EXPOSITION COUPLE(S)  20 RUE DU 10E BCP Saint-Dié-des-Vosges Vosges

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-03-01 15:00:00
fin : 2025-04-05 19:00:00

Dates :
2025-03-01

Deux artistes, Catherine Gangloff et Michel Déjean, qui vivent ensemble, présentent ici deux façons distinctes de parler de couple. Des oeuvres élaborées ensemble des gravures uniques, anciennes où les éléments s’imbriquent, se côtoient ou se superposent. Des oeuvres personnelles récentes avec des techniques diverses, deux éléments symbolisant le couple.Adultes
0  EUR.

20 RUE DU 10E BCP
Saint-Dié-des-Vosges 88100 Vosges Grand Est +33 3 29 56 26 04  cepagrap@wandoo.fr

English :

Two artists, Catherine Gangloff and Michel Déjean, who live together, present here two distinct ways of talking about couples. Works created together: unique, old engravings in which the elements interweave, rub shoulders or overlap. Recent personal works: using a variety of techniques, two elements symbolizing the couple.

German :

Zwei Künstler, Catherine Gangloff und Michel Déjean, die zusammen leben, präsentieren hier zwei unterschiedliche Arten, über Paare zu sprechen. Gemeinsam erarbeitete Werke: einzigartige, alte Drucke, bei denen die Elemente ineinandergreifen, nebeneinander oder übereinander liegen. Neuere persönliche Werke: mit verschiedenen Techniken, zwei Elemente, die das Paar symbolisieren.

Italiano :

Due artisti, Catherine Gangloff e Michel Déjean, che vivono insieme, presentano qui due modi diversi di parlare di coppia. Opere create insieme: incisioni uniche e antiche in cui gli elementi si incastrano, si sfregano o si sovrappongono. Opere personali recenti: con tecniche diverse, due elementi che simboleggiano la coppia.

Espanol :

Dos artistas, Catherine Gangloff y Michel Déjean, que viven juntos, presentan aquí dos maneras distintas de hablar de la pareja. Obras creadas juntos: grabados únicos, antiguos, en los que los elementos encajan, se rozan o se superponen. Obras personales recientes: con técnicas variadas, dos elementos que simbolizan la pareja.

Nederlands :

Twee kunstenaars, Catherine Gangloff en Michel Déjean, die samenwonen, presenteren hier twee verschillende manieren om over koppels te praten. Samen gecreëerde werken: unieke, oude gravures waarin de elementen in elkaar passen, over elkaar heen schuren of elkaar overlappen. Recente persoonlijke werken: met behulp van verschillende technieken, twee elementen die het koppel symboliseren.

L’événement EXPOSITION COUPLE(S) Saint-Dié-des-Vosges a été mis à jour le 2025-02-26 par OT SAINT DIE DES VOSGES