Exposition « La pudeur des mycètes » Marine Nouvel – Les Jardins Suspendus Le Havre, 5 avril 2025 07:00, Le Havre.

Seine-Maritime

Exposition « La pudeur des mycètes » Marine Nouvel  Les Jardins Suspendus 76 Rue du Fort Le Havre Seine-Maritime

Tarif :

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-04-05
fin : 2025-06-22

Date(s) :
2025-04-05

Après des études à l’ESADHAR du Havre, Marine Nouvel a mené des recherches sur le champignon, cet être étrange qui n’est ni un végétal, ni un fruit, ni une fleur et pas même un animal… C’est un Mycète. En proposant des installations mêlant nature vivante et sculpture, l’artiste souhaite mettre en avant la symbiose humain-végétal. L’œuvre proposée au sein de l’alvéole 13 est composée d’un chemin de terre, dans lequel des morceaux de corps en cire côtoient à la fois des champignons modelés en céramique ou en résine couplés avec de véritables végétaux poussant réellement devant nous, au rythme de l’exposition. Un écosystème qui brouille les frontières entre des êtres vivants et qui pose la question de comment faire terre commune ? Les œuvres de l’artiste seront présentées en deux temps, au sein de l’alvéole 13 du 5 avril au 11 mai et dans les jardins jusqu’au 22 juin.

Vernissage de l’exposition le vendredi 4 avril.
Présence de l’artiste et rencontre avec le public les 5 et 6 avril et 10 et 11 mai
Après des études à l’ESADHAR du Havre, Marine Nouvel a mené des recherches sur le champignon, cet être étrange qui n’est ni un végétal, ni un fruit, ni une fleur et pas même un animal… C’est un Mycète. En proposant des installations mêlant nature vivante et sculpture, l’artiste souhaite mettre en avant la symbiose humain-végétal. L’œuvre proposée au sein de l’alvéole 13 est composée d’un chemin de terre, dans lequel des morceaux de corps en cire côtoient à la fois des champignons modelés en céramique ou en résine couplés avec de véritables végétaux poussant réellement devant nous, au rythme de l’exposition. Un écosystème qui brouille les frontières entre des êtres vivants et qui pose la question de comment faire terre commune ? Les œuvres de l’artiste seront présentées en deux temps, au sein de l’alvéole 13 du 5 avril au 11 mai et dans les jardins jusqu’au 22 juin.

Vernissage de l’exposition le vendredi 4 avril.
Présence de l’artiste et rencontre avec le public les 5 et 6 avril et 10 et 11 mai   .

Les Jardins Suspendus 76 Rue du Fort
Le Havre 76620 Seine-Maritime Normandie +33 2 32 74 04 33  jardinssuspendus@lehavre.fr

English : Exposition « La pudeur des mycètes » Marine Nouvel

After studying at ESADHAR in Le Havre, Marine Nouvel began researching mushrooms, that strange creature that is neither a plant, nor a fruit, nor a flower, nor even an animal… It’s a fungus. By proposing installations combining living nature and sculpture, the artist wishes to highlight the human-plant symbiosis. The work in Alveolus 13 consists of a pathway of earth, in which wax body parts rub shoulders with mushrooms modeled in ceramic or resin, coupled with real plants growing in front of us, as the exhibition unfolds. It’s an ecosystem that blurs the boundaries between living beings, and raises the question of « how can we make common ground? The artist?s works will be presented in two phases, in alveolus 13 from April 5 to May 11 and in the gardens until June 22.

Exhibition opening on Friday, April 4.
The artist will be on hand to meet the public on April 5 and 6 and May 10 and 11

German :

Nach ihrem Studium an der ESADHAR in Le Havre forschte Marine Nouvel über Pilze, dieses seltsame Wesen, das weder eine Pflanze, noch eine Frucht, noch eine Blume und nicht einmal ein Tier ist… Er ist ein Mycet. Mit seinen Installationen, die lebende Natur und Skulpturen miteinander verbinden, möchte der Künstler die Symbiose zwischen Mensch und Pflanze hervorheben. Das Werk in Alvéole 13 besteht aus einem Erdweg, auf dem Körperteile aus Wachs neben modellierten Pilzen aus Keramik oder Kunstharz und echten Pflanzen stehen, die im Rhythmus der Ausstellung vor unseren Augen wachsen. Ein Ökosystem, das die Grenzen zwischen den Lebewesen verwischt und die Frage aufwirft: « Wie können wir eine gemeinsame Erde schaffen? » Die Werke des Künstlers werden in zwei Phasen ausgestellt: in Alvéole 13 vom 5. April bis zum 11. Mai und in den Gärten bis zum 22. Juni.

Vernissage der Ausstellung am Freitag, den 4. April.
Anwesenheit des Künstlers und Treffen mit dem Publikum am 5. und 6. April sowie am 10. und 11. Mai

Italiano :

Dopo aver studiato all’ESADHAR di Le Havre, Marine Nouvel ha condotto una ricerca sui funghi, quella strana creatura che non è né una pianta, né un frutto, né un fiore, e nemmeno un animale… È un fungo. Proponendo installazioni che combinano natura vivente e scultura, l’artista vuole evidenziare la simbiosi uomo-pianta. L’opera di Alveolus 13 consiste in un percorso di terra, in cui parti del corpo in cera si affiancano a funghi modellati in ceramica o resina, accoppiati a piante vere che crescono davanti a noi, man mano che la mostra si sviluppa. È un ecosistema che sfuma i confini tra gli esseri viventi e solleva la domanda « come possiamo creare una terra comune? Le opere dell’artista saranno presentate in due tappe, ad Alvéole 13 dal 5 aprile all’11 maggio e nei giardini fino al 22 giugno.

Inaugurazione della mostra venerdì 4 aprile.
L’artista sarà a disposizione del pubblico il 5 e 6 aprile e il 10 e 11 maggio

Espanol :

Tras estudiar en la ESADHAR de Le Havre, Marine Nouvel investigó sobre los hongos, esa extraña criatura que no es ni una planta, ni una fruta, ni una flor, ni siquiera un animal… Es un hongo. Al proponer instalaciones que combinan naturaleza viva y escultura, la artista desea poner de relieve la simbiosis hombre-planta. La obra de Alveolus 13 consiste en un camino de tierra, en el que partes del cuerpo de cera se codean con hongos modelados en cerámica o resina, junto a plantas reales que crecen realmente delante de nosotros, a medida que se desarrolla la exposición. Es un ecosistema que difumina las fronteras entre los seres vivos y plantea la pregunta de « ¿cómo podemos hacer una tierra común? Las obras del artista se presentarán en dos etapas, en Alvéole 13 del 5 de abril al 11 de mayo y en los jardines hasta el 22 de junio.

Inauguración de la exposición el viernes 4 de abril.
El artista estará a disposición del público los días 5 y 6 de abril y 10 y 11 de mayo

 

L’événement Exposition « La pudeur des mycètes » Marine Nouvel Le Havre a été mis à jour le 2025-02-07 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie