Exposition- « Des plaques, des goûts » d’Eric Chevallier – Flers

Exposition- « Des plaques, des goûts » d’Eric Chevallier  Médiathèque 9 rue du Collège Flers Orne

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-03-21
fin : 2025-05-17

Dates :
2025-03-21

Eric Chevallier, artiste pluridisciplinaire, habitant la Carneille, détourne les plaques d’égout et vous expose ses réflexions sur la vie à travers ses créations.. « Les entrailles de la ville sont là, sous nos pieds: la plaque d’égout est l’entrée, la capsule visible vers un monde inconnu. Elle est vecteur de rêve, presque mystique, un mandala urbain  »
Tout un univers à découvrir!

Eric Chevallier commence son parcours artistique par le métier de comédien, théâtre et doublage. Puis à l’aube des années 2000, il découvre la sculpture avec Geneviève ZANG. Il reçoit un prix de sculpture en 2016 par l’académie des Beaux-arts. Parallèlement, il s’intéresse aux plaques d’égout dans la ville et commence à les prendre en photos pour y raconter des histoires en montage numérique. Il appelle cela le « NUMART ». Les expos s’enchaînent sur ce projet.
Par son travail, il fait ressurgir ces bribes de notre inconscient collectif, rêves ou fantasmes, quelquefois inavouables de vies démembrées, de corps inaboutis, inversés, traversées de miroir en miroir, réminiscences lointaines, anciens échos, cris muets, sentiments diffus…
C’est à cette réflexion sur nous-mêmes et sur notre condition humaine, empreinte d’humour et de distance qu’il vous convie. A la frontière des mondes parallèles.
Savez-vous comment appelle t’on un amateur de photos de plaque d’égouts? Un anthropocalypsophotophile.
Eric Chevallier, artiste pluridisciplinaire, habitant la Carneille, détourne les plaques d’égout et vous expose ses réflexions sur la vie à travers ses créations.. « Les entrailles de la ville sont là, sous nos pieds: la plaque d’égout est l’entrée, la capsule visible vers un monde inconnu. Elle est vecteur de rêve, presque mystique, un mandala urbain  »
Tout un univers à découvrir!

Eric Chevallier commence son parcours artistique par le métier de comédien, théâtre et doublage. Puis à l’aube des années 2000, il découvre la sculpture avec Geneviève ZANG. Il reçoit un prix de sculpture en 2016 par l’académie des Beaux-arts. Parallèlement, il s’intéresse aux plaques d’égout dans la ville et commence à les prendre en photos pour y raconter des histoires en montage numérique. Il appelle cela le « NUMART ». Les expos s’enchaînent sur ce projet.
Par son travail, il fait ressurgir ces bribes de notre inconscient collectif, rêves ou fantasmes, quelquefois inavouables de vies démembrées, de corps inaboutis, inversés, traversées de miroir en miroir, réminiscences lointaines, anciens échos, cris muets, sentiments diffus…
C’est à cette réflexion sur nous-mêmes et sur notre condition humaine, empreinte d’humour et de distance qu’il vous convie. A la frontière des mondes parallèles.
Savez-vous comment appelle t’on un amateur de photos de plaque d’égouts? Un anthropocalypsophotophile.   .

Médiathèque 9 rue du Collège
Flers 61100 Orne Normandie  

English : Exposition- « Des plaques, des goûts » d’Eric Chevallier

Eric Chevallier, a multi-disciplinary artist living in La Carneille, turns manhole covers upside down and shares his thoughts on life through his creations… « The bowels of the city are there, beneath our feet: the manhole cover is the entrance, the visible capsule to an unknown world. It is a dreamlike, almost mystical, urban mandala

A whole universe to discover!

German :

Eric Chevallier, ein multidisziplinärer Künstler, der in La Carneille lebt, entwendet Kanaldeckel und stellt Ihnen mit seinen Kreationen seine Gedanken über das Leben dar… « Die Eingeweide der Stadt sind da, unter unseren Füßen: Der Kanaldeckel ist der Eingang, die sichtbare Kapsel zu einer unbekannten Welt. Er ist ein Traumvektor, fast mystisch, ein urbanes Mandala »
Ein ganzes Universum, das es zu entdecken gilt!

Eric Chevallier begann seine künstlerische Laufbahn mit dem Beruf des Schauspielers, Theaterschauspielers und Synchronsprechers. Zu Beginn der 2000er Jahre entdeckte er die Bildhauerei bei Geneviève ZANG. Er erhält 2016 einen Preis für Bildhauerei von der Académie des Beaux-Arts. Parallel dazu interessiert er sich für die Kanaldeckel in der Stadt und beginnt, sie zu fotografieren, um in digitaler Montage Geschichten zu erzählen. Er nennt dies « NUMART ». Eine Ausstellung nach der anderen folgt auf dieses Projekt.
Durch seine Arbeit bringt er diese Bruchstücke unseres kollektiven Unbewussten wieder zum Vorschein, manchmal unaussprechliche Träume oder Fantasien von zerstückelten Leben, unerfüllten, verkehrten Körpern, Durchquerungen von Spiegel zu Spiegel, entfernte Reminiszenzen, alte Echos, stumme Schreie, diffuse Gefühle….
Zu dieser von Humor und Distanz geprägten Reflexion über uns selbst und unser Menschsein lädt er Sie ein. An der Grenze zu parallelen Welten.
Wissen Sie, wie man einen Liebhaber von Fotos von Kanaldeckeln nennt? Ein Anthropocalypsophotophiler.

