Exposition Le patrimoine de Haguenau détruit, éprouvé, sauvé ! Haguenau

Exposition Le patrimoine de Haguenau détruit, éprouvé, sauvé !  9 Rue du Maréchal Foch Haguenau Bas-Rhin

Dès les premières heures de la mobilisation, l’abbé Georges Gromer, conservateur du musée pendant la guerre, a résisté à l’administration allemande pour sauver les collections du musée, de la bibliothèque et des archives, ainsi que le patrimoine historique de la ville. Découvrez la chronique de ce sauvetage héroïque au cœur du Musée Historique devenu, jusqu’à la Libération, le coffre-fort des biens et trésors confiés par les habitants, les institutions et l’administration. Archives historiques, objets d’art, photographies et film d’époque feront revivre ce chapitre marquant pour le patrimoine haguenovien, parfois durement éprouvé !
– Dans le cadre des 80 ans de la Libération de Haguenau

Dès les premières heures de la mobilisation, l’abbé Georges Gromer, conservateur du musée pendant la guerre, a résisté à l’administration allemande pour sauver les collections du musée, de la bibliothèque et des archives, ainsi que le patrimoine historique de la ville.
Découvrez la chronique de ce sauvetage héroïque au cœur du Musée Historique devenu, jusqu’à la Libération, le coffre-fort des biens et trésors confiés par les habitants, les institutions et l’administration.
Archives historiques, objets d’art, photographies et film d’époque feront revivre ce chapitre marquant pour le patrimoine haguenovien, parfois durement éprouvé !   EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi 2025-02-08 14:00:00
fin : 2025-03-30 17:30:00

9 Rue du Maréchal Foch
Haguenau 67500 Bas-Rhin Grand Est   musees-archives@agglo-haguenau.fr

English :

From the very first hours of mobilization, Abbé Georges Gromer, the museum?s curator during the war, resisted the German administration to save the museum?s collections, library and archives, as well as the town?s historical heritage. Discover the chronicle of this heroic rescue at the heart of the Musée Historique, which until the Liberation became the vault of goods and treasures entrusted to it by the town?s inhabitants, institutions and administration. Historical archives, objets d?art, period photographs and film will bring to life this landmark chapter in Haguenov?s heritage, which was sometimes sorely tested!

German :

Seit den ersten Stunden der Mobilmachung widersetzte sich Abbé Georges Gromer, der während des Krieges Kurator des Museums war, der deutschen Verwaltung, um die Sammlungen des Museums, der Bibliothek und der Archive sowie das historische Erbe der Stadt zu retten. Entdecken Sie die Chronik dieser heldenhaften Rettung im Herzen des Historischen Museums, das bis zur Befreiung zum Tresor für die Güter und Schätze wurde, die von den Einwohnern, Institutionen und der Verwaltung anvertraut wurden. Historische Archive, Kunstgegenstände, Fotografien und ein Film aus der damaligen Zeit lassen dieses Kapitel wieder aufleben, das für das manchmal schwer geprüfte haguenovische Kulturerbe so bedeutsam war!

Italiano :

Fin dalle prime ore della mobilitazione, l’Abbé Georges Gromer, curatore del museo durante la guerra, si oppose all’amministrazione tedesca per salvare le collezioni, la biblioteca e gli archivi del museo, nonché il patrimonio storico della città. Scoprite la cronaca di questo eroico salvataggio nel cuore del Musée Historique, che fino alla Liberazione divenne il caveau dei beni e dei tesori affidatigli dagli abitanti, dalle istituzioni e dalle autorità locali. Archivi storici, oggetti d’arte, fotografie e filmati dell’epoca faranno rivivere questo capitolo epocale del patrimonio di Haguenov, a volte messo a dura prova!

Espanol :

Desde las primeras horas de la movilización, el abate Georges Gromer, conservador del museo durante la guerra, resistió a la administración alemana para salvar las colecciones, la biblioteca y los archivos del museo, así como el patrimonio histórico de la ciudad. Descubra la crónica de este heroico rescate en el corazón del Musée Historique, que hasta la Liberación se convirtió en la cámara acorazada de los bienes y tesoros que le confiaron los habitantes, las instituciones y las autoridades locales. Archivos históricos, objetos de arte, fotografías y películas de la época darán vida a este capítulo trascendental del patrimonio de Haguenov, que a veces se vio sometido a duras pruebas

Nederlands :

Vanaf de eerste uren van de mobilisatie verzette Abbé Georges Gromer, de conservator van het museum tijdens de oorlog, zich tegen het Duitse bestuur om de collecties, bibliotheek en archieven van het museum en het historische erfgoed van de stad te redden. Ontdek de kroniek van deze heldhaftige redding in het hart van het Musée Historique, dat tot de bevrijding een kluis werd voor de goederen en schatten die aan het museum waren toevertrouwd door de plaatselijke bevolking, instellingen en de autoriteiten. Historische archieven, kunstvoorwerpen, foto’s en films uit die periode brengen dit gedenkwaardige hoofdstuk uit het erfgoed van Haguenov tot leven, dat soms zwaar op de proef werd gesteld!

L’événement Exposition Le patrimoine de Haguenau détruit, éprouvé, sauvé ! Haguenau a été mis à jour le 2025-01-27 par Office de Tourisme du Pays de Haguenau