Duo Niepold Cutting au CANA  30 Place Edmond Paillaud Creully sur Seulles Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-15 20:30:00
fin : 2025-03-15 23:00:00

Dates :
2025-03-15

Anne Niepold et Andy Cutting, accordéonistes internationaux, se produisent sur la scène du CANA le samedi 15 mars 2025 à 20h30.
Deux fortes têtes du petit monde de l’accordéon diatonique, une rencontre pour défier, pour s’inspirer, pour faire résonner l’intelligence et l’espièglerie de leurs univers respectifs.
Parce que le bal s’écoute et que le concert se danse, parce que l’accordéon n’est pas ringard, parce que le monde a décidément besoin de mélanges.
Anne Niepold et Andy Cutting, accordéonistes internationaux, se produisent sur la scène du CANA le samedi 15 mars 2025 à 20h30.
Deux fortes têtes du petit monde de l’accordéon diatonique, une rencontre pour défier, pour s’inspirer, pour faire résonner l’intelligence et l’espièglerie de leurs univers respectifs.
Parce que le bal s’écoute et que le concert se danse, parce que l’accordéon n’est pas ringard, parce que le monde a décidément besoin de mélanges.   .

30 Place Edmond Paillaud
Creully sur Seulles 14480 Calvados Normandie +33 7 88 79 55 84  contact@airssauvages.org

English : Duo Niepold Cutting au CANA

International accordionists Anne Niepold and Andy Cutting take to the CANA stage on Saturday, March 15, 2025 at 8:30pm.
Two leading figures in the small world of diatonic accordion, a meeting to challenge, to inspire, to resonate with the intelligence and playfulness of their respective worlds.
Because balls are for listening and concerts are for dancing, because accordion is not old-fashioned, because the world definitely needs a mix.

German : Duo Niepold Cutting au CANA

Anne Niepold und Andy Cutting, internationale Akkordeonisten, treten am Samstag, den 15. März 2025 um 20.30 Uhr auf der Bühne des CANA auf.
Zwei starke Köpfe der kleinen Welt des diatonischen Akkordeons, ein Treffen, um sich herauszufordern, um sich zu inspirieren, um die Intelligenz und die Verspieltheit ihrer jeweiligen Welten zum Klingen zu bringen.
Weil der Ball gehört und das Konzert getanzt wird, weil das Akkordeon nicht altmodisch ist und weil die Welt definitiv eine Mischung braucht.

Italiano :

I fisarmonicisti internazionali Anne Niepold e Andy Cutting salgono sul palco del CANA sabato 15 marzo 2025 alle 20.30.
Due figure di spicco nel piccolo mondo della fisarmonica diatonica, un incontro per sfidare, ispirare, far risuonare l’intelligenza e la giocosità dei rispettivi mondi.
Perché i balli sono per ascoltare e i concerti per ballare, perché la fisarmonica non è fuori moda, perché il mondo ha bisogno di un mix.

Espanol :

Los acordeonistas internacionales Anne Niepold y Andy Cutting se suben al escenario de la CANA el sábado 15 de marzo de 2025 a las 20.30 h.
Dos primeras figuras del pequeño mundo del acordeón diatónico, un encuentro para desafiar, para inspirar, para resonar con la inteligencia y el juego de sus respectivos mundos.
Porque los bailes son para escuchar y los conciertos para bailar, porque el acordeón no está pasado de moda, porque el mundo necesita una mezcla.

Nederlands :

Internationale accordeonisten Anne Niepold en Andy Cutting betreden het CANA podium op zaterdag 15 maart 2025 om 20.30 uur.
Twee leidende figuren in de kleine wereld van de diatonische accordeon, een ontmoeting om uit te dagen, te inspireren, te resoneren met de intelligentie en speelsheid van hun respectievelijke werelden.
Omdat bals om te luisteren zijn en concerten om te dansen, omdat de accordeon niet ouderwets is, omdat de wereld een mix nodig heeft.

L’événement Duo Niepold Cutting au CANA Creully sur Seulles a été mis à jour le 2025-02-16 par Calvados Attractivité