Exposition « Betty Thiebaut, artiste ouvrière »  Musée du Prieuré 50 Rue de la République Harfleur Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-05-03
fin : 2025-05-25

Dates :
2025-05-03

L’exposition présente les œuvres de Betty Thiebaut, lauréate du prix de la Ville d’Harfleur au 70e Salon des Artistes Ouvriers. Ses sculptures, célébrant les valeurs humanistes, féministes et la diversité culturelle, dévoilent la beauté, la force et la résilience des femmes africaines. Chaque sculpture invite à la contemplation et à la réflexion, transformant l’espace en un lieu de découverte et de dialogue interculturel. Cette exposition est une ode à la diversité et à l’inclusion, capturant l’essence de l’expérience humaine et invitant à une compréhension mutuelle plus profonde.

Visite de l’exposition aux horaires d’ouverture du musée du Prieuré
– pendant les vacances scolaires du mercredi au dimanche, de 15h à 18h
– hors vacances scolaires les mercredis, samedis et dimanches, de 15h à 18h
L’exposition présente les œuvres de Betty Thiebaut, lauréate du prix de la Ville d’Harfleur au 70e Salon des Artistes Ouvriers. Ses sculptures, célébrant les valeurs humanistes, féministes et la diversité culturelle, dévoilent la beauté, la force et la résilience des femmes africaines. Chaque sculpture invite à la contemplation et à la réflexion, transformant l’espace en un lieu de découverte et de dialogue interculturel. Cette exposition est une ode à la diversité et à l’inclusion, capturant l’essence de l’expérience humaine et invitant à une compréhension mutuelle plus profonde.

Visite de l’exposition aux horaires d’ouverture du musée du Prieuré
– pendant les vacances scolaires du mercredi au dimanche, de 15h à 18h
– hors vacances scolaires les mercredis, samedis et dimanches, de 15h à 18h   .

Musée du Prieuré 50 Rue de la République
Harfleur 76700 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 13 30 09 

English : Exposition « Betty Thiebaut, artiste ouvrière »

The exhibition features works by Betty Thiebaut, winner of the Prix de la Ville d?Harfleur at the 70th Salon des Artistes Ouvriers. Her sculptures, celebrating humanist and feminist values and cultural diversity, reveal the beauty, strength and resilience of African women. Each sculpture invites contemplation and reflection, transforming the space into a place of discovery and intercultural dialogue. This exhibition is an ode to diversity and inclusion, capturing the essence of the human experience and inviting deeper mutual understanding.

Visit the exhibition during Priory Museum opening hours:
– during school vacations: Wednesday to Sunday, 3pm to 6pm
– outside school vacations: Wednesdays, Saturdays and Sundays, 3 pm to 6 pm

German :

Die Ausstellung zeigt die Werke von Betty Thiebaut, Gewinnerin des Preises der Stadt Harfleur beim 70. Salon des Artistes Ouvriers. Ihre Skulpturen, die humanistische und feministische Werte sowie die kulturelle Vielfalt feiern, enthüllen die Schönheit, Stärke und Widerstandsfähigkeit afrikanischer Frauen. Jede Skulptur lädt zur Kontemplation und Reflexion ein und verwandelt den Raum in einen Ort der Entdeckung und des interkulturellen Dialogs. Die Ausstellung ist eine Ode an die Vielfalt und Inklusion, die die Essenz der menschlichen Erfahrung einfängt und zu einem tieferen gegenseitigen Verständnis einlädt.

Besuchen Sie die Ausstellung während der Öffnungszeiten des Musée du Prieuré:
– während der Schulferien: mittwochs bis sonntags von 15:00 bis 18:00 Uhr
– außerhalb der Schulferien: mittwochs, samstags und sonntags von 15 bis 18 Uhr

Italiano :

La mostra presenta opere di Betty Thiebaut, vincitrice del Prix de la Ville d’Harfleur al 70° Salon des Artistes Ouvriers. Le sue sculture, che celebrano i valori umanistici e femministi e la diversità culturale, rivelano la bellezza, la forza e la resilienza delle donne africane. Ogni scultura invita alla contemplazione e alla riflessione, trasformando lo spazio in un luogo di scoperta e di dialogo interculturale. Questa mostra è un’ode alla diversità e all’inclusione, che cattura l’essenza dell’esperienza umana e invita a una più profonda comprensione reciproca.

Visitate la mostra durante gli orari di apertura del Musée du Prieuré:
– durante le vacanze scolastiche: dal mercoledì alla domenica, dalle 15:00 alle 18:00
– al di fuori delle vacanze scolastiche: mercoledì, sabato e domenica, dalle 15.00 alle 18.00

Espanol :

La exposición presenta obras de Betty Thiebaut, ganadora del Prix de la Ville d’Harfleur en el 70º Salon des Artistes Ouvriers. Sus esculturas, que celebran los valores humanistas y feministas y la diversidad cultural, revelan la belleza, la fuerza y la resistencia de las mujeres africanas. Cada escultura invita a la contemplación y la reflexión, transformando el espacio en un lugar de descubrimiento y diálogo intercultural. Esta exposición es una oda a la diversidad y la inclusión, que capta la esencia de la experiencia humana e invita a un entendimiento mutuo más profundo.

Visite la exposición durante el horario de apertura del Musée du Prieuré:
– durante las vacaciones escolares: de miércoles a domingo, de 15:00 a 18:00 horas
– fuera de las vacaciones escolares: miércoles, sábados y domingos, de 15.00 a 18.00 h

Nederlands :

De tentoonstelling toont werken van Betty Thiebaut, winnares van de Prix de la Ville d’Harfleur op de 70e Salon des Artistes Ouvriers. Haar sculpturen, die humanistische en feministische waarden en culturele diversiteit huldigen, onthullen de schoonheid, kracht en veerkracht van Afrikaanse vrouwen. Elke sculptuur nodigt uit tot contemplatie en reflectie en verandert de ruimte in een plaats van ontdekking en interculturele dialoog. Deze tentoonstelling is een ode aan diversiteit en inclusie, die de essentie van de menselijke ervaring vastlegt en uitnodigt tot dieper wederzijds begrip.

Bezoek de tentoonstelling tijdens de openingstijden van het Musée du Prieuré:
– tijdens schoolvakanties: woensdag tot en met zondag van 15.00 tot 18.00 uur
– buiten de schoolvakanties: woensdag, zaterdag en zondag van 15.00 tot 18.00 uur

L’événement Exposition « Betty Thiebaut, artiste ouvrière » Harfleur a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie