Exposition « Couleur lin, couleur nature » 17e édition  Place Saint-Pierre Eglise Saint-Pierre Touques Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-08-14 10:00:00
fin : 2025-08-17 19:00:00

Dates :
2025-08-14

La noblesse de la fibre de lin a traversé les millénaires.
Réputée pour sa production de fibres longues, la Normandie est à l’origine de près de 50% de la production mondiale de lin.
Initié par Création Culture en Pays d’Auge, avec le soutien de la Ville de Touques, le salon Couleur Lin Couleur Nature révèle pour sa 17ème édition les univers variés de créateurs inspirés par cette matière naturelle et authentique. Avec de nouveaux exposants, un artisanat français pour la plupart local de belle facture, des collections inédites dans un large choix de coloris et un éventail de lin de qualité sélectionnés.
Une offre sélective, variée et complète autour de la création et des acteurs locaux du secteur.
Vêtements, sacs, bijoux, objets textiles et décoratifs pour la maison, peinture sur lin…
Un événement annuel incontournable qui s’inscrit dans la valorisation du lin comme support d’expression et de création complété d’un volet éducatif.

Samedi 16 août à 18h Défilé de mode
La noblesse de la fibre de lin a traversé les millénaires.
Réputée pour sa production de fibres longues, la Normandie est à l’origine de près de 50% de la production mondiale de lin.
Initié par Création Culture en Pays d’Auge, avec le soutien de la Ville de Touques, le salon Couleur Lin Couleur Nature révèle pour sa 17ème édition les univers variés de créateurs inspirés par cette matière naturelle et authentique. Avec de nouveaux exposants, un artisanat français pour la plupart local de belle facture, des collections inédites dans un large choix de coloris et un éventail de lin de qualité sélectionnés.
Une offre sélective, variée et complète autour de la création et des acteurs locaux du secteur.
Vêtements, sacs, bijoux, objets textiles et décoratifs pour la maison, peinture sur lin…
Un événement annuel incontournable qui s’inscrit dans la valorisation du lin comme support d’expression et de création complété d’un volet éducatif.

Samedi 16 août à 18h Défilé de mode   .

Place Saint-Pierre Eglise Saint-Pierre
Touques 14800 Calvados Normandie +33 6 71 52 71 05  creaculture@orange.fr

English : Exposition « Couleur lin, couleur nature » 17e édition

The nobility of flax fiber has lasted for thousands of years. Normandy is the world’s leading region for the production of long-fibre linen, with more than 50% of the total harvest. It grows the most sought-after linens in the world. With multiple properties (hypoallergenic, antibacterial, thermoregulatory, resistant and easy to care for), this fabric, with its timeless minimalist elegance, is now part of our wardrobes and interiors.

The exhibition « Couleur lin, couleur nature », which is part of the promotion of linen as a medium of expression and creation, initiated by Création Culture en Pays d’Auge with the support of the City of Touques, reveals for its 14th edition in the privileged setting of the Saint-Pierre church, the varied universes of creators inspired by this natural and authentic material.
French and mostly local craftsmanship, new collections in a wide range of colors and a range of selected quality linens (washed, embroidered, painted…): clothing, bags, jewelry, textile and decorative objects for the home, painting on linen..

Linen, a material that never ceases to amaze us.
An annual appointment with the creators not to be missed.

Opening Saturday, August 13 at 6 pm.

German : Exposition « Couleur lin, couleur nature » 17e édition

Der edle Charakter der Flachsfaser hat die Jahrtausende überdauert.
Die Normandie ist für ihre Langfaserproduktion bekannt und stellt fast 50% der weltweiten Leinenproduktion.
Die Messe Couleur Lin Couleur Nature enthüllt in ihrer 16. Ausgabe die vielfältigen Welten von zwölf Designern, die sich von diesem natürlichen und authentischen Material inspirieren lassen. Französisches, meist lokales Kunsthandwerk von schöner Machart, neue Kollektionen in einer großen Farbauswahl und eine Reihe von ausgewählten Qualitätsleinen.
Ein selektives, vielfältiges und umfassendes Angebot rund um die Kreation und die lokalen Akteure des Sektors.
Kleidung, Modeaccessoires, Dekoration und Lifestyle.
Ein unumgängliches jährliches Ereignis, das sich für die Aufwertung von Leinen als Ausdrucks- und Gestaltungsmittel einsetzt und durch eine pädagogische Komponente ergänzt wird.

