Duo Colibri Céline Bonacina et Jean-Pierre Painchaud – Carrouges

Duo Colibri Céline Bonacina et Jean-Pierre Painchaud  Centre des monuments nationaux Carrouges Orne

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-18 15:00:00
fin : 2025-05-18

Dates :
2025-05-18

Céline Bonacina, jazzwoman au propos musical original et à l’irrésistible énergie, forme avec Jean-Pierre Painchaud le Duo Colibri. Portés par le jazz, les musiques actuelles et les musiques improvisées, Céline Bonacina et Jean-Pierre Painchaud se sont découvert des affinités musicales au fil des années.

Ils ont tout naturellement mis en commun leurs compositions personnelles et ont découvert petit à petit l’originalité de la fusion des timbres de leurs instruments, et plus particulièrement le mélange étonnant des modes de jeux et sonorités exploités au saxophone baryton, associés aux diverses palettes de timbres et atmosphères expressives de la guitare électrique.

Leur passion pour la pédagogie et leur envie de partage les amènent au plus proche du public, et à faire leur part de colibri » en diffusant leur univers musical en toute convivialité, entre douceur mélodique et intensité rythmique.

Une programmation proposée dans le cadre d’un partenariat entre le Centre des monuments nationaux Château de Carrouges et C’61
Céline Bonacina, jazzwoman au propos musical original et à l’irrésistible énergie, forme avec Jean-Pierre Painchaud le Duo Colibri. Portés par le jazz, les musiques actuelles et les musiques improvisées, Céline Bonacina et Jean-Pierre Painchaud se sont découvert des affinités musicales au fil des années.

Ils ont tout naturellement mis en commun leurs compositions personnelles et ont découvert petit à petit l’originalité de la fusion des timbres de leurs instruments, et plus particulièrement le mélange étonnant des modes de jeux et sonorités exploités au saxophone baryton, associés aux diverses palettes de timbres et atmosphères expressives de la guitare électrique.

Leur passion pour la pédagogie et leur envie de partage les amènent au plus proche du public, et à faire leur part de colibri » en diffusant leur univers musical en toute convivialité, entre douceur mélodique et intensité rythmique.

Une programmation proposée dans le cadre d’un partenariat entre le Centre des monuments nationaux Château de Carrouges et C’61   .

Centre des monuments nationaux
Carrouges 61320 Orne Normandie +33 2 33 27 20 32 

English : Duo Colibri Céline Bonacina et Jean-Pierre Painchaud

Céline Bonacina, a jazzwoman with an original musical approach and irresistible energy, forms the Duo Colibri with Jean-Pierre Painchaud. Fascinated by jazz, contemporary music and improvised music, Céline Bonacina and Jean-Pierre Painchaud have discovered a musical affinity over the years.

They naturally pooled their personal compositions and gradually discovered the originality of the fusion of the timbres of their instruments, and more particularly the astonishing blend of playing modes and sonorities exploited on the baritone saxophone, combined with the diverse palettes of timbres and expressive atmospheres of the electric guitar.

Their passion for teaching and their desire to share bring them close to the public, and to « do their part as hummingbirds », spreading their musical universe in a friendly atmosphere, between melodic sweetness and rhythmic intensity.

German :

Céline Bonacina, eine Jazzerin mit einem originellen musikalischen Ansatz und einer unwiderstehlichen Energie, bildet mit Jean-Pierre Painchaud das Duo Colibri. Céline Bonacina und Jean-Pierre Painchaud haben im Laufe der Jahre ihre musikalische Affinität zu Jazz, zeitgenössischer Musik und improvisierter Musik entdeckt.

Insbesondere die erstaunliche Mischung aus den Spielweisen und Klängen des Baritonsaxophons und den verschiedenen Klangfarben und Ausdrucksmöglichkeiten der elektrischen Gitarre.