Italiano :

Eric Chevallier, artista multidisciplinare che vive a La Carneille, capovolge i tombini e mostra le sue riflessioni sulla vita attraverso le sue creazioni… « Le viscere della città sono lì, sotto i nostri piedi: il tombino è l’ingresso, la capsula visibile di un mondo sconosciuto. È un veicolo di sogni, quasi mistico, un mandala urbano »
Un intero universo da scoprire!

Eric Chevallier ha iniziato la sua carriera artistica come attore, lavorando in teatro e nel doppiaggio. Poi, all’alba degli anni 2000, ha scoperto la scultura con Geneviève ZANG. Nel 2016 ha ricevuto un premio per la scultura dall’Académie des Beaux-arts. Allo stesso tempo, si è interessato ai tombini della città e ha iniziato a fotografarli per raccontare storie con un montaggio digitale. Ha chiamato questo progetto « NUMART ». Questo progetto ha portato a una mostra dopo l’altra.
Attraverso il suo lavoro, evoca frammenti del nostro inconscio collettivo, sogni o fantasie, a volte inconfessabili, di vite smembrate, di corpi non realizzati, invertiti, che passano da uno specchio all’altro, di reminiscenze lontane, di echi antichi, di grida mute, di sentimenti diffusi…
Invita a riflettere su noi stessi e sulla nostra condizione umana, con umorismo e distanza. Ai margini di mondi paralleli.
Sapete come si chiama un fotografo amatoriale di copertine di fogne? Un antropocalypsophotophile.

Espanol :

Eric Chevallier, artista pluridisciplinar que vive en La Carneille, da la vuelta a las tapas de alcantarilla y te muestra sus reflexiones sobre la vida a través de sus creaciones… « Las entrañas de la ciudad están ahí, bajo nuestros pies: la tapa de alcantarilla es la entrada, la cápsula visible de un mundo desconocido. Es un vehículo de sueños, casi místico, un mandala urbano »
¡Todo un universo por descubrir!

Eric Chevallier comenzó su carrera artística como actor, trabajando en teatro y doblaje. Después, a principios de los años 2000, descubrió la escultura con Geneviève ZANG. En 2016 recibió un premio de escultura de la Académie des Beaux-arts. Al mismo tiempo, se interesó por las tapas de alcantarilla de la ciudad y empezó a fotografiarlas para contar historias en montaje digital. Lo llamó « NUMART ». Este proyecto dio lugar a una exposición tras otra.
A través de su obra, evoca retazos de nuestro inconsciente colectivo, sueños o fantasías, a veces inconfesables, de vidas desmembradas, incumplidas, cuerpos invertidos, cruce de espejo en espejo, reminiscencias lejanas, ecos antiguos, gritos mudos, sentimientos difusos…
Invita a reflexionar sobre nosotros mismos y nuestra condición humana, con humor y distancia. Al borde de mundos paralelos.
¿Sabe cómo se llama un fotógrafo aficionado de portadas de alcantarillas? Un antropocalipsofotófilo.

Nederlands :

Eric Chevallier, een multidisciplinaire kunstenaar die in La Carneille woont, zet putdeksels op hun kop en laat je aan de hand van zijn creaties zien hoe hij over het leven denkt… « De ingewanden van de stad liggen onder onze voeten: het putdeksel is de ingang, de zichtbare capsule naar een onbekende wereld. Het is een voertuig voor dromen, bijna mystiek, een stedelijke mandala »
Een heel universum om te ontdekken!

Eric Chevallier begon zijn artistieke carrière als acteur in het theater en als nasynchronist. Aan het begin van de jaren 2000 ontdekte hij samen met Geneviève ZANG de beeldhouwkunst. In 2016 ontving hij een prijs voor beeldhouwen van de Académie des Beaux-arts. Tegelijkertijd raakte hij geïnteresseerd in putdeksels in de stad en begon er foto’s van te maken om verhalen te vertellen in digitale montage. Hij noemde dit « NUMART ». Dit project leidde tot de ene tentoonstelling na de andere.
Met zijn werk roept hij fragmenten op van ons collectief onbewuste, dromen of fantasieën, soms onnoembaar, van uiteengereten levens, onvervulde, omgekeerde lichamen, die van spiegel naar spiegel kruisen, verre herinneringen, oude echo’s, stomme kreten, diffuse gevoelens…
Hij nodigt je uit om na te denken over onszelf en onze menselijke conditie, met humor en afstand. Op de rand van parallelle werelden.
Weet je hoe een amateurfotograaf van rioolomslagen wordt genoemd? Een antropocalypsofotofiel.

 

L’événement Exposition- « Des plaques, des goûts » d’Eric Chevallier Flers a été mis à jour le 2025-03-02 par Flers agglo