EXPOSITION KATHARINA GROSSE. DÉPLACER LES ÉTOILES  Centre Pompidou-Metz 1 Parvis des Droits-de-l’Homme Metz Moselle

Le Centre Pompidou-Metz accueillera à l’été une exposition de l’artiste Katharina Grosse (née en Allemagne en 1961, vit et travaille à Berlin et en Nouvelle-Zélande) qui, depuis plus de 30 ans, utilise la technique du vaporisateur pour créer des peintures monumentales immersives.

Katharina Grosse est invitée à habiter la Grande Nef, espace magistral s’élevant jusqu’à plus de 20 mètres, qui s’offrira sans entrave, dénué de scénographie. 8 250m² de tissu suspendu au plafond par d’énormes nœuds formeront ainsi un nouvel espace à l’intérieur de la galerie, prenant la forme d’un immense drapé dont les couleurs et l’énergie exubérantes déborderont de l »espace de la Grande Nef pour se prolonger à l’extérieur, sur le parvis du Centre Pompidou-Metz.

L’exposition offrira aux visiteurs l’expérience de traverser littéralement un écran de la peinture. Des traînées de couleurs vives, exécutées avec une gestuelle véhémente, s’entrechoquent avec des halos vaporeux, laissant entrevoir çà et là, dans les plis du tissu, un blanc immaculé. L’effet de dépaysement de cette œuvre puissante et étonnante d’optimisme est saisissant.Tout public
  .

Centre Pompidou-Metz 1 Parvis des Droits-de-l’Homme
Metz 57000 Moselle Grand Est  

English :

This summer, the Centre Pompidou-Metz will host an exhibition by artist Katharina Grosse (born in Germany in 1961, lives and works in Berlin and New Zealand), who has been using the spray technique to create monumental immersive paintings for over 30 years.

Katharina Grosse has been invited to inhabit the Grande Nef, a magisterial space rising to over 20 meters, which will offer itself unhindered, devoid of scenography. 8,250m² of fabric suspended from the ceiling by enormous n?the exuberant colors and energy of the drapery will extend beyond the Grande Nef onto the forecourt of the Centre Pompidou-Metz.

The exhibition will offer visitors the experience of literally walking through a painting screen. Streaks of vivid color, executed with vehement gestures, clash with vaporous halos, revealing here and there, in the folds of fabric, an immaculate white. The disorienting effect of this powerful and surprisingly optimistic work is striking.

German :

Das Centre Pompidou-Metz wird im Sommer eine Ausstellung der Künstlerin Katharina Grosse (1961 in Deutschland geboren, lebt und arbeitet in Berlin und Neuseeland) beherbergen, die seit über 30 Jahren mithilfe der Spraytechnik immersive Monumentalgemälde schafft.

Katharina Grosse ist eingeladen, das Große Kirchenschiff zu bewohnen, einen meisterhaften, über 20 Meter hohen Raum, der sich ungehindert und ohne Bühnenbild anbieten wird. 8.250m² Stoff, der an riesigen Knotenpunkten von der Decke hängt, werden zu einem neuen Raumdie Farben und die überschwängliche Energie des Stoffes werden über den Raum der Grande Nef hinausgehen und sich draußen auf dem Vorplatz des Centre Pompidou-Metz fortsetzen.

Die Ausstellung wird den Besuchern die Erfahrung bieten, buchstäblich eine Leinwand der Malerei zu durchqueren. Mit vehementer Gestik ausgeführte Schlieren leuchtender Farben prallen mit dunstigen Halos aufeinander und lassen hier und da in den Falten des Stoffes ein makelloses Weiß durchscheinen. Die Wirkung dieses kraftvollen und optimistischen Werkes ist überwältigend.

Italiano :

Quest’estate il Centre Pompidou-Metz ospiterà una mostra dell’artista Katharina Grosse (nata in Germania nel 1961, vive e lavora a Berlino e in Nuova Zelanda), che da oltre 30 anni utilizza la tecnica dello spray per creare monumentali dipinti immersivi.

Katharina Grosse è stata invitata ad abitare il Grande Nef, uno spazio magistrale che si innalza per oltre 20 metri e che si offrirà senza ostacoli, privo di scenografie. 8.250 m² di tessuto sospeso al soffitto da enormi n?i colori esuberanti e l’energia del drappeggio si estenderanno oltre la Grande Nef, fino al piazzale del Centre Pompidou-Metz.

La mostra offrirà ai visitatori l’esperienza di camminare letteralmente attraverso uno schermo di pittura. Strisce di colore vivace, eseguite con gesti veementi, si scontrano con aloni vaporosi, rivelando uno scorcio di bianco immacolato qua e là tra le pieghe del tessuto. L’effetto di quest’opera potente e sorprendentemente ottimista è mozzafiato.

Espanol :

Este verano, el Centro Pompidou-Metz acogerá una exposición de la artista Katharina Grosse (nacida en Alemania en 1961, vive y trabaja en Berlín y Nueva Zelanda), que lleva más de 30 años utilizando la técnica del espray para crear pinturas inmersivas monumentales.

Katharina Grosse ha sido invitada a habitar la Grande Nef, un espacio magistral que se eleva a más de 20 metros y que se ofrecerá sin obstáculos, desprovisto de escenografía. 8.250 m² de tela suspendida del techo por enormes n?los colores exuberantes y la energía de las telas se extenderán más allá de la Grande Nef, hasta la explanada del Centre Pompidou-Metz.

La exposición ofrecerá a los visitantes la experiencia de caminar literalmente a través de una pantalla de pintura. Rayas de colores vivos, ejecutadas con gestos vehementes, chocan con halos vaporosos, revelando un atisbo de blanco inmaculado aquí y allá en los pliegues de la tela. El efecto de esta obra poderosa y sorprendentemente optimista es sobrecogedor.

Nederlands :

Deze zomer is in het Centre Pompidou-Metz een tentoonstelling te zien van de kunstenares Katharina Grosse (geboren in Duitsland in 1961, woont en werkt in Berlijn en Nieuw-Zeeland), die al meer dan 30 jaar de spuittechniek gebruikt om monumentale, meeslepende schilderijen te maken.

Katharina Grosse is uitgenodigd om de Grande Nef te bewonen, een magistrale ruimte die meer dan 20 meter hoog is en die zichzelf ongehinderd, zonder scenografie, zal aanbieden. 8.250m² stof die door enorme n?de uitbundige kleuren en energie van de draperie zullen zich uitstrekken tot buiten de Grande Nef en tot op het voorplein van het Centre Pompidou-Metz.

De tentoonstelling biedt bezoekers de ervaring letterlijk door een scherm van verf te lopen. Strepen van levendige kleuren, uitgevoerd met heftige gebaren, botsen met dampige halo’s, waardoor hier en daar, in de plooien van de stof, een smetteloos wit tevoorschijn komt. Het effect van dit krachtige en verrassend optimistische werk is adembenemend.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-02-19 10:00:00
fin : 2025-02-24 18:00:00

Autres dates :
2025-02-12
2025-02-19

L’événement EXPOSITION KATHARINA GROSSE. DÉPLACER LES ÉTOILES Metz a été mis à jour le 2025-01-29 par AGENCE INSPIRE METZ