Exposition Isabelle Cornaro « Loop and swip »  Le Portique 30 Rue Gabriel Péri Le Havre Seine-Maritime

Le Portique accueille, pour sa première exposition de 2025, l’artiste Isabelle Cornaro. Depuis le début des années 2000, elle développe une pratique artistique s’intéressant aux problématiques de la représentation, de la perception et de la reproduction ; elle explore le rapport entre l’objet et son image, l’original et sa copie, les notions de perspective et de point de vue. Récemment, son travail a fait l’objet d’expositions personnelles au Musée de l’Orangerie (Paris, 2021), à la Fondation d’Entreprise Ricard (Paris, 2021), au Ludwig Museum (Koblenz, 2021) et au Musée National d’Art Moderne pour le Prix Marcel Duchamp (Paris, 2021). On lui doit l’œuvre « Coupes », inspirée des vitraux de l’église St-Joseph signés Marguerite Huré, qui varie au gré de la météo et de ses caprices, apportant lumières et couleurs dans le hall de la gare du Havre.

Vernissage le 24 janvier 2025 à 18h30.
Le Portique accueille, pour sa première exposition de 2025, l’artiste Isabelle Cornaro. Depuis le début des années 2000, elle développe une pratique artistique s’intéressant aux problématiques de la représentation, de la perception et de la reproduction ; elle explore le rapport entre l’objet et son image, l’original et sa copie, les notions de perspective et de point de vue. Récemment, son travail a fait l’objet d’expositions personnelles au Musée de l’Orangerie (Paris, 2021), à la Fondation d’Entreprise Ricard (Paris, 2021), au Ludwig Museum (Koblenz, 2021) et au Musée National d’Art Moderne pour le Prix Marcel Duchamp (Paris, 2021). On lui doit l’œuvre « Coupes », inspirée des vitraux de l’église St-Joseph signés Marguerite Huré, qui varie au gré de la météo et de ses caprices, apportant lumières et couleurs dans le hall de la gare du Havre.

Vernissage le 24 janvier 2025 à 18h30.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-01-25 14:00:00
fin : 2025-05-11 18:00:00

Le Portique 30 Rue Gabriel Péri
Le Havre 76600 Seine-Maritime Normandie +33 9 80 85 67 82 

English : Exposition Isabelle Cornaro « Loop and swip »

For her first exhibition of 2025, Le Portique welcomes artist Isabelle Cornaro. Since the early 2000s, she has been developing an artistic practice concerned with issues of representation, perception and reproduction, exploring the relationship between object and image, original and copy, and notions of perspective and point of view. Recently, her work has been the subject of solo exhibitions at the Musée de l’Orangerie (Paris, 2021), the Fondation d?Entreprise Ricard (Paris, 2021), the Ludwig Museum (Koblenz, 2021) and the Musée National d?Art Moderne for the Prix Marcel Duchamp (Paris, 2021). His work « Coupes », inspired by Marguerite Huré?s stained-glass windows in St-Joseph church, varies with the weather and its whims, bringing light and color to the hall of Le Havre station.

Opening January 24, 2025 at 6:30pm.

German :

Das Portique empfängt für seine erste Ausstellung im Jahr 2025 die Künstlerin Isabelle Cornaro. Seit Anfang der 2000er Jahre entwickelt sie eine künstlerische Praxis, die sich mit der Problematik der Repräsentation, der Wahrnehmung und der Reproduktion beschäftigt. Sie erforscht die Beziehung zwischen dem Objekt und seinem Bild, dem Original und seiner Kopie, den Begriffen der Perspektive und des Standpunkts. In jüngster Zeit waren ihre Arbeiten Gegenstand von Einzelausstellungen im Musée de l’Orangerie (Paris, 2021), in der Fondation d’Entreprise Ricard (Paris, 2021), im Ludwig Museum (Koblenz, 2021) und im Musée National d’Art Moderne für den Prix Marcel Duchamp (Paris, 2021). Sein Werk « Coupes », das von den Glasfenstern der Kirche St-Joseph von Marguerite Huré inspiriert wurde, verändert sich mit dem Wetter und seinen Launen und bringt Licht und Farben in die Halle des Bahnhofs von Le Havre.

Vernissage am 24. Januar 2025 um 18.30 Uhr.

Italiano :

Per la sua prima mostra del 2025, Le Portique accoglie l’artista Isabelle Cornaro. Dall’inizio degli anni Duemila, l’artista sviluppa una pratica artistica incentrata su questioni di rappresentazione, percezione e riproduzione, esplorando il rapporto tra l’oggetto e la sua immagine, l’originale e la sua copia, e le nozioni di prospettiva e punto di vista. Il suo lavoro è stato recentemente oggetto di mostre personali al Musée de l’Orangerie (Parigi, 2021), alla Fondation d’Entreprise Ricard (Parigi, 2021), al Ludwig Museum (Coblenza, 2021) e al Musée National d’Art Moderne per il Prix Marcel Duchamp (Parigi, 2021). La sua opera « Coupes », ispirata alle vetrate di Marguerite Huré nella chiesa di San Giuseppe, cambia con il tempo e i suoi capricci, portando luce e colore nella hall della stazione di Le Havre.

Inaugurazione il 24 gennaio 2025 alle 18.30.

Espanol :

Para su primera exposición de 2025, Le Portique acoge a la artista Isabelle Cornaro. Desde principios de la década de 2000, desarrolla una práctica artística centrada en cuestiones de representación, percepción y reproducción, explorando la relación entre el objeto y su imagen, el original y su copia, y las nociones de perspectiva y punto de vista. Su obra ha sido recientemente objeto de exposiciones individuales en el Musée de l’Orangerie (París, 2021), la Fondation d’Entreprise Ricard (París, 2021), el Ludwig Museum (Coblenza, 2021) y el Musée National d’Art Moderne para el Prix Marcel Duchamp (París, 2021). Su obra « Coupes », inspirada en las vidrieras de Marguerite Huré en la iglesia de San José, cambia con el tiempo y sus caprichos, aportando luz y color al vestíbulo de la estación de Le Havre.

Inauguración el 24 de enero de 2025 a las 18.30 horas.

Nederlands :

Voor haar eerste tentoonstelling in 2025 verwelkomt Le Portique de kunstenares Isabelle Cornaro. Sinds het begin van de jaren 2000 ontwikkelt ze een artistieke praktijk die zich bezighoudt met kwesties van representatie, perceptie en reproductie, waarbij ze de relatie onderzoekt tussen het object en zijn afbeelding, het origineel en zijn kopie, en noties van perspectief en gezichtspunt. Haar werk was onlangs het onderwerp van solotentoonstellingen in het Musée de l’Orangerie (Parijs, 2021), de Fondation d?Entreprise Ricard (Parijs, 2021), het Ludwig Museum (Koblenz, 2021) en het Musée National d?Art Moderne voor de Prix Marcel Duchamp (Parijs, 2021). Haar werk « Coupes », geïnspireerd op de gebrandschilderde ramen van Marguerite Huré in de kerk van St Joseph, verandert met het weer en zijn grillen en brengt licht en kleur in de hal van het station van Le Havre.

Opening op 24 januari 2025 om 18.30 uur.

L’événement Exposition Isabelle Cornaro « Loop and swip » Le Havre a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie