Exposition « Les Univers tout en couleurs »  Les Franciscaines Deauville 145b avenue de la République Deauville Calvados

Aujourd’hui riche de quelques 7000 œuvres d’art, le Musée des Franciscaines présente chaque année une sélection de ses collections en libre accès. Cette année, les espaces se parent de leurs plus belles couleurs dans les univers de la médiathèque Art de vivre, Cheval, Spectacle et Deauville.

Forte de la politique d’acquisition de la ville de Deauville, du fonds Peindre en Normandie et de la générosité d’importants donateurs, les collections des Franciscaines comptent désormais des œuvres d’artistes majeurs tels que Boudin, Courbet, Dufy, Géricault, Monet, Renoir ou encore Signac, auxquelles vient s’ajouter un fonds photographique de 1700 tirages mettant à l’honneur à la fois de grands noms de l’histoire de la photographie mais aussi des créations contemporaines dans le cadre du festival Planches Contact.

Pour ce nouvel accrochage , une sélection de peintures, dessins, estampes et photographies est mise en regard avec les Univers thématiques de la médiathèque
– l’Univers Deauville la couleur jaune est mise à l’honneur, rappelant la jupe des célèbres parasols de Deauville, le sable et le soleil.
– l’Univers Cheval le vert, teinte des pistes animées des hippodromes et des prairies.
– l’Univers Spectacle le noir des salles obscures, des smokings de soirée et des origines du cinéma.
– l’Univers Art de Vivre le bleu, du ciel changeant de Normandie et de l’eau de la mer.
Aujourd’hui riche de quelques 7000 œuvres d’art, le Musée des Franciscaines présente chaque année une sélection de ses collections en libre accès. Cette année, les espaces se parent de leurs plus belles couleurs dans les univers de la médiathèque Art de vivre, Cheval, Spectacle et Deauville.

Forte de la politique d’acquisition de la ville de Deauville, du fonds Peindre en Normandie et de la générosité d’importants donateurs, les collections des Franciscaines comptent désormais des œuvres d’artistes majeurs tels que Boudin, Courbet, Dufy, Géricault, Monet, Renoir ou encore Signac, auxquelles vient s’ajouter un fonds photographique de 1700 tirages mettant à l’honneur à la fois de grands noms de l’histoire de la photographie mais aussi des créations contemporaines dans le cadre du festival Planches Contact.

Pour ce nouvel accrochage , une sélection de peintures, dessins, estampes et photographies est mise en regard avec les Univers thématiques de la médiathèque
– l’Univers Deauville la couleur jaune est mise à l’honneur, rappelant la jupe des célèbres parasols de Deauville, le sable et le soleil.
– l’Univers Cheval le vert, teinte des pistes animées des hippodromes et des prairies.
– l’Univers Spectacle le noir des salles obscures, des smokings de soirée et des origines du cinéma.
– l’Univers Art de Vivre le bleu, du ciel changeant de Normandie et de l’eau de la mer.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-01-25 10:30:00
fin : 2026-01-04 18:30:00

Les Franciscaines Deauville 145b avenue de la République
Deauville 14800 Calvados Normandie +33 2 61 52 29 20  contact@lesfranciscaines.fr

English : Exposition « Les Univers tout en couleurs »

Now boasting some 7000 works of art, each year the Musée des Franciscaines presents a selection of its collections for free access. This year, the spaces are decked out in their finest colors in the worlds of the media library: Art de vivre, Cheval, Spectacle and Deauville.

Thanks to the acquisition policy of the town of Deauville, the Peindre en Normandie fund and the generosity of major donors, the Franciscaines’ collections now include works by major artists such as Boudin, Courbet, Dufy, Géricault, Monet, Renoir and Signac, as well as a photographic collection of 1,700 prints, featuring both the great names in the history of photography and contemporary creations as part of the Planches Contact festival.

For this new display, a selection of paintings, drawings, prints and photographs from the permanent collection is set against the media library’s thematic Universes:
– the Deauville Universe: the color yellow is given pride of place, recalling the skirts of Deauville’s famous parasols, the sand and the sun.
– horse Universe: green, the hue of lively racetracks and meadows.
– l?Univers Spectacle: the black of darkened rooms, evening tuxedos and the origins of cinema.
– l?Univers Art de Vivre: the blue of Normandy?s ever-changing skies and the water of the sea.

Free admission.

German : Exposition « Les Univers tout en couleurs »

Das Musée des Franciscaines, das heute rund 7000 Kunstwerke umfasst, präsentiert jedes Jahr eine Auswahl seiner Sammlungen, die frei zugänglich sind. In diesem Jahr erstrahlen die Räume in den schönsten Farben der Mediathek: Lebenskunst, Pferde, Spektakel und Deauville.

Dank der Ankaufspolitik der Stadt Deauville, des Fonds Peindre en Normandie und der Großzügigkeit wichtiger Spender umfassen die Sammlungen der Franziskanerinnen heute Werke bedeutender Künstler wie Boudin, Courbet, Dufy, Géricault, Monet, Renoir und Signac. Hinzu kommt ein Fotobestand von 1700 Abzügen, der sowohl große Namen der Fotografiegeschichte als auch zeitgenössische Kreationen im Rahmen des Festivals Planches Contact würdigt.

In dieser neuen Ausstellung wird eine Auswahl an Gemälden, Zeichnungen, Drucken und Fotografien den Themenwelten der Mediathek gegenübergestellt:
– universum Deauville: Die Farbe Gelb steht im Vordergrund und erinnert an die Röcke der berühmten Sonnenschirme von Deauville, an Sand und Sonne.
– das Pferde-Universum: Grün, die Farbe der belebten Rennbahnen und der Wiesen.
– das Universum des Spektakels: Das Schwarz der dunklen Säle, der Abendgarderobe und der Ursprünge des Kinos.
– das Universum der Lebenskunst: Das Blau des wechselnden Himmels der Normandie und des Meerwassers.

Italiano :

Con circa 7.000 opere d’arte, il Musée des Franciscaines presenta ogni anno una selezione delle sue collezioni ad accesso libero. Quest’anno, gli spazi sono stati allestiti con i colori più belli nei mondi della mediateca: Arte di vivere, Cavalli, Spettacoli e Deauville.

Grazie alla politica di acquisizione della città di Deauville, alla collezione Peindre en Normandie e alla generosità di importanti donatori, le collezioni Franciscaines comprendono oggi opere di grandi artisti come Boudin, Courbet, Dufy, Géricault, Monet, Renoir e Signac, oltre a una collezione fotografica di 1.700 stampe con grandi nomi della storia della fotografia e opere contemporanee nell’ambito del festival Planches Contact.

Per questa nuova esposizione, una selezione di dipinti, disegni, stampe e fotografie è collocata nel contesto degli universi tematici della mediateca:
– l’universo di Deauville: il colore giallo è al primo posto e richiama le gonne dei famosi ombrelloni di Deauville, la sabbia e il sole.
– universo Cavalli: il verde, il colore dei vivaci ippodromi e dei prati.
– universo dello spettacolo: il nero delle stanze buie, delle giacche da sera e delle origini del cinema.
– arte di vivere: il blu del cielo mutevole della Normandia e l’acqua del mare.

Espanol :

Con unas 7.000 obras de arte, el Musée des Franciscaines presenta cada año una selección de sus colecciones de acceso gratuito. Este año, los espacios se engalanan con sus mejores colores en los universos de la mediateca: Arte de vivir, Caballos, Espectáculos y Deauville.

Gracias a la política de adquisiciones de la ciudad de Deauville, a la colección Peindre en Normandie y a la generosidad de grandes donantes, las colecciones de las Franciscaines incluyen hoy obras de grandes artistas como Boudin, Courbet, Dufy, Géricault, Monet, Renoir y Signac, así como una colección fotográfica de 1.700 estampas que reúne tanto grandes nombres de la historia de la fotografía como obras contemporáneas en el marco del festival Planches Contact.

Para esta nueva exposición, una selección de pinturas, dibujos, grabados y fotografías se enmarca en los universos temáticos de la mediateca:
– universo Deauville: el color amarillo ocupa un lugar destacado, evocando las faldas de las famosas sombrillas de Deauville, la arena y el sol.
– universo de los Caballos: el verde, el color de los hipódromos animados y las praderas.
– el Universo del Espectáculo: el negro de los salones oscuros, los trajes de noche y los orígenes del cine.
– el Arte de Vivir: el azul del cielo de Normandía, siempre cambiante, y el agua del mar.

Nederlands :

Het Musée des Franciscaines, dat nu zo’n 7.000 kunstwerken telt, presenteert elk jaar een selectie van zijn collecties die gratis toegankelijk zijn. Dit jaar zijn de ruimtes in hun mooiste kleuren gehuld in de werelden van de mediatheek: Levenskunst, Paarden, Shows en Deauville.

Dankzij het aankoopbeleid van de stad Deauville, de collectie Peindre en Normandie en de vrijgevigheid van grote schenkers, omvatten de collecties van Franciscaines nu werken van grote kunstenaars als Boudin, Courbet, Dufy, Géricault, Monet, Renoir en Signac, evenals een fotocollectie van 1.700 afdrukken met zowel grote namen uit de geschiedenis van de fotografie als hedendaagse werken in het kader van het festival Planches Contact.

Voor deze nieuwe tentoonstelling wordt een selectie van schilderijen, tekeningen, prenten en foto’s geplaatst tegen de achtergrond van de thematische Universums van de mediatheek:
– universum van Deauville: de kleur geel krijgt een ereplaats en herinnert aan de rokken van de beroemde parasols van Deauville, het zand en de zon.
– de paardenwereld: groen, de kleur van levendige renbanen en weilanden.
– entertainment Universe: zwart van donkere kamers, avondjassen en de oorsprong van de bioscoop.
– levenskunst: het blauw van de altijd veranderende Normandische lucht en het water van de zee.

L’événement Exposition « Les Univers tout en couleurs » Deauville a été mis à jour le 2024-12-12 par OT SPL Deauville