Défi du Col du Portet Saint-Lary-Soulan

Défi du Col du Portet  SAINT-LARY-SOULAN Saint-Lary-Soulan Hautes-Pyrénées

Le DEFI du Portet est une compétition sportive innovante qui promet de devenir un rendez-vous incontournable pour les amateurs de course à pied en montagne. Cette course sur route unique en son genre se déroule dans le magnifique cadre naturel des Pyrénées, offrant aux participants des paysages à couper le souffle tout en leur présentant des défis physiques de taille.
Les coureurs pourront choisir entre trois parcours distincts

• Le Semi-Marathon Ce parcours de 21,1 km relie Saint-Lary au sommet du Col du Portet. Les participants grimperont à travers des routes sinueuses, culminant à une altitude impressionnante de 2 215 mètres. C’est une course exigeante qui mettra à l’épreuve la force mentale et physique des athlètes.

• Le Marathon Pour ceux qui recherchent un défi encore plus grand, le marathon de 42,195 km propose un parcours aller-retour. Les coureurs partiront de Saint-Lary, atteindront le sommet du Col du Portet, puis redescendront vers la vallée. Cette course complète combine l’effort intense de la montée avec la technique nécessaire pour la descente rapide.

• Le 10 Km de Descente Cette course semi-nocturne offre une expérience unique de course en descente entre le Plat d’Adet et Saint-Lary. Courir sous le ciel étoilé ajoute une dimension magique à cette compétition, tout en offrant une opportunité idéale pour les coureurs de tester leur rapidité et leur agilité sur une pente descendante.
Renseignements et inscriptions https://www.defiduportet.com/
Contact semiduportet@gmail.com   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-07-19
fin : 2025-07-20

SAINT-LARY-SOULAN
Saint-Lary-Soulan 65170 Hautes-Pyrénées Occitanie   semiduportet@gmail.com

English :

The DEFI du Portet is an innovative sporting competition that promises to become a must for mountain running enthusiasts. This one-of-a-kind road race takes place in the magnificent natural setting of the Pyrenees, offering participants breathtaking scenery as well as physical challenges.
Runners can choose between three distinct courses:

the Half-Marathon: This 21.1 km course links Saint-Lary to the summit of the Col du Portet. Participants will climb through winding roads, culminating at an impressive altitude of 2,215 meters. It’s a demanding race that will test athletes’ mental and physical strength.

the Marathon: For those looking for an even greater challenge, the 42.195 km marathon offers an out-and-back course. Runners set off from Saint-Lary, reach the summit of the Col du Portet, then head back down to the valley. This complete race combines the intense effort of the climb with the technique required for the rapid descent.

? 10 Km Downhill This semi-nocturnal race offers a unique downhill running experience between Plat d?Adet and Saint-Lary. Running under a starry sky adds a magical dimension to this competition, while offering an ideal opportunity for runners to test their speed and agility on a downhill slope.

German :

Der DEFI du Portet ist ein innovativer sportlicher Wettkampf, der verspricht, ein unumgänglicher Termin für Liebhaber des Berglaufs zu werden. Dieser einzigartige Straßenlauf findet in der wunderschönen Natur der Pyrenäen statt und bietet den Teilnehmern nicht nur atemberaubende Landschaften, sondern auch große körperliche Herausforderungen.
Die Läufer können zwischen drei verschiedenen Strecken wählen:

? der Halbmarathon: Diese 21,1 km lange Strecke führt von Saint-Lary zum Gipfel des Col du Portet. Die Teilnehmer klettern über kurvenreiche Straßen und erreichen eine beeindruckende Höhe von 2.215 Metern. Es ist ein anspruchsvoller Lauf, der die mentale und physische Stärke der Athleten auf die Probe stellen wird.

? der Marathon: Für diejenigen, die eine noch größere Herausforderung suchen, bietet der 42,195 km lange Marathon eine Hin- und Rückstrecke. Die Läufer starten in Saint-Lary, erreichen den Gipfel des Col du Portet und laufen dann wieder hinunter ins Tal. Dieser komplette Lauf kombiniert die intensive Anstrengung des Aufstiegs mit der notwendigen Technik für den schnellen Abstieg.

? 10 Km de Descente (Der Abstieg) Dieser halbnächtliche Lauf bietet ein einzigartiges Lauferlebnis bergab zwischen Le Plat d’Adet und Saint-Lary. Das Laufen unter dem Sternenhimmel verleiht diesem Wettkampf eine magische Dimension und bietet den Läufern eine ideale Gelegenheit, ihre Schnelligkeit und Beweglichkeit auf einem abfallenden Hang zu testen.

