DÉDICACE INES KAMOUN ET CHRISTOPHE REICHHARDT Thionville

DÉDICACE INES KAMOUN ET CHRISTOPHE REICHHARDT  46 rue de Paris Thionville Moselle

Nous aurons la joie de recevoir à nouveau Inès Kamoun et Christophe Reichhardt dans notre librairie. Ils viendront nous présenter leurs deux derniers ouvrages, voici quelques lignes à propos de « Pensées d’une femme libre »

« Que pensent les femmes ? Que pensent les femmes libres ?
Mais libres de quoi au juste ?
Eh bien, libres de parler de tout. Que ce soit de sexe, d’argent, de carrière, de famille, de politique ou simplement d’amour.

Inès Kamoun est l’une de ces femmes libres, et elle ose parler avec humour, avec autodérision et surtout avec beaucoup d’esprit des sujets qui font le quotidien de chacun d’entre nous.

Et ce n’est pas tout ses pensées prennent vie à travers ses propres illustrations ! Avec un trait plein de caractère, Inès met en scène son avatar de papier dans des situations croquignoles qui viennent enrichir, éclairer et parfois même désamorcer les thèmes qu’elle aborde. Ces dessins ajoutent une touche visuelle irrésistible, à la fois tendre et percutante.

Hommes et femmes en prennent pour leur grade dans ce portrait acide mais juste de notre société. Et vous savez quoi ? C’est absolument jouissif.
L’auteure vous offre, avec une joie non dissimulée, ses meilleures pensées pour que vous puissiez briller autour de la machine à café ou lors des repas en famille ou entre amis. »Tout public
0  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-02-15 15:00:00
fin : 2025-02-15 18:00:00

46 rue de Paris
Thionville 57100 Moselle Grand Est +33 3 82 85 61 01  thionvillecentre@hisler.fr

English :

We’re delighted to welcome Inès Kamoun and Christophe Reichhardt back to our bookshop. Here are a few lines about « Pensées d’une femme libre »:

« What do women think? What do free women think?
But free from what exactly?
Well, free to talk about anything. Whether it’s sex, money, career, family, politics or simply love.

Inès Kamoun is one of these free women, and she dares to speak with humor, self-mockery and, above all, wit, about the subjects that make up the daily lives of each and every one of us.

And that’s not all: her thoughts come to life through her own illustrations! With a stroke full of character, Inès stages her paper avatar in witty situations that enrich, enlighten and sometimes even defuse the themes she tackles. These drawings add an irresistible visual touch, both tender and hard-hitting.

Men and women alike take their toll in this acid but fair portrait of our society. And do you know what? It’s absolutely thrilling.
The author offers you, with undisguised joy, her best thoughts so that you can shine around the coffee machine or at meals with family and friends. »

German :

Wir freuen uns, Inès Kamoun und Christophe Reichhardt erneut in unserer Buchhandlung begrüßen zu dürfen. Sie werden uns ihre beiden neuesten Bücher vorstellen, hier ein paar Zeilen zu « Pensées d’une femme libre » (Gedanken einer freien Frau):

« Was denken Frauen? Was denken freie Frauen?
Aber frei von was genau?
Nun, frei, über alles zu reden. Sei es über Sex, Geld, Karriere, Familie, Politik oder einfach nur über die Liebe.

Inès Kamoun ist eine dieser freien Frauen und sie traut sich, mit Humor, Selbstironie und vor allem mit viel Witz über Themen zu sprechen, die den Alltag eines jeden von uns ausmachen.

Und das ist noch nicht alles: Ihre Gedanken werden durch ihre eigenen Illustrationen zum Leben erweckt! Mit ihrem charakterstarken Strich setzt Ines ihren Papier-Avatar in verrückten Situationen in Szene, die die von ihr angesprochenen Themen bereichern, erhellen und manchmal sogar entschärfen. Diese Zeichnungen verleihen dem Buch eine unwiderstehliche visuelle Note, die gleichzeitig zärtlich und eindringlich ist.

