EXPOSITION CERITH WYN EVANS Centre Pompidou-Metz Metz

EXPOSITION CERITH WYN EVANS  Centre Pompidou-Metz 1 parvis des Droits-de-l’Homme Metz Moselle

Première exposition de cette envergure en France depuis celle du Musée d’Art Moderne de Paris en 2006, elle réunira de manière inédite plusieurs séries de sculptures lumineuses emblématiques de la pratique de l’artiste de ces dernières années.

La Galerie 3 du Centre Pompidou-Metz, dont les murs seront entièrement parés de miroirs, s’offrira en un seul regard, d’une baie vitrée à l’autre, chacune laissant pénétrer la lumière naturelle à laquelle répondra la lumière artificielle de ses œuvres. Les visiteurs seront partie prenante d’une chorégraphie évolutive de reflets et d’ombres, de sons et de frémissements. Ils pourront y découvrir une série de sculptures en néon blanc qui flotteront, suspendues dans l’espace, pour lesquelles l’artiste a traduit en néon des schémas de gestes et mouvements très stylisés performés par les acteurs du théâtre nô japonais.Tout public
14  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-01-15 00:00:00
fin : 2025-01-20

Centre Pompidou-Metz 1 parvis des Droits-de-l’Homme
Metz 57000 Moselle Grand Est  

English :

The first exhibition of this scale in France since the Musée d?Art Moderne de Paris in 2006, it will bring together several series of light sculptures emblematic of the artist?s practice in recent years.

Galerie 3 at the Centre Pompidou-Metz, whose walls will be adorned entirely with mirrors, will offer a single view, from one bay window to the next, each letting in natural light to which the artificial light of his works will respond. Visitors will be part of an evolving choreography of reflections and shadows, sounds and vibrations. They will discover a series of white neon sculptures floating, suspended in space, for which the artist has translated into neon highly stylized gesture and movement patterns performed by Japanese Noh theater actors.

German :

Die Ausstellung ist die erste ihrer Art in Frankreich seit der Ausstellung im Musée d’Art Moderne de Paris im Jahr 2006 und vereint auf neue Weise mehrere Serien von Lichtskulpturen, die für die Praxis des Künstlers in den letzten Jahren typisch sind.

Die Galerie 3 des Centre Pompidou-Metz, deren Wände vollständig mit Spiegeln bedeckt sein werden, bietet einen einzigen Blick von einer Fensterfront zur nächsten, die jeweils das natürliche Licht eindringen lassen, auf das das künstliche Licht seiner Werke antwortet. Die Besucher werden Teil einer sich entwickelnden Choreographie aus Reflexionen und Schatten, Klängen und Zittern. Sie können eine Reihe von Skulpturen aus weißem Neon entdecken, die im Raum schweben und hängen werden.

Italiano :

La prima mostra di questa portata in Francia dopo quella al Musée d’Art Moderne di Parigi nel 2006, riunirà in modo nuovo diverse serie di sculture luminose emblematiche della pratica dell’artista negli ultimi anni.

La Galerie 3 del Centre Pompidou-Metz, le cui pareti saranno interamente ricoperte di specchi, offrirà un’unica visione, da un bovindo all’altro, ognuno dei quali lascerà entrare la luce naturale che sarà accompagnata da quella artificiale delle sue opere. I visitatori saranno parte di una coreografia in evoluzione di riflessi e ombre, suoni e vibrazioni. Potranno scoprire una serie di sculture al neon bianco fluttuanti nello spazio, per le quali l’artista ha tradotto in neon i gesti e i movimenti altamente stilizzati degli attori del teatro Noh giapponese.

Espanol :

Esta exposición, la primera de esta envergadura en Francia desde la celebrada en el Museo de Arte Moderno de París en 2006, reunirá de forma inédita varias series de esculturas de luz emblemáticas de la práctica del artista en los últimos años.

La Galería 3 del Centro Pompidou-Metz, cuyas paredes estarán totalmente cubiertas de espejos, ofrecerá una vista única, de un ventanal a otro, cada uno de los cuales dejará entrar la luz natural que se combinará con la luz artificial de sus obras. Los visitantes formarán parte de una coreografía evolutiva de reflejos y sombras, sonidos y vibraciones. Podrán descubrir una serie de esculturas de neón blanco flotando en el espacio, para las que el artista ha traducido al neón los gestos y movimientos muy estilizados de los actores del teatro japonés Noh.

Nederlands :

Het is de eerste tentoonstelling van deze omvang in Frankrijk sinds het Musée d’Art Moderne in Parijs in 2006 en brengt op een nieuwe manier verschillende series lichtsculpturen samen die kenmerkend zijn voor de kunstenaarspraktijk van de afgelopen jaren.

Galerie 3 in het Centre Pompidou-Metz, waarvan de muren volledig bedekt zullen zijn met spiegels, zal één enkel uitzicht bieden, van de ene erker naar de andere, waarbij elk raam natuurlijk licht binnenlaat dat zal worden geëvenaard door het kunstlicht van zijn werken. Bezoekers zullen deel uitmaken van een zich ontwikkelende choreografie van reflecties en schaduwen, geluiden en trillingen. Ze zullen een reeks witte neonsculpturen kunnen ontdekken die in de ruimte zweven, waarvoor de kunstenaar de zeer gestileerde gebaren en bewegingen van Japanse Noh-theateracteurs in neon heeft vertaald.

L’événement EXPOSITION CERITH WYN EVANS Metz a été mis à jour le 2025-01-14 par AGENCE INSPIRE METZ