DIFFUSION DU DOCUMENTAIRE LOUP Y ES-TU Nancy

DIFFUSION DU DOCUMENTAIRE LOUP Y ES-TU  201 Avenue Raymond Pinchard Nancy Meurthe-et-Moselle

Documentaire de Clara Bouffartigue (France | 2021 | 85 min)

Des jeunes, des enfants et leurs parents viennent consulter, souffrance en bandoulière, sous le manteau ou sous la peau, c’est selon.
Au CMPP, les soignants sont là pour les accompagner en thérapie. Par le jeu, le dialogue, le silence, en famille, en groupe ou individuellement, ils cheminent pour les aider à grandir. Il était une fois, derrière le symptôme, tapis dans l’ombre, des enfants, des adolescents et des parents qui avaient peur du loup…
Séance suivie d’échanges avec la réalisatrice Clara Bouffartigue et Sébastien Muller, responsable de l’axe Psychologie et Psychanalyse à l’IRTS de LorraineTout public
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mercredi Mercredi 2025-01-29 18:30:00
fin : 2025-01-29

201 Avenue Raymond Pinchard
Nancy 54000 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 93 36 90 

English :

Documentary by Clara Bouffartigue (France | 2021 | 85 min)

Young people, children and their parents come to the CMPP with their suffering slung over their shoulders, under their coat or under their skin, as the case may be.
At the CMPP, caregivers are there to accompany them in therapy. Through play, dialogue and silence, as a family, in a group or individually, they work to help them grow up. Once upon a time, behind the symptom, lurking in the shadows, were children, teenagers and parents who were afraid of the wolf…
Screening followed by discussion with director Clara Bouffartigue and Sébastien Muller, head of the Psychology and Psychoanalysis department at IRTS Lorraine

German :

Dokumentarfilm von Clara Bouffartigue (Frankreich | 2021 | 85 min)

Jugendliche, Kinder und ihre Eltern kommen mit ihrem Leid auf den Schultern, unter dem Mantel oder unter der Haut, je nachdem, was es ist, in die Sprechstunde.
Im CMPP sind die Betreuer da, um sie bei der Therapie zu begleiten. Im Spiel, im Dialog, in der Stille, in der Familie, in der Gruppe oder einzeln gehen sie den Weg, um ihnen zu helfen, erwachsen zu werden. Es war einmal, hinter dem Symptom, im Schatten, Kinder, Jugendliche und Eltern, die Angst vor dem Wolf hatten…
Anschließend Austausch mit der Regisseurin Clara Bouffartigue und Sébastien Muller, Leiter des Schwerpunkts Psychologie und Psychoanalyse am IRTS Lothringen

Italiano :

Documentario di Clara Bouffartigue (Francia | 2021 | 85 min)

I giovani, i bambini e i loro genitori vengono in consulenza con la loro sofferenza sulle spalle, sotto il cappotto o sotto la pelle, a seconda dei casi.
Al CMPP, gli assistenti sono presenti per accompagnarli nella terapia. Attraverso il gioco, il dialogo e il silenzio, in famiglia, in gruppo o individualmente, lavorano per aiutarli a crescere. C’erano una volta, dietro i sintomi, in agguato nell’ombra, bambini, adolescenti e genitori che avevano paura del lupo…
Proiezione seguita da un dibattito con la regista Clara Bouffartigue e Sébastien Muller, direttore del dipartimento di Psicologia e Psicoanalisi dell’IRTS Lorraine

Espanol :

Documental de Clara Bouffartigue (Francia | 2021 | 85 min)

Los jóvenes, los niños y sus padres acuden a consulta con su sufrimiento a cuestas, bajo el abrigo o bajo la piel, según el caso.
En el CMPP, los cuidadores están allí para acompañarles en la terapia. A través del juego, el diálogo y el silencio, en familia, en grupo o individualmente, trabajan para ayudarles a crecer. Érase una vez, detrás de los síntomas, acechando en las sombras, niños, adolescentes y padres que tenían miedo al lobo…
Proyección seguida de coloquio con la directora Clara Bouffartigue y Sébastien Muller, jefe del departamento de Psicología y Psicoanálisis del IRTS Lorraine

Nederlands :

Documentaire van Clara Bouffartigue (Frankrijk | 2021 | 85 min)

Jongeren, kinderen en hun ouders komen voor counseling met hun leed over hun schouders, onder hun jas of onder hun huid, al naar gelang het geval.
In het CMPP zijn de verzorgers er om hen te begeleiden in de therapie. Door middel van spel, dialoog en stilte, als gezin, in een groep of individueel, werken ze eraan om hen te helpen volwassen te worden. Er waren eens, achter de symptomen, op de loer in de schaduwen, kinderen, tieners en ouders die bang waren voor de wolf…
Vertoning gevolgd door discussie met regisseur Clara Bouffartigue en Sébastien Muller, hoofd van de afdeling Psychologie en Psychoanalyse aan het IRTS Lorraine

L’événement DIFFUSION DU DOCUMENTAIRE LOUP Y ES-TU Nancy a été mis à jour le 2024-10-26 par DESTINATION NANCY