Exposition au musée Champollion Les Écritures du Monde « verre à verve » place champollion Figeac

Exposition au musée Champollion Les Écritures du Monde « verre à verve »  place champollion Musée Champollion Figeac Lot

Alors que 2025 marque le bicentenaire de l’invention du braille, le système d’écriture tactile à destination des aveugles, le Musée Champollion Les Écritures du Monde accueille une exposition unique, fruit de la rencontre entre l’artiste verrier Antonin Funès et l’artiste poète Emmanuel Simier. De cette collaboration est née le projet « Verre à Verve ».
Œuvres à toucher, les sculptures de verre soufflé d’Antonin Funès sont gravées par sablage puis polies avec une technique particulière mise au point par l’artiste, afin d’obtenir les textes d’Emmanuel Simier préalablement transcrits en braille. L’exposition est accompagnée d’un livre en braille et gros caractères afin de pouvoir faire lire l’ensemble des textes gravés aux aveugles, mal-voyants et voyants.

En écho à l’exposition Verre à verve le musée présente une exposition historique sur le système d’écriture braille.
Il y a 200 ans Louis Braille, jeune aveugle français âgé d’à peine seize ans, invente un système d’écriture destiné aux mal et non voyants.
Pour commémorer ce bicentenaire le musée a réuni des objets retraçant l’histoire de ce codage tactile de la langue écrite qui consiste à combiner six points en relief. Grâce aux généreux prêts de l’Institut National des Jeunes Aveugles Louis braille (Paris) et à ceux de collectionneurs privés, l’exposition retrace l’histoire du braille de ses prémices à son usage quotidien.
Des premières tablettes braille permettant d’écrire manuscritement aux machines à écrire, de la montre à gousset tactile aux livres imprimés en relief, ces objets, souvent peu connus, permettent de saisir l’importance de cette invention qui permit à toute une population d’accéder à plus d’autonomie et de culture.

À découvrir aussi ! L’exposition Mon petit point m’a dit…, créée par la maison d’édition associative Mes mains en or, spécialisée dans les albums jeunesse accessibles aux enfants en situation de handicap, propose une découverte ludique et tactile du braille adaptée aux enfants !

Inauguration publique ouverte à tous le vendredi 7 février à 18h
Table ronde à propos du handicap visuel et du braille le 29 mars (Programme détaillée à venir)
Ouvert tous les jours sauf le lundi
Février à Mars de 14h à 17h30
Avril de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h
Visites guidées adultes les dimanches 9 et 16 février, 2, 9, 16, 23 et 30 mars à 15h
Visites jeux enfants (7-12 ans) les mercredis 19 et 26 février à 14h30 77  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-02-08 14:00:00
fin : 2025-03-30 17:30:00

place champollion Musée Champollion
Figeac 46100 Lot Occitanie +33 5 65 50 31 08  accueil1musee@ville-figeac.fr

English :

As 2025 marks the bicentenary of the invention of Braille, the tactile writing system for the blind, the Musée Champollion Les Écritures du Monde is hosting a unique exhibition, the fruit of a meeting between glass artist Antonin Funès and poet Emmanuel Simier. This collaboration gave rise to the « Verre à Verve » project.

German :

Da sich 2025 die Erfindung der Braille-Schrift, des taktilen Schriftsystems für Blinde, zum 200. Mal jährt, veranstaltet das Musée Champollion Les Écritures du Monde eine einzigartige Ausstellung, die das Ergebnis der Begegnung zwischen dem Glaskünstler Antonin Funès und dem Dichter Emmanuel Simier ist. Aus dieser Zusammenarbeit entstand das Projekt « Verre à Verve » (Glas an Verve).

Italiano :

Nel 2025 ricorre il bicentenario dell’invenzione del Braille, il sistema di scrittura tattile per i non vedenti, il Musée Champollion Les Écritures du Monde ospita una mostra unica, frutto dell’incontro tra l’artista del vetro Antonin Funès e il poeta Emmanuel Simier. Da questa collaborazione è nato il progetto « Verre à Verve ».

Espanol :

Con motivo del bicentenario de la invención del Braille, el sistema de escritura táctil para ciegos, el Museo Champollion Les Écritures du Monde acoge en 2025 una exposición única, fruto del encuentro entre el artista del vidrio Antonin Funès y el poeta Emmanuel Simier. De esta colaboración nació el proyecto « Verre à Verve ».

Nederlands :

In 2025 is het tweehonderd jaar geleden dat het brailleschrift voor blinden werd uitgevonden. In het Musée Champollion Les Écritures du Monde is een unieke tentoonstelling te zien die het resultaat is van een ontmoeting tussen glaskunstenaar Antonin Funès en dichter Emmanuel Simier. Uit deze samenwerking is het project « Verre à Verve » ontstaan.

L’événement Exposition au musée Champollion Les Écritures du Monde « verre à verve » Figeac a été mis à jour le 2024-12-19 par OT Figeac