Exposition « Les femmes fortes » au Tympan  Café associatif Le Tympan Goujounac Lot

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Jeudi Jeudi 2025-03-01 17:00:00
fin : 2025-03-29 22:00:00

Dates :
2025-03-01

Le café associatif Le Tympan vous propose une nouvelle exposition en partenariat avec La Cimade 46.
Pour l’atelier des femmes fortes, il s’agit d’un travail d’un groupe de 15 femmes en situation d’exil, accompagnées de la photographe Fatoumata Diabaté.
Les peintres Anne Chevalier et Victoria Chevalier-Bories ont travaillé pour cette expo sur le thème  » L’étranger, l’étrangère en moi »

Vernissage le samedi 1er mars dès 11 h.
Exposition visible aux horaires d’ouverture (jeudi 17h-22h et samedi 10h-13h) et sur RDV au 06 70 00 81 18   EUR.

Café associatif Le Tympan
Goujounac 46250 Lot Occitanie  

English :

The café associatif Le Tympan presents a new exhibition in partnership with La Cimade 46.
For the « Femmes fortes » workshop, this is the work of a group of 15 women in exile, accompanied by photographer Fatoumata Diabaté.
Painters Anne Chevalier and Victoria Chevalier-Bories worked for this exhibition on the theme « L’étranger, l’étranger en moi » (« The stranger, the foreigner in me »)

Opening on Saturday, March 1 at 11 a.m.

German :

Das Café associatif Le Tympan bietet Ihnen eine neue Ausstellung in Zusammenarbeit mit La Cimade 46.
Für das Atelier der starken Frauen handelt es sich um die Arbeit einer Gruppe von 15 Frauen in Exilsituationen, die von der Fotografin Fatoumata Diabaté begleitet wurden.
Die Malerinnen Anne Chevalier und Victoria Chevalier-Bories haben für diese Ausstellung zum Thema « Der Fremde, die Fremde in mir » gearbeitet

Vernissage am Samstag, den 1. März ab 11 Uhr.

Italiano :

Il caffè Le Tympan presenta una nuova mostra in collaborazione con La Cimade 46.
Il laboratorio Strong Women è il lavoro di un gruppo di 15 donne in esilio, accompagnate dalla fotografa Fatoumata Diabaté.
Le pittrici Anne Chevalier e Victoria Chevalier-Bories hanno lavorato sul tema « Lo straniero, lo straniero in me » per questa mostra

Inaugurazione sabato 1° marzo alle 11.00.

Espanol :

El café Le Tympan presenta una nueva exposición en colaboración con La Cimade 46.
El taller Mujeres Fuertes es obra de un grupo de 15 mujeres exiliadas, acompañadas por la fotógrafa Fatoumata Diabaté.
Las pintoras Anne Chevalier y Victoria Chevalier-Bories trabajaron sobre el tema « El extranjero, la extranjera que hay en mí » para esta exposición

Inauguración el sábado 1 de marzo a las 11h.

Nederlands :

Café Le Tympan organiseert een nieuwe tentoonstelling in samenwerking met La Cimade 46.
De workshop Sterke Vrouwen is het werk van een groep van 15 vrouwen in ballingschap, begeleid door fotografe Fatoumata Diabaté.
De schilderessen Anne Chevalier en Victoria Chevalier-Bories werkten voor deze tentoonstelling rond het thema « De vreemdeling, de vreemdeling in mij »

Opening op zaterdag 1 maart om 11 uur.

L’événement Exposition « Les femmes fortes » au Tympan Goujounac a été mis à jour le 2025-02-17 par OT Gourdon