Exposition 100 œuvres qui racontent le climat  Musée Blanche Hoschedé-Monet 12 rue du Pont Vernon Eure

Le musée d’Orsay a sélectionné 100 chefs-d’œuvre de sa collection qui racontent le climat et invite, de mars à juillet 2025, les musées de toutes les régions à accueillir une ou plusieurs de ses œuvres.

Le musée Blanche Hoschedé-Monet a été sélectionné par le Musée d’Orsay pour accueillir un tableau de Claude Monet représentant la Seine gelée. Intitulé Les glaçons, la scène est réalisée à Moisson près de Vétheuil à une douzaine de kilomètres de Vernon. La toile témoigne précisément de la débâcle de la Seine en janvier 1880 qui, après 75 jours de gel, avait provoqué à Paris l’effondrement de deux arches du pont des Invalides sous la pression de la glace.

Ce tableau de Claude Monet vient compléter durant quelques mois la collection permanente du musée qui présente déjà de nombreux épisodes de neige signés Blanche Hoschedé-Monet, Mary Fairchild MacMonnies et Pierre Maubert. Cet accrochage spécial explorera à travers une sélection d’œuvres les épisodes de grand froid en Val de Seine normand du 19ème siècle au 20ème siècle.
Le musée d’Orsay a sélectionné 100 chefs-d’œuvre de sa collection qui racontent le climat et invite, de mars à juillet 2025, les musées de toutes les régions à accueillir une ou plusieurs de ses œuvres.

Le musée Blanche Hoschedé-Monet a été sélectionné par le Musée d’Orsay pour accueillir un tableau de Claude Monet représentant la Seine gelée. Intitulé Les glaçons, la scène est réalisée à Moisson près de Vétheuil à une douzaine de kilomètres de Vernon. La toile témoigne précisément de la débâcle de la Seine en janvier 1880 qui, après 75 jours de gel, avait provoqué à Paris l’effondrement de deux arches du pont des Invalides sous la pression de la glace.

Ce tableau de Claude Monet vient compléter durant quelques mois la collection permanente du musée qui présente déjà de nombreux épisodes de neige signés Blanche Hoschedé-Monet, Mary Fairchild MacMonnies et Pierre Maubert. Cet accrochage spécial explorera à travers une sélection d’œuvres les épisodes de grand froid en Val de Seine normand du 19ème siècle au 20ème siècle.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-03-11
fin : 2025-06-29

Musée Blanche Hoschedé-Monet 12 rue du Pont
Vernon 27200 Eure Normandie +33 2 32 64 79 05  musee@vernon27.fr

English : Exposition 100 œuvres qui racontent le climat

From March to July 2025, the Musée d?Orsay has selected 100 masterpieces from its collection « that tell the climate story » and is inviting museums in all regions to host one or more of these works.

The Musée Blanche Hoschedé-Monet has been selected by the Musée d?Orsay to host a painting by Claude Monet depicting the frozen Seine. Entitled Les glaçons, the scene was painted at Moisson near Vétheuil, a dozen kilometers from Vernon. The painting bears witness to the Seine?s debacle in January 1880, when, after 75 days of freezing, two arches of the Pont des Invalides in Paris collapsed under the pressure of ice.

For a few months, this painting by Claude Monet will complement the museum’s permanent collection, which already features numerous snow episodes by Blanche Hoschedé-Monet, Mary Fairchild MacMonnies and Pierre Maubert. Through a selection of works, this special exhibition will explore episodes of extreme cold in the Norman Seine Valley from the 19th to the 20th century.

German :

Das Musée d’Orsay hat 100 Meisterwerke aus seiner Sammlung « die vom Klima erzählen » ausgewählt und lädt von März bis Juli 2025 Museen in allen Regionen dazu ein, eines oder mehrere dieser Werke auszustellen.

Das Musée Blanche Hoschedé-Monet wurde vom Musée d’Orsay ausgewählt, um ein Gemälde von Claude Monet aufzunehmen, das die zugefrorene Seine darstellt. Die Szene mit dem Titel Les glaçons (Die Eiszapfen) entstand in Moisson bei Vétheuil, etwa 12 km von Vernon entfernt. Das Gemälde zeugt genau von dem Zusammenbruch der Seine im Januar 1880, der nach 75 Tagen Frost in Paris dazu führte, dass zwei Bögen der Invalidenbrücke unter dem Druck des Eises zusammenbrachen.

