Le samedi 16 novembre 2024
de 15h30 à 22h00
Tout public.
Soutenez l’association Art 54 en assistant à un before party unique !

[FR]
Soutenez Art 54 en réservant votre place pour African Party Dugout !

Nous avons le plaisir de vous accueillir pour un before party, 100% centré sur l’industrie musicale africaine avec Buruntuma (grand expert de House music), Andy Dlamini (prêtresse du mix amapiano hyper ciselé), DJ KenzyLiv (une encyclopédie musicale tout droit venue du Ghana), Mesko CGCE (notre artiste slameur international) et par Paran Khoït (artiste visuel engagée).

Rejoignez-nous pour un before party exceptionnel à la Chapelle Reille 100% Afrique ! Embarquez sur notre pirogue, nous traversons toute l’Afrique en musique : #house #ampiano, #highlife #afrobeat #gqom #kuduro #bikutsi #zouglou #coupé-décalé, #qwaito, #soukous #azonto. | Chapelle désacralisée

Sur place, profitez d’un point restauration assuré par Sylla Food’s, Mikabox et bar avec des prix allant de 0,50 symbolique à 8 euros !

Partenaires : Gallia Paris, Logun Sodabi Togo <3

—

[ENG]
Support Art 54 by purchasing your ticket for African Party Dugout!

We are pleased to welcome you to a before party 100% focused on the African music industry, with Buruntuma (one of the leading house music expert), Andy Dlamini (the amapiano finely chiselled mix priestess), DJ KenzyLiv (a musical encyclopaedia straight from Ghana), Mesko CGCE (our sweet and poetic international slam artist) and Paran Khoït (a well committed visual artist).

Join us for an exclusive before party at the Chapelle Reille, 100% focused on Africa! Climb into our pirogue, we will take you on a musical journey across Africa: #house #ampiano, #highlife #afrobeat #gqom #kuduro #bikutsi #zouglou #coupé-décalé, #qwaito, #soukous #azonto. | Deconsecrated Chapel

On site, enjoy a food (by Sylla Food’s, Mikabox) and drinks corner with special rates starting from a symbolic €0.50 up to €08!

Sponsors: Gallia Paris, Logun Sodabi Togo <3

Horaire : année-mois-jour-heure
début : 2024-11-16T16:30:00+01:00
fin : 2024-11-16T23:00:00+01:00

De 5 à 11,30 euros.

Vente en ligne et sur place.

https://shotgun.live/events/african-party-dugout

Chapelle Reille 11, impasse Reille 75014 Paris

Contact : https://shotgun.live/events/african-party-dugout https://www.facebook.com/share/1Ds5aCiyDJ/

François Hauri (KokkasoundStudio)