Douce Révolution | Festival Ribambelle (COMPLET)  Théâtre du Champ Exquis 8 rue Roger Salengro Blainville-sur-Orne Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-05 15:00:00
fin : 2025-03-05 15:40:00

Dates :
2025-03-05

Un spectacle relax, inclusif, accessible, on peut tout dire, on peut tout faire, tout peut arriver sur scène et tout est prévu pour ! Les codes habituels, qui imposent de rester assis, de ne pas réagir verbalement ou physiquement à ce qui se passe sur scène, y sont adaptés.
Une ambition réinventer le spectacle jeune public pour mieux rassembler, bousculer les codes, inclure toutes les sensibilités, en complicité avec le public pour que chacun ait accès à l’imaginaire de la pièce.
Comme dans une caravane, bien installé sous sa tente autour des artistes, le spectateur est en immersion dans un voyage initiatique. Le cercle, géométrique, qui n’a ni début ni fin, revient toujours à son point de départ. Pourtant le temps d’un déplacement, s’opère un voyage fascinant.

Un remède contre l’exclusion, une invitation à se rencontrer, une ode à l’imaginaire.

Dans le cadre du partenariat SPRING, Festival des nouvelles formes de cirques en Normandie.

Public dès 4 ans
Un spectacle relax, inclusif, accessible, on peut tout dire, on peut tout faire, tout peut arriver sur scène et tout est prévu pour ! Les codes habituels, qui imposent de rester assis, de ne pas réagir verbalement ou physiquement à ce qui se passe sur scène, y sont adaptés.
Une ambition réinventer le spectacle jeune public pour mieux rassembler, bousculer les codes, inclure toutes les sensibilités, en complicité avec le public pour que chacun ait accès à l’imaginaire de la pièce.
Comme dans une caravane, bien installé sous sa tente autour des artistes, le spectateur est en immersion dans un voyage initiatique. Le cercle, géométrique, qui n’a ni début ni fin, revient toujours à son point de départ. Pourtant le temps d’un déplacement, s’opère un voyage fascinant.

Un remède contre l’exclusion, une invitation à se rencontrer, une ode à l’imaginaire.

Dans le cadre du partenariat SPRING, Festival des nouvelles formes de cirques en Normandie.

Public dès 4 ans   .

Théâtre du Champ Exquis 8 rue Roger Salengro
Blainville-sur-Orne 14550 Calvados Normandie +33 2 31 44 08 31  communication@champexquis.com

English : Douce Révolution | Festival Ribambelle (COMPLET)

A show that’s relaxed, inclusive and accessible: anything can be said, anything can be done, anything can happen on stage, and everything is planned for it! The usual codes of sitting still and not reacting verbally or physically to what happens on stage have been adapted.
Our ambition is to reinvent the show for young audiences, to bring people together, to shake up codes, to include all sensibilities, in complicity with the audience, so that everyone has access to the imaginary world of the play.
As if in a caravan, comfortably ensconced in a tent around the artists, the spectator is immersed in a voyage of initiation. The geometric circle, which has neither beginning nor end, always returns to its starting point. And yet, in the space of a few moments, a fascinating journey unfolds.

A remedy for exclusion, an invitation to meet, an ode to the imaginary.

As part of the SPRING partnership, Festival des nouvelles formes de cirques en Normandie.

Public: 4 years and up

German : Douce Révolution | Festival Ribambelle (COMPLET)

Eine entspannte, inklusive, zugängliche Show, man kann alles sagen, man kann alles tun, alles kann auf der Bühne passieren und alles ist dafür vorgesehen! Die üblichen Codes, die vorschreiben, dass man sitzen bleiben muss und nicht verbal oder körperlich auf das reagieren darf, was auf der Bühne passiert, werden hier angepasst.
Eine Ambition: die Aufführung für junges Publikum neu erfinden, um besser zusammenzubringen, die Codes durcheinander zu bringen, alle Sensibilitäten einzubeziehen, in Komplizenschaft mit dem Publikum, damit jeder Zugang zur Vorstellungswelt des Stücks hat.
Wie in einem Wohnwagen, gut untergebracht in seinem Zelt um die Künstler herum, taucht der Zuschauer in eine Initiationsreise ein. Der geometrische Kreis, der weder Anfang noch Ende hat, kehrt immer wieder zu seinem Ausgangspunkt zurück. Und doch findet während der Fahrt eine faszinierende Reise statt.

