Degrés Est Charly Bechaimont – FRAC Lorraine Metz

Degrés Est Charly Bechaimont  FRAC Lorraine 1 bis, rue des Trinitaires Metz Moselle

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-03-13 00:00:00
fin : 2025-04-27

Dates :
2025-03-13
2025-03-18
2025-03-25
2025-04-01
2025-04-08
2025-04-15
2025-04-22
2025-04-29
2025-05-06
2025-05-13
2025-05-20
2025-05-27
2025-06-03
2025-06-10
2025-06-17
2025-06-24
2025-07-01
2025-07-08
2025-07-15
2025-07-22

Charly Bechaimont est invité à occuper l’espace Degrés Est, dédié aux artistes lié.es au Grand Est, sur une proposition de Marie Griffay, ancienne directrice du Frac Champagne-Ardenne. Né en 1991 à Saint Dié des Vosges et récemment diplômé de l’École Supérieure d’Art et de Design de Reims, Charly Bechaimont vit en région Grand Est. L’artiste utilise les déchets, parfois toxiques (plomb, mégots de cigarette, huile de vidange…), pour nous inviter à regarder la violence de notre société. Ces objets de rebuts, mis sous tension par l’artiste, sont toutefois rendus sensuels et désirablesu2009: la bâche de camion devient peau usée, l’huile de vidange devient fluide corporel, le goudron comme la croûte qui revêt la blessure…
0  EUR.

FRAC Lorraine 1 bis, rue des Trinitaires
Metz 57000 Moselle Grand Est  

English :

Charly Bechaimont has been invited to occupy the Degrés Est space, dedicated to artists linked to the Grand Est region, at the suggestion of Marie Griffay, former director of Frac Champagne-Ardenne. Born in 1991 in Saint Dié des Vosges and a recent graduate of the École Supérieure d’Art et de Design de Reims, Charly Bechaimont lives in the Grand Est region. The artist uses waste, sometimes toxic (lead, cigarette butts, used oil, etc.), to invite us to look at the violence of our society. These objects of waste, put under tension by the artist, are nonetheless rendered sensual and desirable: truck tarpaulins become worn skin, drain oil becomes bodily fluid, tar as the scab that coats the wound?

German :

Charly Bechaimont wurde auf Vorschlag von Marie Griffay, der ehemaligen Direktorin des Frac Champagne-Ardenne, eingeladen, den Raum Degrés Est zu bespielen, der Künstlern gewidmet ist, die mit dem Grand Est in Verbindung stehen. Charly Bechaimont wurde 1991 in Saint Dié des Vosges geboren und hat kürzlich seinen Abschluss an der École Supérieure d’Art et de Design de Reims gemacht. Er lebt in der Region Grand Est. Der Künstler verwendet Abfälle, die manchmal giftig sind (Blei, Zigarettenkippen, Altöl usw.), um uns einzuladen, die Gewalt in unserer Gesellschaft zu betrachten. Diese Abfallobjekte, die vom Künstler unter Spannung gesetzt werden, werden jedoch sinnlich und begehrenswert gemacht

Italiano :

Charly Bechaimont è stato invitato a occupare lo spazio Degrés Est, dedicato agli artisti legati alla regione del Grand Est, su proposta di Marie Griffay, ex direttrice del Frac Champagne-Ardenne. Nato nel 1991 a Saint Dié des Vosges e neolaureato all’École Supérieure d’Art et de Design de Reims, Charly Bechaimont vive nella regione del Grand Est. L’artista utilizza rifiuti, a volte tossici (piombo, mozziconi di sigaretta, olio usato, ecc.), per invitarci a guardare la violenza della nostra società. Questi oggetti di scarto, messi in tensione dall’artista, sono tuttavia resi sensuali e desiderabili: il telone del camion diventa pelle consumata, l’olio di scarico diventa liquido corporeo, il catrame come la crosta che ricopre la ferita?

Espanol :

Charly Bechaimont ha sido invitado a ocupar el espacio Degrés Est, dedicado a los artistas vinculados a la región de Grand Est, a propuesta de Marie Griffay, antigua directora del Frac Champagne-Ardenne. Nacido en 1991 en Saint Dié des Vosges y recién licenciado por la École Supérieure d’Art et de Design de Reims, Charly Bechaimont vive en la región de Grand Est. El artista utiliza residuos, a veces tóxicos (plomo, colillas, aceite usado, etc.), para invitarnos a mirar la violencia de nuestra sociedad. Estos objetos de desecho, puestos en tensión por el artista, se vuelven sin embargo sensuales y deseables: la lona de camión se convierte en piel gastada, el aceite de desagüe en fluido corporal, el alquitrán como la costra que cubre la herida?

Nederlands :

Charly Bechaimont is uitgenodigd om de Degrés Est ruimte te bezetten, gewijd aan kunstenaars die verbonden zijn aan de Grand Est regio, op voorstel van Marie Griffay, voormalig directeur van het Frac Champagne-Ardenne. Charly Bechaimont, geboren in 1991 in Saint Dié des Vosges en pas afgestudeerd aan de École Supérieure d’Art et de Design de Reims, woont in de regio Grand Est. De kunstenaar gebruikt afval, soms giftig (lood, sigarettenpeuken, gebruikte olie, enz.), om ons uit te nodigen te kijken naar het geweld van onze maatschappij. Deze afvalobjecten, die door de kunstenaar onder spanning worden gezet, worden niettemin sensueel en begeerlijk: het dekzeil van de vrachtwagen wordt versleten huid, de afvoerolie wordt lichaamsvloeistof, de teer als de korst die de wond bedekt?

 

L’événement Degrés Est Charly Bechaimont Metz a été mis à jour le 2025-02-25 par AGENCE INSPIRE METZ