Exposition « La traversée » Maria Tackmann, Marine Wallon à la Maison des Arts  Maison des arts Georges et Claude Pompidou 134, avenue Germain Canet Cajarc Lot

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-06-29 10:00:00
fin : 2025-08-31 13:00:00

Dates :
2025-06-29
2025-09-03

Maria Tackmann arpente les paysages. Là se trouve le point de départ de sa pratique de l’installation et du dessin. Elle les arpente et collecte les matériaux, naturels ou transformés, qui le constituent. De retour dans la salle d’exposition, elle les agence dans des compositions à grande échelle par affinité de formes, de couleurs et de textures. Elle en tire également des dessins aux compositions minimalistes. Ses installations et dessins traduisent en condensé les lieux traversés, décrivant au passage les paysages de l’anthropocène, nés de la rencontre entre environnement naturel et activité humaine.

Marine Wallon peint des paysages dont la figuration laisse une grande place à l’imaginaire, au seuil de l’abstraction. C’est le mouvement du paysage qui l’intéresse plutôt que son illusoire fixité mouvement de l’eau, des roches, des vents, mouvement aussi dans la perception de celui·celle qui le traverse. La figure humaine y fait en effet parfois son apparition, moins personnage central que forme à peine esquissée traversant le paysage, chahutée par les éléments. On l’imagine saisie par le froid, écrasée de chaleur ou balayée par les vents dépassée par l’échelle des paysages.

Maria Tackmann et Marine Wallon proposent chacune des formes de transcription du paysage qui font preuve d’une attention et d’une relation intimes au monde environnant et semblent distiller l’essence des lieux.
Vernissage le Samedi 28 juin

Visites commentées tous les jours à 16h jusqu’au 31 août puis tous les samedis à 16h

Les dimanches en famille chaque dimanche, à partir de 2 ans   EUR.

Maison des arts Georges et Claude Pompidou 134, avenue Germain Canet
Cajarc 46160 Lot Occitanie +33 5 65 40 78 19  contact@magcp.fr

English :

Maria Tackmann surveys landscapes. This is the starting point for her installation and drawing practice. She surveys them and collects the materials, natural or transformed, that make them up. Back in the showroom, she arranges them in large-scale compositions based on affinities of form, color and texture. She also produces drawings with minimalist compositions. Her installations and drawings encapsulate the places she travels through, describing the landscapes of the Anthropocene, born of the encounter between the natural environment and human activity.

Marine Wallon paints landscapes whose figuration leaves plenty of room for the imaginary, on the threshold of abstraction. It is the movement of the landscape that interests her rather than its illusory fixity: the movement of water, rocks and winds, as well as the movement in the perception of those who cross it. The human figure occasionally makes an appearance, not so much as a central figure as a barely sketched form crossing the landscape, buffeted by the elements. We can imagine them seized by the cold, crushed by the heat or swept away by the winds: overwhelmed by the scale of the landscape.

Maria Tackmann and Marine Wallon each propose forms of landscape transcription that demonstrate an intimate attention to and relationship with the surrounding world, and seem to distill the essence of the place.

German :

Maria Tackmann durchstreift Landschaften. Dort ist der Ausgangspunkt für ihre Installations- und Zeichnungspraxis. Sie durchstreift sie und sammelt die natürlichen und verarbeiteten Materialien, aus denen sie bestehen. Nach ihrer Rückkehr in den Ausstellungsraum arrangiert sie diese in groß angelegten Kompositionen, die auf der Affinität von Formen, Farben und Texturen beruhen. Außerdem fertigt sie daraus Zeichnungen mit minimalistischen Kompositionen an. Ihre Installationen und Zeichnungen verdichten die Orte, die sie durchquert haben, und beschreiben die Landschaften des Anthropozäns, die aus dem Zusammentreffen von natürlicher Umwelt und menschlicher Aktivität entstehen.

Marine Wallon malt Landschaften, deren Gegenständlichkeit viel Raum für Imaginäres lässt, an der Schwelle zur Abstraktion. Sie interessiert sich eher für die Bewegung der Landschaft als für ihre illusorische Fixierung: die Bewegung des Wassers, der Felsen, der Winde und auch die Bewegung in der Wahrnehmung desjenigen, der sie durchquert. Manchmal taucht eine menschliche Figur auf, weniger eine zentrale Figur als vielmehr eine kaum skizzierte Gestalt, die durch die Landschaft läuft und von den Elementen erschüttert wird. Man kann sich vorstellen, dass sie von der Kälte gepackt, von der Hitze erschlagen oder von den Winden verweht wird, dass sie von den Maßstäben der Landschaft überholt wird.

