Exposition « Expressions métiers d’art »  Place Saint-Pierre Eglise Saint-Pierre Touques Calvados

Dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art, l’association Création Culture en Pays d’Auge organise une exposition regroupant des artisans de domaines variés.
Autour d’une sélection exigeante, les artisans invités révèlent une grande diversité de savoir-faire, une créativité, une sensibilité et une maîtrise de la matière (bois, terre, métal, papier, carton, textile,…).
Un éventail de découvertes, des créations variées et originales qui témoigne de l’effervescence des métiers d’art et de la création.
Quatre jours pour s’immerger dans des univers créatifs et artistiques, découvrir de nouvelles pépites et de belles signatures, échanger avec les créateurs.

Vernissage le samedi 5 avril à 18h.
Dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art, l’association Création Culture en Pays d’Auge organise une exposition regroupant des artisans de domaines variés.
Autour d’une sélection exigeante, les artisans invités révèlent une grande diversité de savoir-faire, une créativité, une sensibilité et une maîtrise de la matière (bois, terre, métal, papier, carton, textile,…).
Un éventail de découvertes, des créations variées et originales qui témoigne de l’effervescence des métiers d’art et de la création.
Quatre jours pour s’immerger dans des univers créatifs et artistiques, découvrir de nouvelles pépites et de belles signatures, échanger avec les créateurs.

Vernissage le samedi 5 avril à 18h.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-04-03 11:00:00
fin : 2025-04-06 18:30:00

Place Saint-Pierre Eglise Saint-Pierre
Touques 14800 Calvados Normandie +33 6 71 52 71 05  creaculture@orange.fr

English : Exposition « Expressions métiers d’art »

As part of the Journées Européennes des Métiers d?Art, the association Création Culture en Pays d’Auge is organizing an exhibition featuring artisans from a variety of fields.
Based on a rigorous selection, the invited craftsmen reveal a wide range of skills, creativity, sensitivity and mastery of materials (wood, clay, metal, paper, cardboard, textiles, etc.).
A wide range of discoveries, varied and original creations that testify to the effervescence of art and creation.
Four days to immerse yourself in creative and artistic universes, discover new nuggets and fine signatures, and exchange ideas with creators.

Opening on Saturday, April 5 at 6pm.

German : Exposition « Expressions métiers d’art »

Im Rahmen der Europäischen Tage des Kunsthandwerks organisiert der Verein Création Culture en Pays d’Auge eine Ausstellung, die Kunsthandwerker aus verschiedenen Bereichen zusammenbringt.
Die eingeladenen Kunsthandwerker zeigen eine große Vielfalt an Fertigkeiten, Kreativität, Sensibilität und Beherrschung des Materials (Holz, Ton, Metall, Papier, Pappe, Textilien usw.) und eine anspruchsvolle Auswahl.
Es gibt viel zu entdecken und die vielfältigen und originellen Kreationen zeugen von der Lebendigkeit des Kunsthandwerks und der Kreativität.
Vier Tage lang können Sie in kreative und künstlerische Welten eintauchen, neue Nuggets und schöne Signaturen entdecken und sich mit den Schöpfern austauschen.

Vernissage am Samstag, den 5. April um 18 Uhr.

Italiano :

Nell’ambito delle Giornate europee dell’artigianato, l’associazione Création Culture en Pays d’Auge organizza una mostra che riunisce artigiani provenienti da diversi settori.
Attraverso un rigoroso processo di selezione, gli artigiani invitati rivelano una vasta gamma di competenze, creatività, sensibilità e padronanza dei materiali (legno, argilla, metallo, carta, cartone, tessuti, ecc.).
Una vasta gamma di scoperte, creazioni variegate e originali che testimoniano l’effervescenza dell’artigianato artistico e della creazione.
Quattro giorni per immergersi in mondi creativi e artistici, scoprire nuove pepite e grandi nomi, chiacchierare con i designer.

Inaugurazione sabato 5 aprile alle 18.00.

Espanol :

En el marco de los Días Europeos de la Artesanía, la asociación Création Culture en Pays d’Auge organiza una exposición que reúne a artesanos de ámbitos muy diversos.
A partir de una rigurosa selección, los artesanos invitados revelan un amplio abanico de habilidades, creatividad, sensibilidad y dominio de los materiales (madera, arcilla, metal, papel, cartón, textiles, etc.).
Un amplio abanico de descubrimientos, creaciones variadas y originales que dan testimonio de la efervescencia de la artesanía y la creación.
Cuatro días para sumergirse en mundos creativos y artísticos, descubrir nuevas pepitas y grandes nombres, y charlar con diseñadores.

Inauguración el sábado 5 de abril a las 18.00 h.

Nederlands :

In het kader van de Europese Dagen van het Ambacht organiseert de vereniging Création Culture en Pays d’Auge een tentoonstelling van ambachtslieden uit de meest uiteenlopende vakgebieden.
Op basis van een strenge selectie onthullen de uitgenodigde ambachtslieden een breed scala aan vaardigheden, creativiteit, gevoeligheid en beheersing van materialen (hout, klei, metaal, papier, karton, textiel, enz.).
Een brede waaier aan ontdekkingen, gevarieerde en originele creaties die getuigen van de bruisendheid van kunstnijverheid en creatie.
Vier dagen om je onder te dompelen in creatieve en artistieke werelden, nieuwe goudklompjes en grote namen te ontdekken en een praatje te maken met ontwerpers.

Opening op zaterdag 5 april om 18.00 uur.

L’événement Exposition « Expressions métiers d’art » Touques a été mis à jour le 2025-01-01 par OT SPL Deauville