Das Gemälde von Claude Monet ergänzt für einige Monate die ständige Sammlung des Museums, in der bereits zahlreiche Schneebilder von Blanche Hoschedé-Monet, Mary Fairchild MacMonnies und Pierre Maubert zu sehen sind. Diese Sonderausstellung wird anhand ausgewählter Werke die Kälteeinbrüche im normannischen Seine-Tal vom 19. bis zum 20. Jahrhundert untersuchen.

Italiano :

Il Museo d’Orsay ha selezionato 100 capolavori della sua collezione « che raccontano la storia del clima » e, da marzo a luglio 2025, invita i musei di ogni regione a ospitare una o più di queste opere.

Il Musée Blanche Hoschedé-Monet è stato selezionato dal Musée d’Orsay per ospitare un dipinto di Claude Monet che raffigura la Senna ghiacciata. Intitolata Les glaçons, la scena è stata dipinta a Moisson, vicino a Vétheuil, a una dozzina di chilometri da Vernon. Il dipinto è un vivido ricordo del crollo della Senna nel gennaio 1880, quando, dopo 75 giorni di gelo, due archi del Pont des Invalides a Parigi crollarono sotto la pressione del ghiaccio.

Per alcuni mesi, questo dipinto di Claude Monet si aggiungerà alla collezione permanente del museo, che già presenta numerose scene di neve di Blanche Hoschedé-Monet, Mary Fairchild MacMonnies e Pierre Maubert. Attraverso una selezione di opere, questa mostra speciale esplorerà gli episodi di freddo estremo nella Val de Seine normanna dal XIX al XX secolo.

Espanol :

El Museo de Orsay ha seleccionado 100 obras maestras de su colección « que cuentan la historia del clima » y, de marzo a julio de 2025, invita a museos de todas las regiones a acoger una o varias de estas obras.

El Museo Blanche Hoschedé-Monet ha sido seleccionado por el Museo de Orsay para acoger un cuadro de Claude Monet que representa el Sena helado. La escena, titulada Les glaçons, fue pintada en Moisson, cerca de Vétheuil, a una docena de kilómetros de Vernon. El cuadro es un vívido recuerdo del hundimiento del Sena en enero de 1880, cuando, tras 75 días de heladas, dos arcos del Puente de los Inválidos de París se derrumbaron bajo la presión del hielo.

Durante unos meses, este cuadro de Claude Monet se añadirá a la colección permanente del museo, que ya cuenta con varias escenas de nieve de Blanche Hoschedé-Monet, Mary Fairchild MacMonnies y Pierre Maubert. A través de una selección de obras, esta exposición especial explorará los episodios de frío extremo en el Val de Seine normando entre los siglos XIX y XX.

Nederlands :

Het Musée d’Orsay heeft 100 meesterwerken uit zijn collectie geselecteerd « die het klimaatverhaal vertellen » en nodigt van maart tot juli 2025 musea in elke regio uit om een of meer van deze werken te ontvangen.

Het Musée Blanche Hoschedé-Monet is door het Musée d’Orsay geselecteerd om een schilderij van Claude Monet te hosten dat de bevroren Seine afbeeldt. Het is getiteld Les glaçons en werd geschilderd in Moisson bij Vétheuil, op een tiental kilometer van Vernon. Het schilderij is een levendige herinnering aan de instorting van de Seine in januari 1880, toen na 75 dagen vorst twee bogen van de Pont des Invalides in Parijs bezweken onder de druk van het ijs.

Dit schilderij van Claude Monet wordt voor een paar maanden toegevoegd aan de permanente collectie van het museum, waar al een aantal sneeuwscènes van Blanche Hoschedé-Monet, Mary Fairchild MacMonnies en Pierre Maubert te zien zijn. Aan de hand van een selectie werken verkent deze speciale tentoonstelling episodes van extreme kou in Normandië’s Val de Seine van de 19e tot de 20e eeuw.

L’événement Exposition 100 œuvres qui racontent le climat Vernon a été mis à jour le 2025-02-14 par Office de Tourisme Seine Normandie Agglomération