Italiano :

La DEFI du Portet è una competizione sportiva innovativa che promette di diventare un evento imperdibile per gli amanti della corsa in montagna. Questa gara su strada unica nel suo genere si svolge nella magnifica cornice naturale dei Pirenei, offrendo ai partecipanti scenari mozzafiato e grandi sfide fisiche.
I corridori potranno scegliere tra tre percorsi diversi:

la mezza maratona: questo percorso di 21,1 km si snoda da Saint-Lary alla cima del Col du Portet. I partecipanti si arrampicheranno attraverso strade tortuose, culminando a un’altitudine impressionante di 2.215 metri. È una gara impegnativa che metterà alla prova la forza fisica e mentale degli atleti.

la maratona: per chi cerca una sfida ancora più grande, la maratona di 42,195 km offre un percorso out-and-back. I corridori partiranno da Saint-Lary, raggiungeranno la cima del Col du Portet e poi torneranno a valle. Questa gara completa combina lo sforzo intenso della salita con la tecnica necessaria per la discesa veloce.

discesa di 10 km: Questa gara semi-notturna offre un’esperienza unica di corsa in discesa tra Le Plat d’Adet e Saint-Lary. Correre sotto il cielo stellato aggiunge una dimensione magica a questa gara, offrendo al contempo un’occasione ideale per testare la propria velocità e agilità in discesa.

Espanol :

La DEFI du Portet es una competición deportiva innovadora que promete convertirse en una cita ineludible para los amantes de las carreras de montaña. Esta carrera en ruta única se desarrolla en el magnífico entorno natural de los Pirineos, ofreciendo a los participantes paisajes impresionantes, así como importantes desafíos físicos.
Los corredores podrán elegir entre tres recorridos distintos:

el Medio Maratón: Este recorrido de 21,1 km discurre desde Saint-Lary hasta la cima del Col du Portet. Los participantes ascenderán por carreteras sinuosas y culminarán a la impresionante altitud de 2.215 metros. Es una carrera exigente que pondrá a prueba la fortaleza mental y física de los atletas.

el maratón: Para los que buscan un reto aún mayor, el maratón de 42,195 km ofrece un recorrido de ida y vuelta. Los corredores saldrán de Saint-Lary, alcanzarán la cima del Col du Portet y volverán a bajar al valle. Esta completa carrera combina el intenso esfuerzo de la subida con la técnica necesaria para el rápido descenso.

descenso de 10 Km Esta carrera semi-noche ofrece una experiencia única de descenso entre Le Plat d’Adet y Saint-Lary. Correr bajo el cielo estrellado añade una dimensión mágica a esta competición, al tiempo que ofrece una oportunidad ideal para que los corredores pongan a prueba su velocidad y agilidad en una cuesta abajo.

Nederlands :

De DEFI du Portet is een innovatieve sportwedstrijd die een niet te missen evenement belooft te worden voor liefhebbers van berglopen. Deze unieke wegwedstrijd vindt plaats in de prachtige natuur van de Pyreneeën en biedt deelnemers zowel adembenemende landschappen als grote fysieke uitdagingen.
Lopers kunnen kiezen uit drie verschillende parcoursen:

de halve marathon: Dit parcours van 21,1 km loopt van Saint-Lary naar de top van de Col du Portet. Deelnemers klimmen over kronkelige wegen, met als hoogtepunt een indrukwekkende hoogte van 215 meter. Het is een veeleisende race die de mentale en fysieke kracht van de atleten op de proef stelt.

de marathon: Voor degenen die op zoek zijn naar een nog grotere uitdaging biedt de marathon van 42,195 km een heen-en-terug parcours. De lopers vertrekken vanuit Saint-Lary, bereiken de top van de Col du Portet en dalen dan weer af naar de vallei. Deze complete race combineert de intense inspanning van de klim met de techniek die nodig is voor de snelle afdaling.

10 km afdaling Deze semi-nachtelijke wedstrijd biedt een unieke afdaling tussen Le Plat d’Adet en Saint-Lary. Lopen onder de sterrenhemel voegt een magische dimensie toe aan deze wedstrijd en biedt een ideale gelegenheid voor lopers om hun snelheid en behendigheid te testen op een afdaling.

L’événement Défi du Col du Portet Saint-Lary-Soulan a été mis à jour le 2025-01-14 par OT de St Lary|CDT65