Echoe’s fantasy extended KLAP Maison pour la Danse Kelemenis & Cie – Marseille 3e Arrondissement

Echoe’s fantasy extended  Jeudi 13 mars 2025 à 19h. KLAP Maison pour la Danse Kelemenis & Cie 5 avenue Rostand Marseille 3e Arrondissement Bouches-du-Rhône

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-13 19:00:00
fin : 2025-03-13

Dates :
2025-03-13

Deux êtres, chacun dans leur monde, partagent un espace commun. Entre drame et joie, leurs imaginaires, leur passé et leur solitude s’expriment à travers des gestes singuliers qui font écho à leur environnement.
Deux êtres, chacun dans leur monde, partagent un espace commun. Entre drame et joie, leurs imaginaires, leur passé et leur solitude s’expriment à travers des gestes singuliers qui font écho à leur environnement. Apprivoisant des matières-accessoires, ces individus finissent par se découvrir, en tentative de contact avec l’autre, et simultanément se métamorphosent. Les deux créatures générées, puisant dans les objets quotidiens, les appareils électroniques et le fantastique, fabriquent un langage hybride et créent leurs propres rites. Frère et sœur, Alice & Adrien Martins révèlent une accointance familière et étrange nourrie de réel et d’onirisme, absorbant tout pour tracer le paysage fantastique d’une relation où se côtoient des figures monstrueuses et poétiques Echoe’s fantasy extended use d’absurde pour fabriquer de l’extraordinaire et inventer des vies.

Distribution
création et interprétation Alice & Adrien Martins
création sonore Jean Thévenin
création lumière et régie générale Carol Oliveira de Souza Simplicio
collaboration à la création costume et décor Charlotte Pistien et Jehanne Mabilais
couture Zélia Piault
regard extérieur et accompagnement à la dramaturgie Élodie Paul
regard extérieur décor et costume Marie Cantenys & Margaux Lalanne
regard extérieur Chloé Zamboni

Production
Objet Global
coproductions CCNR / Yuval Pick ; Villa Noailles ; Fondation Calouste Gulbenkian ; Consulat du Portugal soutien Ballet du Nord CCN ; TROIS C-L Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois ; Centre Pompidou (Studio 13/16) ; Mains d’Œuvres ; Maison du Portugal ; CN D Pantin (Résidence Expérimentation 22-23) ; Le Pacifique CDCN Grenoble Auvergne-Rhône-Alpes ; Festival Jerk Off ; Artagon Pantin ; la Ménagerie de Verre ; les Laboratoires d’Aubervilliers. 5  EUR.

KLAP Maison pour la Danse Kelemenis & Cie 5 avenue Rostand
Marseille 3e Arrondissement 13003 Bouches-du-Rhône Provence-Alpes-Côte d’Azur +33 4 96 11 11 20  compagnie@kelemenis.fr

English :

Two people, each in their own world, share a common space. Between drama and joy, their imaginations, pasts and solitude are expressed through singular gestures that echo their surroundings.

German :

Zwei Menschen, jeder in seiner eigenen Welt, teilen sich einen gemeinsamen Raum. Zwischen Drama und Freude drücken sich ihre Vorstellungen, ihre Vergangenheit und ihre Einsamkeit in einzigartigen Gesten aus, die ein Echo ihrer Umgebung darstellen.

Italiano :

Due persone, ognuna nel proprio mondo, condividono uno spazio comune. Tra dramma e gioia, le loro immaginazioni, il loro passato e la loro solitudine si esprimono attraverso gesti singolari che fanno eco all’ambiente circostante.

Espanol :

Dos personas, cada una en su mundo, comparten un espacio común. Entre el drama y la alegría, sus imaginaciones, sus pasados y sus soledades se expresan a través de gestos singulares que se hacen eco de su entorno.

Nederlands :

Twee mensen, elk in hun eigen wereld, delen een gemeenschappelijke ruimte. Tussen drama en vreugde worden hun verbeeldingskracht, hun verleden en hun eenzaamheid uitgedrukt in eenmalige gebaren die hun omgeving weerspiegelen.

 

L’événement Echoe’s fantasy extended Marseille 3e Arrondissement a été mis à jour le 2025-02-04 par Office Métropolitain de tourisme et des congrès de Marseille