Treffen Sie sich auf ein Glas und gehen Sie am Samstag, den 17. August um 18 Uhr mit der Mode auf Wanderschaft.

Italiano :

La nobiltà della fibra di lino ha attraversato i millenni.
Rinomata per la produzione di fibre lunghe, la Normandia è responsabile di quasi il 50% della produzione mondiale di lino.
Iniziata da Création Culture en Pays d’Auge, con il sostegno della città di Touques, la 17a edizione del salone Couleur Lin Couleur Nature svelerà i variegati universi dei designer che si ispirano a questo materiale naturale e autentico. Con una serie di nuovi espositori, artigianato francese di altissima qualità, per lo più locale, collezioni inedite in un’ampia scelta di colori e una gamma di biancheria di qualità selezionata.
Un’offerta selettiva, varia e completa, basata sulle creazioni degli operatori locali del settore.
Abbigliamento, borse, gioielli, oggetti tessili e decorativi per la casa, pittura su lino…
Un evento annuale fondamentale che promuove il lino come mezzo di espressione e creazione, con una dimensione educativa aggiuntiva.

Sabato 16 agosto alle 18:00: Sfilata di moda

Espanol :

La nobleza de la fibra de lino ha atravesado los milenios.
Famosa por su producción de fibras largas, Normandía es responsable de casi el 50% de la producción mundial de lino.
Iniciado por Création Culture en Pays d’Auge, con el apoyo de la ciudad de Touques, la 17ª edición del salón Couleur Lin Couleur Nature revelará los variados universos de diseñadores inspirados en este material natural y auténtico. Con la presencia de nuevos expositores, artesanía francesa de la más alta calidad, en su mayoría local, colecciones inéditas en una amplia gama de colores y una selección de linos de calidad.
Una oferta selectiva, variada y completa en torno a las creaciones de los actores locales del sector.
Ropa, bolsos, joyas, objetos textiles y decorativos para el hogar, pintura sobre lino…
Un evento anual clave que promueve el lino como medio de expresión y creación, con una dimensión educativa añadida.

Sábado 16 de agosto a las 18:00 h: Desfile de moda

Nederlands :

De adel van de vlasvezel heeft duizenden jaren overbrugd.
Normandië staat bekend om zijn productie van lange vezels en is verantwoordelijk voor bijna 50% van de wereldproductie van linnen.
Op initiatief van Création Culture en Pays d’Auge, met de steun van de stad Touques, zal de 17e editie van de Couleur Lin Couleur Nature show de verschillende universums van ontwerpers laten zien die geïnspireerd zijn door dit natuurlijke en authentieke materiaal. Met een groot aantal nieuwe exposanten, Frans vakmanschap van de hoogste kwaliteit, grotendeels lokaal, nooit eerder vertoonde collecties in een ruime keuze aan kleuren en een reeks geselecteerde kwaliteitslinnen.
Het is een selectief, gevarieerd en compleet aanbod rond de creaties van lokale spelers in de sector.
Kleding, tassen, juwelen, textiel en decoratieve voorwerpen voor in huis, linnen schilderen…
Een belangrijk jaarlijks evenement dat linnen promoot als een medium voor expressie en creatie, met een toegevoegde educatieve dimensie.

Zaterdag 16 augustus om 18u: Modeshow

L’événement Exposition « Couleur lin, couleur nature » 17e édition Touques a été mis à jour le 2025-01-01 par OT SPL Deauville