Männer und Frauen kommen in diesem säuerlichen, aber fairen Porträt unserer Gesellschaft auf ihre Kosten. Und wissen Sie was? Es ist absolut genussvoll.
Die Autorin schenkt Ihnen mit unverhohlener Freude ihre besten Gedanken, damit Sie an der Kaffeemaschine oder beim Essen mit Familie und Freunden glänzen können. »

Italiano :

Siamo lieti di accogliere nuovamente Inès Kamoun e Christophe Reichhardt nella nostra libreria. Ecco qualche riga su « Pensées d’une femme libre »:

« Cosa pensano le donne? Cosa pensano le donne libere?
Ma libere di cosa esattamente?
Beh, libere di parlare di tutto. Che si tratti di sesso, denaro, carriera, famiglia, politica o semplicemente amore.

Inès Kamoun è una di queste donne libere e osa parlare con umorismo, autoironia e soprattutto arguzia degli argomenti che compongono la nostra vita quotidiana.

E non solo: i suoi pensieri prendono vita attraverso le sue stesse illustrazioni! Inès mette in scena il suo avatar di carta in situazioni esilaranti che arricchiscono, illuminano e talvolta sdrammatizzano i temi che affronta. I disegni aggiungono un irresistibile tocco visivo che è allo stesso tempo tenero e duro.

Sia gli uomini che le donne hanno la loro rivincita in questo ritratto acido ma giusto della nostra società. E sapete cosa? È assolutamente emozionante.
L’autrice vi offre, con gioia non celata, i suoi pensieri migliori per farvi brillare alla macchinetta del caffè o durante i pasti con la famiglia e gli amici »

Espanol :

Estamos encantados de recibir de nuevo en nuestra librería a Inès Kamoun y Christophe Reichhardt. He aquí unas líneas sobre ‘Pensées d’une femme libre’:

« ¿Qué piensan las mujeres? ¿Qué piensan las mujeres libres?
¿Pero libres de qué exactamente?
Pues libres para hablar de todo. Ya sea sexo, dinero, carrera, familia, política o simplemente amor.

Inès Kamoun es una de esas mujeres libres, y se atreve a hablar con humor, autoburla y, sobre todo, ingenio, de los temas que conforman nuestra vida cotidiana.

Y eso no es todo: ¡sus pensamientos cobran vida a través de sus propias ilustraciones! Inès pone en escena a su avatar de papel en situaciones hilarantes que enriquecen, iluminan y, a veces, incluso desactivan los temas que aborda. Estos dibujos añaden un irresistible toque visual que es a la vez tierno y contundente.

Tanto hombres como mujeres reciben su merecido en este retrato ácido pero justo de nuestra sociedad. ¿Y saben qué? Es absolutamente emocionante.
La autora te ofrece, con inocultable alegría, sus mejores reflexiones para que te luzcas alrededor de la cafetera o en las comidas con la familia y los amigos »

Nederlands :

We zijn verheugd Inès Kamoun en Christophe Reichhardt weer in onze boekwinkel te mogen verwelkomen. Hier zijn een paar regels over ‘Pensées d’une femme libre’:

« Wat denken vrouwen? Wat denken vrije vrouwen?
Maar vrij waarvan precies?
Nou, vrij om over alles te praten. Of het nu gaat om seks, geld, carrière, familie, politiek of gewoon liefde.

Inès Kamoun is een van die vrije vrouwen en ze durft met humor, zelfspot en vooral humor te praten over de onderwerpen die ons dagelijks leven vormen.

En dat is nog niet alles: haar gedachten komen tot leven via haar eigen illustraties! Inès zet haar papieren avatar op het toneel in hilarische situaties die de onderwerpen die ze aansnijdt verrijken, verhelderen en soms zelfs ontkrachten. Deze tekeningen voegen een onweerstaanbare visuele touch toe die zowel teder als hard is.

Zowel mannen als vrouwen krijgen hun verdiende loon in dit zure maar eerlijke portret van onze samenleving. En weet je wat? Het is absoluut spannend.
De auteur biedt je met onverholen plezier haar beste gedachten aan, zodat je kunt schitteren rond het koffiezetapparaat of tijdens maaltijden met familie en vrienden. »

L’événement DÉDICACE INES KAMOUN ET CHRISTOPHE REICHHARDT Thionville a été mis à jour le 2025-02-01 par PAYS THIONVILLOIS TOURISME