Ein Mittel gegen Ausgrenzung, eine Einladung, sich zu treffen, eine Ode an die Fantasie.

Im Rahmen der Partnerschaft mit SPRING, dem Festival für neue Zirkusformen in der Normandie.

Publikum: ab 4 Jahren

Italiano :

È uno spettacolo rilassato, inclusivo, accessibile: si può dire di tutto, si può fare di tutto, può succedere di tutto sul palco, ed è tutto progettato per farlo! I codici abituali di stare seduti e non reagire verbalmente o fisicamente a ciò che accade sul palco sono stati adattati.
La nostra ambizione è quella di reinventare lo spettacolo per un pubblico giovane, di unire le persone, di scuotere i codici, di includere tutte le sensibilità, in complicità con il pubblico, in modo che tutti abbiano accesso al mondo immaginario dello spettacolo.
Come in una carovana, comodamente sistemato in una tenda intorno agli artisti, il pubblico è immerso in un viaggio iniziatico. Il cerchio geometrico, che non ha inizio né fine, torna sempre al punto di partenza. Eppure, nell’arco di pochi istanti, si sviluppa un viaggio affascinante.

Un rimedio all’esclusione, un invito all’incontro, un’ode all’immaginazione.

Nell’ambito del partenariato SPRING, Festival des nouvelles formes de cirques en Normandie.

Pubblico: dai 4 anni

Espanol :

Es un espectáculo relajado, inclusivo y accesible: se puede decir cualquier cosa, se puede hacer cualquier cosa, puede pasar cualquier cosa en el escenario, ¡y todo está diseñado para ello! Se han adaptado los códigos habituales de permanecer sentado y no reaccionar verbal ni físicamente a lo que ocurre en el escenario.
Nuestra ambición es reinventar el espectáculo para el público joven, reunir a la gente, sacudir los códigos, incluir todas las sensibilidades, en complicidad con el público para que todos tengan acceso al mundo imaginario de la obra.
Como en una caravana, cómodamente instalado en una tienda alrededor de los artistas, el público se sumerge en un viaje iniciático. El círculo geométrico, que no tiene principio ni fin, vuelve siempre a su punto de partida. Sin embargo, en el espacio de unos instantes, se desarrolla un viaje fascinante.

Un remedio contra la exclusión, una invitación al encuentro, una oda a la imaginación.

En el marco de la asociación SPRING, Festival des nouvelles formes de cirques en Normandie.

Público: a partir de 4 años

Nederlands :

Het is een ontspannen, inclusieve, toegankelijke show: je mag alles zeggen, je mag alles doen, er mag van alles gebeuren op het podium, en dat is ook de bedoeling! De gebruikelijke codes van stilzitten en niet verbaal of fysiek reageren op wat er op het podium gebeurt, zijn aangepast.
Onze ambitie is om de voorstelling opnieuw uit te vinden voor een jong publiek, om mensen samen te brengen, om de codes op te schudden, om alle gevoeligheden erbij te betrekken, in medeplichtigheid met het publiek zodat iedereen toegang heeft tot de denkbeeldige wereld van het stuk.
Als in een caravan, comfortabel genesteld in een tent rond de artiesten, wordt het publiek ondergedompeld in een initiatiereis. De geometrische cirkel, die geen begin en geen einde heeft, keert altijd terug naar het beginpunt. Toch ontvouwt zich in enkele ogenblikken een fascinerende reis.

Een remedie tegen uitsluiting, een uitnodiging tot ontmoeting, een ode aan de verbeelding.

In het kader van het partnerschap SPRING, Festival des nouvelles formes de cirques en Normandie.

Publiek: vanaf 4 jaar

L’événement Douce Révolution | Festival Ribambelle (COMPLET) Blainville-sur-Orne a été mis à jour le 2025-02-18 par Calvados Attractivité