EXPOSITION IMAGINARIUM, LES IMAGES D’EPINAL, ENTRE RÊVE ET RÉALITÉ  Galerie Thermale Espace Stanislas Contrexéville Vosges

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-04-01 10:00:00
fin : 2025-04-30 12:30:00

Dates :
2025-04-01

Que sont les images d’Epinal ? Connaissons-nous bien la richesse de la production de l’Imagerie Pellerin, souvent connue comme l’unique imagerie spinalienne ?
Cette exposition présente l’histoire de cette entreprise au travers de ses productions tantôt naïves et proches du cliché, tantôt encrées dans leur temps.
Au travers des images religieuses, des personnages de contes ou de l’actualité, des devinettes ou des représentations de soldats, d’animaux ou de moyens de locomotion, découvrez une imagerie ancrée dans une société en mouvement.
Exposition présentée avec le concours du Conseil Départemental des Vosges.Tout public
0  EUR.

Galerie Thermale Espace Stanislas
Contrexéville 88140 Vosges Grand Est +33 3 29 08 81 91  manifestations@contrexeville.fr

English :

What are Epinal images? How well do we know the rich production of Imagerie Pellerin, often known as the only imagery from Spinal?
This exhibition presents the history of this company through its productions, sometimes naïve and cliché-like, sometimes firmly rooted in their time.
Through religious images, characters from fairy tales or current events, riddles or representations of soldiers, animals or means of locomotion, discover an imagery rooted in a society on the move.
Exhibition presented with the support of the Conseil Départemental des Vosges.

German :

Was sind die Bilder von Epinal? Wie gut kennen wir den Reichtum der Produktion der Imagerie Pellerin, die oft als die einzige Bilderfabrik in Spinal bekannt ist?
Diese Ausstellung zeigt die Geschichte dieses Unternehmens anhand seiner Produktionen, die manchmal naiv und nahe am Klischee sind, manchmal in ihre Zeit eingebettet sind.
Entdecken Sie anhand von religiösen Bildern, Figuren aus Märchen oder dem aktuellen Zeitgeschehen, Rätseln oder Darstellungen von Soldaten, Tieren oder Fortbewegungsmitteln eine Bildsprache, die in einer Gesellschaft in Bewegung verankert ist.
Die Ausstellung wurde mit Unterstützung des Conseil Départemental des Vosges präsentiert.

Italiano :

Quali sono le immagini di Epinal? Quanto conosciamo la ricca produzione dell’Imagerie Pellerin, spesso conosciuta come l’unico immaginario di Spinal?
La mostra presenta la storia di questa compagnia attraverso le sue produzioni, a volte ingenue e stereotipate, altre volte saldamente ancorate al loro tempo.
Attraverso immagini religiose, personaggi di fiabe o di attualità, indovinelli o rappresentazioni di soldati, animali o mezzi di locomozione, si scopre un immaginario radicato in una società in movimento.
Mostra presentata con il sostegno del Conseil Départemental des Vosges.

Espanol :

¿Cuáles son las imágenes de Epinal? ¿Hasta qué punto conocemos la rica producción de la Imagerie Pellerin, a menudo conocida como la única imaginería espinalense?
Esta exposición presenta la historia de esta compañía a través de sus producciones, a veces ingenuas y tópicas, y otras firmemente arraigadas en su época.
A través de imágenes religiosas, personajes de cuentos o de actualidad, adivinanzas o representaciones de soldados, animales o medios de locomoción, descubra una imaginería arraigada en una sociedad en movimiento.
Exposición presentada con el apoyo del Conseil Départemental des Vosges.

Nederlands :

Wat zijn de beelden van Epinal? Hoe goed kennen we de rijke output van de Imagerie Pellerin, vaak bekend als de enige beelden uit Epinal?
Deze tentoonstelling toont de geschiedenis van dit gezelschap aan de hand van zijn producties, die soms naïef en clichématig zijn, en dan weer stevig geworteld in hun tijd.
Aan de hand van religieuze beelden, sprookjesfiguren of actualiteiten, raadsels of voorstellingen van soldaten, dieren of voortbewegingsmiddelen, ontdek je een beeldtaal die geworteld is in een maatschappij in beweging.
Tentoonstelling gepresenteerd met de steun van de Conseil Départemental des Vosges.

L’événement EXPOSITION IMAGINARIUM, LES IMAGES D’EPINAL, ENTRE RÊVE ET RÉALITÉ Contrexéville a été mis à jour le 2025-02-11 par DESTINATION VITTEL-CONTREXEVILLE