Exposition Ficht Tanner « Les jeux de rêves » – Place du Carol Saint-Cirq-Lapopie, 5 avril 2025 07:00, Saint-Cirq-Lapopie.

Lot

Exposition Ficht Tanner « Les jeux de rêves »  Place du Carol Maison Rignault Saint-Cirq-Lapopie Lot

Tarif :

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-05
fin : 2025-08-31

Date(s) :
2025-04-05

Cette première exposition internationale offre une plongée inédite dans l’univers de Ficht Tanner, artiste suisse né en 1952. Installé dans son village natal de l’Appenzell, à l’est de la Suisse, cet artiste autodidacte cultive un régime de vie ascétique partagé entre le cosmos visuel que lui offre son potager et l’expression artistique. Ces improvisations musicales à mi-chemin du répertoire folklorique appenzellois et du free-jazz, qu’il interprète à la contrebasse et au chant, font surgir sous ses paupières closes des formes colorées que l’artiste traduit ensuite dans ses broderies et ses dessins.

Cette rétrospective s’inscrit dans le cadre de l’exposition collective itinérante L’Étoffe des rêves, aux frontières de l’art brut et du surréalisme: la création textile . Elle offre une plongée inédite dans l’univers synesthésique de Ficht Tanner, où kilomètres de fils de coton colorés se transforment en des paysages vibrants et où la musique s’entend par le motif. De ses premières œuvres des années 1970 à ses créations récentes, l’exposition révèle le dialogue d’une vie entre matière textile et recherches picturo-musicales.
Etoffe des rêves 1ère partie
Aux frontières de l’art brut et du surréalisme la création textile

Vernissage le samedi 5 avril à 18h, programme

11H-13H: assemblée générale de l’association la Rose Impossible, salle des mariages, Mairie de Saint-Cirq-Lapopie
14H ouverture du musée, entrée gratuite, accès du parcours par la Maison Rignault
18H: discours, place du Carol (en cas de pluie, grande salle de la maison Rignault)
19H apéro-dinatoire en partenariat avec la Maison Miladiou, restaurateur installé pour la saison 2025 au café de la Maison André Breton, le Poisson soluble, place du Carol (en cas de pluie, grande salle de la maison Rignault)
20H30 concert de Ficht Tanner à la contrebasse et au chant, place du Carol (en cas de pluie, grande salle de la maison Rignault)
21H30 projection du court-métrage documentaire Ficht Tanner, Une étreinte textile en présence du réalisateur, Ayoub Aboulhaiba et de ses équipes   .

Place du Carol Maison Rignault
Saint-Cirq-Lapopie 46330 Lot Occitanie   contact@ciscm.fr

English :

This first international exhibition offers an unprecedented insight into the world of Ficht Tanner, a Swiss artist born in 1952. Based in his native village in Appenzell, eastern Switzerland, this self-taught artist cultivates an ascetic lifestyle, dividing his time between the visual cosmos provided by his vegetable garden and artistic expression. His musical improvisations, halfway between Appenzell folklore and free-jazz, which he performs on double bass and vocals, conjure up colorful shapes under his « closed eyelids », which he then translates into embroidery and drawings.

This retrospective is part of the group touring exhibition « L?Étoffe des rêves, aux frontières de l?art brut et du surréalisme: la création textile ». It offers an unprecedented plunge into Ficht Tanner?s synesthetic universe, where kilometers of colorful cotton threads are transformed into vibrant landscapes and music is heard through the pattern. From his earliest works of the 1970s to his most recent creations, the exhibition reveals a lifelong dialogue between textiles and picturo-musical research.

German :

Diese erste internationale Ausstellung bietet einen einzigartigen Einblick in die Welt des 1952 geborenen Schweizer Künstlers Ficht Tanner. Der Autodidakt lebt in seinem Heimatdorf im Appenzellerland in der Ostschweiz und pflegt einen asketischen Lebensstil, der sich zwischen dem visuellen Kosmos seines Gemüsegartens und dem künstlerischen Ausdruck aufteilt. Seine musikalischen Improvisationen zwischen Appenzeller Folklore und Free-Jazz, die er mit Kontrabass und Gesang interpretiert, lassen unter seinen « geschlossenen Augenlidern » farbige Formen entstehen, die der Künstler dann in seinen Stickereien und Zeichnungen umsetzt.

Diese Retrospektive findet im Rahmen der kollektiven Wanderausstellung « L’Étoffe des rêves, aux frontières de l’art brut et du surréalisme: la création textile » statt. Sie bietet einen einzigartigen Einblick in die synästhetische Welt von Ficht Tanner, in der sich kilometerlange, farbige Baumwollfäden in vibrierende Landschaften verwandeln und Musik durch das Muster hörbar wird. Von seinen frühen Werken aus den 1970er Jahren bis hin zu seinen jüngsten Kreationen zeigt die Ausstellung den lebenslangen Dialog zwischen Textilien und musikalisch-piktologischen Forschungen.

Italiano :

Questa prima mostra internazionale offre uno sguardo inedito sul mondo di Ficht Tanner, artista svizzero nato nel 1952. Con sede nel suo villaggio natale di Appenzello, nella Svizzera orientale, questo artista autodidatta coltiva uno stile di vita ascetico, diviso tra il cosmo visivo fornito dal suo orto e l’espressione artistica. Le sue improvvisazioni musicali, a metà strada tra il repertorio popolare appenzellese e il free jazz, che suona al contrabbasso e canta, evocano forme colorate sotto le sue « palpebre chiuse », che poi traduce in ricami e disegni.

Questa retrospettiva fa parte della mostra collettiva itinerante « L’Étoffe des rêves, aux frontières de l’art brut et du surréalisme: la création textile ». L’esposizione offre un’immersione senza precedenti nell’universo sinestetico di Ficht Tanner, dove chilometri di fili di cotone colorati si trasformano in paesaggi vibranti e la musica viene ascoltata attraverso il disegno. Dai primi lavori degli anni Settanta alle creazioni più recenti, la mostra rivela un dialogo durato tutta la vita tra tessuti e ricerca pittorico-musicale.

Espanol :

Esta primera exposición internacional ofrece una visión sin precedentes del mundo de Ficht Tanner, artista suizo nacido en 1952. Instalado en su pueblo natal de Appenzell, al este de Suiza, este artista autodidacta cultiva un estilo de vida ascético dividido entre el cosmos visual que le proporciona su huerto y la expresión artística. Sus improvisaciones musicales, a medio camino entre el repertorio folclórico de Appenzell y el free jazz, que toca con el contrabajo y canta, conjuran bajo sus « párpados cerrados » formas coloristas que luego traduce en bordados y dibujos.

Esta retrospectiva forma parte de la exposición colectiva itinerante « L’Étoffe des rêves, aux frontières de l’art brut et du surréalisme: la création textile ». Ofrece una inmersión sin precedentes en el universo sinestésico de Ficht Tanner, donde kilómetros de hilos de algodón de colores se transforman en paisajes vibrantes y la música se escucha a través del dibujo. Desde sus primeras obras de los años 70 hasta sus creaciones más recientes, la exposición revela un diálogo permanente entre el textil y la investigación picturo-musical.

 

L’événement Exposition Ficht Tanner « Les jeux de rêves » Saint-Cirq-Lapopie a été mis à jour le 2025-03-28 par OT Cahors Vallée du Lot