D’Hendaye à Irun rive droite Hendaye Pyrénées-Atlantiques

D’Hendaye à Irun rive droite Vélo de route Facile

D’Hendaye à Irun rive droite 64700 Hendaye Pyrénées-Atlantiques Nouvelle-Aquitaine

Durée : Distance : 8400.0 Tarif :

Derniers tours de roues en bordure de l’océan, le long de la lumineuse plage d’Hendaye. La pointe de Sokoburu marque le retour vers les terres, mais la balade reste aquatique puisque vous longerez tour à tour la baie de Chingoudy, refuge des bateaux de plaisance, puis la rive française de la rivière
Facile

English : D’Hendaye à Irun rive droite

Last laps along the ocean, along the luminous beach of Hendaye. The tip of Sokoburu marks the return to the land, but the ride remains aquatic since you will follow in turn the Bay of Chingoudy, refuge for pleasure boats, then the French bank of the river

Deutsch : D’Hendaye à Irun rive droite

Die letzten Runden drehen Sie am Ozean, entlang des hellen Strandes von Hendaye. Die Spitze von Sokoburu markiert die Rückkehr ins Landesinnere, aber die Fahrt bleibt wasserreich, denn Sie fahren abwechselnd an der Bucht von Chingoudy, einem Zufluchtsort für Sportboote, und dann am französischen Ufer des Flusses entlang

Italiano :

Gli ultimi giri lungo l’oceano, lungo la luminosa spiaggia di Hendaye. La punta di Sokoburu segna il ritorno sulla terraferma, ma il viaggio rimane acquatico: si costeggia la baia di Chingoudy, rifugio di imbarcazioni da diporto, e poi la sponda francese del fiume

Español : D’Hendaye à Irun rive droite

Las últimas vueltas de campana al borde del océano, a lo largo de la luminosa playa de Hendaya. La punta de Sokoburu marca el regreso al interior, pero el paseo sigue siendo acuático al seguir la bahía de Chingoudy, refugio de barcos de recreo, y luego la orilla francesa del río

Cet itinéraire a été mise à jour le 2024-12-17 par SIRTAQUI Nouvelle-Aquitaine