Ihre Leidenschaft für die Pädagogik und ihre Lust am Teilen bringen sie ganz nah an das Publikum heran und sie tun « ihren Teil als Kolibri », indem sie ihr musikalisches Universum zwischen melodischer Sanftheit und rhythmischer Intensität in aller Gemütlichkeit verbreiten.

Dieses Programm wird im Rahmen einer Partnerschaft zwischen dem Centre des monuments nationaux ? Château de Carrouges und C?61

Italiano :

Céline Bonacina, jazzista dall’approccio musicale originale e dall’energia irresistibile, forma il Duo Colibri con Jean-Pierre Painchaud. Affascinati dal jazz, dalla musica contemporanea e dalla musica improvvisata, Céline Bonacina e Jean-Pierre Painchaud hanno scoperto negli anni un’affinità musicale.

Hanno naturalmente messo in comune le loro composizioni personali e hanno gradualmente scoperto l’originalità della fusione dei timbri dei loro strumenti, e più in particolare la sorprendente miscela di modi di suonare e suoni sfruttati dal sassofono baritono, combinati con le varie tavolozze timbriche e le atmosfere espressive della chitarra elettrica.

La passione per l’insegnamento e la voglia di condividere li portano a stretto contatto con il pubblico, e a « fare la loro parte di colibrì » diffondendo il loro universo musicale in un’atmosfera amichevole, tra dolcezza melodica e intensità ritmica.

Il programma fa parte di un partenariato tra il Centre des monuments nationaux ? Château de Carrouges e C?61

Espanol :

Céline Bonacina, jazzista con un enfoque musical original y una energía irresistible, forma el dúo Colibri con Jean-Pierre Painchaud. Fascinados por el jazz, la música contemporánea y la música improvisada, Céline Bonacina y Jean-Pierre Painchaud han descubierto una afinidad musical a lo largo de los años.

Pusieron en común de forma natural sus composiciones personales y descubrieron poco a poco la originalidad de la fusión de los timbres de sus instrumentos, y más concretamente la sorprendente mezcla de modos de tocar y sonidos explotados en el saxofón barítono, combinados con las diversas paletas tímbricas y atmósferas expresivas de la guitarra eléctrica.

Su pasión por la enseñanza y sus ganas de compartir les llevan a estar en estrecho contacto con el público, y a « aportar su granito de arena como colibríes » difundiendo su universo musical en un ambiente amistoso, entre dulzura melódica e intensidad rítmica.

El programa se inscribe en el marco de una colaboración entre el Centre des monuments nationaux ? Château de Carrouges y C?61

Nederlands :

Céline Bonacina, een jazzvrouw met een originele muzikale aanpak en een onweerstaanbare energie, vormt het Duo Colibri met Jean-Pierre Painchaud. Gefascineerd door jazz, hedendaagse muziek en geïmproviseerde muziek, hebben Céline Bonacina en Jean-Pierre Painchaud in de loop der jaren een muzikale affiniteit ontdekt.

Ze bundelden op natuurlijke wijze hun persoonlijke composities en ontdekten geleidelijk aan de originaliteit van de fusie van de klankkleuren van hun instrumenten, en meer in het bijzonder de verbazingwekkende mix van speelwijzen en geluiden die op de baritonsaxofoon worden geëxploiteerd, gecombineerd met de verschillende paletten van timbre en expressieve sferen van de elektrische gitaar.

Hun passie voor lesgeven en hun verlangen om te delen brengen hen in nauw contact met het publiek, en om « hun steentje bij te dragen als kolibries » door het verspreiden van hun muzikale universum in een vriendelijke sfeer, tussen melodische zoetheid en ritmische intensiteit.

Het programma maakt deel uit van een partnerschap tussen het Centre des monuments nationaux ? Château de Carrouges en C?61

L’événement Duo Colibri Céline Bonacina et Jean-Pierre Painchaud Carrouges a été mis à jour le 2025-01-01 par REZZO