Maria Tackmann und Marine Wallon bieten jeweils eigene Formen der Landschaftsdarstellung an, die eine intime Aufmerksamkeit und Beziehung zur Umgebung zeigen und das Wesen der Orte zu destillieren scheinen.

Italiano :

Maria Tackmann osserva i paesaggi. Questo è il punto di partenza per le sue installazioni e i suoi disegni. Li osserva e raccoglie i materiali, naturali o trasformati, che li compongono. Nella sala espositiva, li dispone in composizioni su larga scala basate su affinità di forma, colore e consistenza. Realizza anche disegni con composizioni minimaliste. Le sue installazioni e i suoi disegni racchiudono i luoghi che ha attraversato, descrivendo i paesaggi dell’Antropocene, nati dall’incontro tra l’ambiente naturale e l’attività umana.

Marine Wallon dipinge paesaggi la cui figurazione lascia ampio spazio all’immaginario, sulla soglia dell’astrazione. È il movimento del paesaggio a interessarla più che la sua illusoria fissità: il movimento dell’acqua, delle rocce, dei venti, e anche il movimento nella percezione di chi lo attraversa. La figura umana fa talvolta la sua comparsa, non tanto come figura centrale quanto come forma appena abbozzata che attraversa il paesaggio, sballottata dagli elementi. Possiamo immaginarla afferrata dal freddo, schiacciata dal caldo o spazzata via dai venti: sopraffatta dalla scala del paesaggio.

Maria Tackmann e Marine Wallon propongono forme di trascrizione del paesaggio che dimostrano un’intima attenzione e relazione con il mondo circostante e sembrano distillare l’essenza del luogo.

Espanol :

Maria Tackmann estudia paisajes. Este es el punto de partida de sus instalaciones y dibujos. Los estudia y recoge los materiales, naturales o transformados, que los componen. De vuelta a la sala de exposiciones, los organiza en composiciones a gran escala basadas en afinidades de forma, color y textura. También realiza dibujos con composiciones minimalistas. Sus instalaciones y dibujos encapsulan los lugares que ha recorrido, describiendo los paisajes del Antropoceno, nacidos del encuentro entre el medio natural y la actividad humana.

Marine Wallon pinta paisajes cuya figuración deja mucho espacio a lo imaginario, en el umbral de la abstracción. Es el movimiento del paisaje lo que le interesa más que su ilusoria fijeza: el movimiento del agua, de las rocas, de los vientos, y también el movimiento en la percepción de la persona que lo atraviesa. La figura humana aparece a veces, no tanto como figura central sino como una forma apenas esbozada que atraviesa el paisaje, zarandeada por los elementos. Podemos imaginarlos apresados por el frío, aplastados por el calor o arrastrados por los vientos: abrumados por la escala del paisaje.

Maria Tackmann y Marine Wallon proponen formas de transcripción del paisaje que demuestran una íntima atención y relación con el mundo circundante, y parecen destilar la esencia del lugar.

Nederlands :

Maria Tackmann brengt landschappen in kaart. Dit is het uitgangspunt voor haar installaties en tekeningen. Ze onderzoekt ze en verzamelt de natuurlijke of getransformeerde materialen waaruit ze bestaan. Terug in de tentoonstellingsruimte rangschikt ze deze in grootschalige composities gebaseerd op affiniteiten van vorm, kleur en textuur. Ze maakt ook tekeningen met minimalistische composities. Haar installaties en tekeningen omvatten de plaatsen die ze heeft bezocht en beschrijven de landschappen van het Antropoceen, ontstaan uit de ontmoeting tussen de natuurlijke omgeving en menselijke activiteit.

Marine Wallon schildert landschappen waarvan de figuratie veel ruimte laat voor de verbeelding, op de drempel van abstractie. Het is de beweging van het landschap die haar meer interesseert dan de illusoire fixiteit ervan: de beweging van het water, de rotsen, de wind, en ook de beweging in de perceptie van de persoon die er doorheen loopt. De menselijke figuur duikt soms op, niet zozeer als een centrale figuur, maar als een nauwelijks geschetste vorm die door het landschap trekt, geteisterd door de elementen. We kunnen ons voorstellen dat ze gegrepen worden door de kou, verpletterd door de hitte of meegesleurd door de wind: overweldigd door de schaal van het landschap.

Maria Tackmann en Marine Wallon stellen elk vormen van transcriptie van het landschap voor die blijk geven van een intieme aandacht voor en relatie met de omringende wereld, en die de essentie van de plek lijken te distilleren.

L’événement Exposition « La traversée » Maria Tackmann, Marine Wallon à la Maison des Arts Cajarc a été mis à jour le 2025-02-14 par OT Figeac