auch einige seiner Improvisationen spielen. Und die Pianisten können auch frei spielen.

Italiano :

Cari amanti della musica, durante questa settimana di festa, avrete l’opportunità di scoprire una Pianola (vedi foto): un pianoforte con rulli perforati, restaurato 2 anni fa con il prezioso aiuto di Patrick Desnoulez, organaro. Questa è anche l’occasione per mostrarvi la nostra nuova facciata del negozio, completamente rinnovata, e per scoprire o riscoprire la nostra gamma di pianoforti restaurati, vecchi e nuovi. Sarò lieto di darvi consigli sull’acquisto o sulla cura dei vostri pianoforti. Domenica, se il tempo lo permette, allestiremo un pianoforte all’aperto. Quest’anno, per la prima volta, suonerò e canterò alcune canzoni e un mio amico mi accompagnerà al flauto in due brani scelti (una varietà francese e un noto pezzo classico); inoltre mio padre suonerà alcune sue improvvisazioni. Anche i pianisti saranno liberi di suonare.

Espanol :

Queridos melómanos, Durante esta semana de fiestas, tendrán la oportunidad de descubrir una Pianola (ver foto): un piano con rodillos perforados, restaurado hace 2 años con la preciosa ayuda de Patrick Desnoulez, organero. También será la ocasión de mostrarle nuestra nueva fachada, totalmente renovada, y de descubrir o redescubrir nuestra gama de pianos restaurados, antiguos y modernos. Estaré encantado de aconsejarle sobre la compra o el cuidado de sus pianos. El domingo, si el tiempo acompaña, instalaremos un piano en el exterior. Este año, por primera vez, tocaré y cantaré algunas canciones, y un amigo mío me acompañará con la flauta en dos piezas escogidas (una variedad francesa y una pieza clásica muy conocida). Mi padre también tocará algunas de sus improvisaciones. Y los pianistas también podrán tocar libremente.

 

L’événement Découverte du métier et des différents pianos Rouen a été mis à jour le 2025-03-26 par Seine-Maritime Attractivité