Moselle

Exposition Maman, je ne veux pas la guerre !  Médiathèque 21 rue de la Croix Freyming-Merlebach Moselle

Tarif : 0
Gratuit

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-03-25 14:00:00
fin : 2025-04-05 18:00:00

Date(s) :
2025-03-25

L@ Médiathèque accueille l’exposition « Maman, je ne veux pas la guerre ! » de l’Institut Polonais de Paris. Basée sur le projet d’archives polono-ukrainiennes 1939-45 POLAND / 2022 UKRAINE, l’exposition présente les dessins d’enfants polonais de 1946 et les dessins d’enfants ukrainiens créés pendant le conflit armé actuel en Ukraine. Malgré les 76 ans qui séparent les créations, les œuvres éloquentes et poignantes partagent la même image des horreurs de la guerre vues à travers les yeux d’un enfant, ce qui confère à l’exposition un caractère universel et intemporel. L’exposition montre que la guerre est perçue par les enfants d’une façon étonnamment similaire.Tout public
0  EUR.

Médiathèque 21 rue de la Croix
Freyming-Merlebach 57800 Moselle Grand Est +33 3 87 00 23 48  lamediatheque.fm@gmail.com

English :

The@ Médiathèque welcomes the exhibition « Mummy, I don’t want war! » from the Polish Institute in Paris. Based on the Polish-Ukrainian archive project 1939-45 POLAND / 2022 UKRAINE, the exhibition presents Polish children’s drawings from 1946 and Ukrainian children’s drawings created during the current armed conflict in Ukraine. Despite the 76 years separating the creations, the eloquent and poignant works share the same image of the horrors of war as seen through the eyes of a child, giving the exhibition a universal and timeless character. The exhibition shows that war is perceived by children in a strikingly similar way.

German :

L@ Médiathèque beherbergt die Ausstellung « Maman, je ne veux pas la guerre! » des Polnischen Instituts in Paris. Basierend auf dem polnisch-ukrainischen Archivprojekt 1939-45 POLAND / 2022 UKRAINE zeigt die Ausstellung polnische Kinderzeichnungen aus dem Jahr 1946 und ukrainische Kinderzeichnungen, die während des aktuellen bewaffneten Konflikts in der Ukraine entstanden sind. Trotz der 76 Jahre, die zwischen den Kreationen liegen, teilen die eloquenten und ergreifenden Werke das gleiche Bild der Schrecken des Krieges, gesehen durch die Augen eines Kindes, was der Ausstellung einen universellen und zeitlosen Charakter verleiht. Die Ausstellung zeigt, dass der Krieg von Kindern auf erstaunlich ähnliche Weise wahrgenommen wird.

Italiano :

La@ Médiathèque ospita la mostra « Mamma, non voglio la guerra! » dell’Istituto Polacco di Parigi. Basata sul progetto d’archivio polacco-ucraino 1939-45 POLONIA / 2022 UCRAINA, la mostra presenta disegni di bambini polacchi del 1946 e disegni di bambini ucraini creati durante l’attuale conflitto armato in Ucraina. Nonostante i 76 anni che separano le creazioni, le opere eloquenti e toccanti condividono la stessa immagine degli orrori della guerra visti attraverso gli occhi di un bambino, conferendo alla mostra un carattere universale e senza tempo. La mostra dimostra che la guerra è percepita dai bambini in modo straordinariamente simile.

Espanol :

La @ Médiathèque acoge la exposición « ¡Mamá, no quiero la guerra! » del Instituto Polaco de París. Basada en el proyecto de archivo polaco-ucraniano 1939-45 POLONIA / 2022 UCRANIA, la exposición presenta dibujos infantiles polacos de 1946 y dibujos infantiles ucranianos creados durante el actual conflicto armado en Ucrania. A pesar de los 76 años que separan las creaciones, las elocuentes y conmovedoras obras comparten la misma imagen de los horrores de la guerra vistos a través de los ojos de un niño, lo que confiere a la exposición un carácter universal y atemporal. La exposición demuestra que la guerra es percibida por los niños de una manera sorprendentemente similar.

 

L’événement Exposition Maman, je ne veux pas la guerre ! Freyming-Merlebach a été mis à jour le 2025-03-17 par OFFICE DE TOURISME PAYS DE FREYMING-MERLEBACH