Exposition de Zélia Moussy – Gavray-sur-Sienne

Exposition de Zélia Moussy  1 Rue du Moulin Gavray-sur-Sienne Manche

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-04-27 15:00:00
fin : 2025-05-31 18:00:00

Dates :
2025-04-27

Les couvertures, les édredons, et plus largement le textile, occupent une place centrale dans le travail de Zélia Moussy. Ces objets, à la fois intimes et collectifs, qui enveloppent et protègent, sont une réponse à un besoin de confort, de protection et de stabilité. Ce sont des extensions de nous-mêmes et de nos vêtements, qui créent une continuité entre notre enveloppe corporelle et notre espace domestique. Ils sont autant essentiels physiquement qu’émotionnellement rassurants, et des liens durables se créent souvent avec leurs utilisateur.ice.s.
Zélia Moussy, née en 1997, vit et travaille à Marseille.

Vernissage en présence de l’artiste le dimanche 27 avril de 11h à 17h.
Exposition ouverte les vendredis et samedis de 15h à 18h.
Les couvertures, les édredons, et plus largement le textile, occupent une place centrale dans le travail de Zélia Moussy. Ces objets, à la fois intimes et collectifs, qui enveloppent et protègent, sont une réponse à un besoin de confort, de protection et de stabilité. Ce sont des extensions de nous-mêmes et de nos vêtements, qui créent une continuité entre notre enveloppe corporelle et notre espace domestique. Ils sont autant essentiels physiquement qu’émotionnellement rassurants, et des liens durables se créent souvent avec leurs utilisateur.ice.s.
Zélia Moussy, née en 1997, vit et travaille à Marseille.

Vernissage en présence de l’artiste le dimanche 27 avril de 11h à 17h.
Exposition ouverte les vendredis et samedis de 15h à 18h.   .

1 Rue du Moulin
Gavray-sur-Sienne 50450 Manche Normandie   contact@leravitaillement.org

English : Exposition de Zélia Moussy

Blankets, quilts and textiles in general play a central role in Zélia Moussy’s work. These objects, both intimate and collective, which envelop and protect, are a response to a need for comfort, protection and stability. They are extensions of ourselves and our clothes, creating a continuity between our bodily envelope and our domestic space. They are both physically essential and emotionally reassuring, and lasting bonds are often created with their users.
Zélia Moussy, born in 1997, lives and works in Marseille.

Opening in the presence of the artist on Sunday April 27, 11am-5pm.
Exhibition open Fridays and Saturdays from 3pm to 6pm.

German :

Decken, Steppdecken und im weiteren Sinne Textilien nehmen in der Arbeit von Zélia Moussy einen zentralen Platz ein. Diese zugleich intimen und kollektiven Objekte, die einhüllen und schützen, sind eine Antwort auf das Bedürfnis nach Komfort, Schutz und Stabilität. Sie sind Erweiterungen von uns selbst und unserer Kleidung, die eine Kontinuität zwischen unserer Körperhülle und unserem häuslichen Raum schaffen. Sie sind sowohl physisch essentiell als auch emotional beruhigend, und oft entstehen dauerhafte Bindungen zu ihren Benutzerinnen und Benutzern.
Zélia Moussy, geboren 1997, lebt und arbeitet in Marseille.

Vernissage in Anwesenheit der Künstlerin am Sonntag, den 27. April von 11 bis 17 Uhr.
Die Ausstellung ist freitags und samstags von 15:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Italiano :

Le coperte, le trapunte e i tessuti in generale hanno un ruolo centrale nel lavoro di Zélia Moussy. Questi oggetti, intimi e collettivi, che avvolgono e proteggono, sono una risposta al bisogno di conforto, protezione e stabilità. Sono estensioni di noi stessi e dei nostri abiti, creando una continuità tra il nostro involucro corporeo e lo spazio domestico. Sono fisicamente essenziali ed emotivamente rassicuranti, e spesso si creano legami duraturi con chi li usa.
Zélia Moussy, nata nel 1997, vive e lavora a Marsiglia.

Inaugurazione in presenza dell’artista domenica 27 aprile dalle 11.00 alle 17.00.
Mostra aperta il venerdì e il sabato dalle 15.00 alle 18.00.

Espanol :

Las mantas, los edredones y los tejidos en general desempeñan un papel central en la obra de Zélia Moussy. Estos objetos, a la vez íntimos y colectivos, que envuelven y protegen, responden a una necesidad de confort, protección y estabilidad. Son extensiones de nosotros mismos y de nuestra ropa, creando una continuidad entre nuestra envoltura corporal y nuestro espacio doméstico. Son a la vez físicamente esenciales y emocionalmente reconfortantes, y a menudo crean vínculos duraderos con sus usuarios.
Zélia Moussy, nacida en 1997, vive y trabaja en Marsella.

Inauguración en presencia de la artista el domingo 27 de abril de 11.00 a 17.00 horas.
Exposición abierta los viernes y sábados de 15.00 a 18.00 horas.

Nederlands :

Dekens, quilts en textiel in het algemeen spelen een centrale rol in het werk van Zélia Moussy. Deze objecten, zowel intiem als collectief, die omhullen en beschermen, zijn een antwoord op een behoefte aan comfort, bescherming en stabiliteit. Ze zijn een verlengstuk van onszelf en onze kleding en creëren een continuïteit tussen ons lichamelijk omhulsel en onze huiselijke ruimte. Ze zijn zowel fysiek essentieel als emotioneel geruststellend en creëren vaak een blijvende band met hun gebruikers.
Zélia Moussy, geboren in 1997, woont en werkt in Marseille.

Opening in aanwezigheid van de kunstenaar op zondag 27 april van 11 tot 17 uur.
Tentoonstelling geopend op vrijdag en zaterdag van 15.00 tot 18.00 uur.

 

L’événement Exposition de Zélia Moussy Gavray-sur-Sienne a été mis à jour le 2025-02-28 par Coutances Tourisme