DRIVE-IN ARTISTIQUE – Saint-Dié-des-Vosges

DRIVE-IN ARTISTIQUE  Quartier Kellermann Saint-Dié-des-Vosges Vosges

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-06-14 14:30:00
fin : 2025-06-14

Dates :
2025-06-14

Pour cette dernière saison de résidence, la compagnie Lu2 s’attache à « infiltrer les flux » dans les quartiers de Saint-Dié-des-Vosges. Chaque année « infiltrer les flux » consiste en un dispositif de recherches artistiques se déclinant par des entresorts urbains.
Des véhicules, stationnés dans le quartier de Kellermann, vous attendent.
Approchez-vous, vous y entendrez, sortant des autoradios, des paroles racontant Saint-Dié-des-Vosges, Vidéomapping, entresorts de danse , soundsystem ou tunning, entrez dans l’habitacle du véhicule, bouclez votre ceinture, vous allez voyager.Tout public
  .

Quartier Kellermann
Saint-Dié-des-Vosges 88100 Vosges Grand Est +33 3 29 56 14 09 

English :

For this latest season of residency, the Lu2 company is committed to « infiltrating the flows » in the neighborhoods of Saint-Dié-des-Vosges. Every year, « infiltrating the flows » consists of a series of artistic research projects involving urban entresorts.
Vehicles parked in the Kellermann district are waiting for you.
Come closer, and you’ll hear words coming out of the car radios, telling the story of Saint-Dié-des-Vosges. Videomapping, dance entresorts, soundsystems or tunning, enter the vehicle’s cabin, fasten your seatbelt, you’re about to travel.

German :

In der letzten Saison ihres Aufenthalts in Saint-Dié-des-Vosges hat sich die Compagnie Lu2 zum Ziel gesetzt, die Stadtviertel von Saint-Dié-des-Vosges zu « infiltrieren ». Jedes Jahr besteht « infiltrer les flux » aus einem künstlerischen Forschungsprojekt, das in Form von städtischen Zwischenstationen durchgeführt wird.
Im Viertel Kellermann stehen Fahrzeuge, die auf Sie warten.
Wenn Sie sich nähern, werden Sie aus den Autoradios Worte hören, die von Saint-Dié-des-Vosges erzählen, Videomapping, Tanz-Entresorts, Soundsystem oder Tuning.

Italiano :

Per questa ultima stagione di residenza, la compagnia Lu2 si impegna a « infiltrare i flussi » nei quartieri di Saint-Dié-des-Vosges. Ogni anno, l' »infiltrazione dei flussi » consiste in una serie di progetti di ricerca artistica che assumono la forma di resort urbani.
I veicoli parcheggiati nel quartiere Kellermann vi aspettano.
Avvicinatevi e sentirete le parole che escono dalle autoradio e che raccontano la storia di Saint-Dié-des-Vosges. Videomapping, dance entresorts, soundsystem o tunning, entrate nell’abitacolo del veicolo, allacciate le cinture, state per viaggiare.

Espanol :

En esta última temporada de su residencia, la compañía Lu2 se compromete a « infiltrarse en los flujos » de los barrios de Saint-Dié-des-Vosges. Cada año, « infiltrarse en los flujos » consiste en una serie de proyectos de investigación artística que toman la forma de entresijos urbanos.
Los vehículos aparcados en el barrio de Kellermann le están esperando.
Acérquese y escuchará las palabras que salen de las radios de los coches, contando la historia de Saint-Dié-des-Vosges. Videomapping, entresijos de danza, sistemas de sonido o tunning, entre en el habitáculo del vehículo, abróchese el cinturón, está a punto de viajar.

Nederlands :

Voor dit laatste seizoen van zijn residentie zet het gezelschap Lu2 zich in voor het « infiltreren van de stromen » in de wijken van Saint-Dié-des-Vosges. Elk jaar bestaat « het infiltreren van de stromen » uit een reeks artistieke onderzoeksprojecten in de vorm van stedelijke entresorts.
In de wijk Kellermann staan geparkeerde voertuigen op je te wachten.
Kom dichterbij en je hoort woorden uit de autoradio’s komen die het verhaal van Saint-Dié-des-Vosges vertellen. Videomapping, dance entresorts, soundsystems of tunning, stap in de cabine van het voertuig, maak je gordel vast, je gaat op reis.

 

L’événement DRIVE-IN ARTISTIQUE Saint-Dié-des-Vosges a été mis à jour le 2024-11-14 par OT SAINT DIE DES VOSGES