Exposition « Par tous les dieux ! » – Musée de Normandie, Château (Salles du rempart) Caen, 5 avril 2025 13:30, Caen.
Calvados
Exposition « Par tous les dieux ! » Musée de Normandie, Château (Salles du rempart) 60 Avenue de la Libération Caen Calvados
Tarif :
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-04-05 13:30:00
fin : 2025-09-28 18:00:00
Date(s) :
2025-04-05
Le musée de Normandie et la Fondation Gandur pour l’Art nous emmènent au sommet de l’Olympe. Films et séries télévisées, littérature, bandes dessinées, musique… Qu’ils soient connus ou plus confidentiels, les dieux antiques peuplent les imaginaires. Plus de 200 objets, en partie issus des collections d’archéologie égyptienne et classique de la Fondation Gandur pour l’Art, explorent le pouvoir de fascination des mythes grecs, romains et égyptiens.
Qu’il s’agisse des merveilleux mythes antiques racontés au moment d’aller au lit, de bandes dessinées ou encore de musique, les dieux antiques sont partout. Mais nous sont-ils pour autant familiers ?
Comment ces dieux ont-ils été perçus par des populations celtiques qui n’éprouvaient pas le besoin de représenter leurs dieux sous des traits humains, et sous quelles formes ceux-ci ont-ils été figurés ? La question de leur réception dans le Nord-Ouest de la France est aussi au cœur du parcours, présentant un dialogue entre des objets issus de collections publiques et d’autres issus d’une collection privée.
Infos pratiques
Jours d’ouverture
• Tous les jours en juillet et en août
• Du mardi au dimanche le reste de l’année
• Lundi de Pâques et lundi de Pentecôte
Fermé le 1er mai et jeudi de l’Ascension
Horaires
• 11h-18h les samedis, dimanches et jours fériés
Billetterie en cours.
PASS MUSEO
Valable 2 jours, le Pass Museo est le sésame du Château ! Il donne accès aux collections permanentes et aux expositions des musées de Normandie et des Beaux-Arts. 10 € (tarif réduit 8 €)
Le musée de Normandie et la Fondation Gandur pour l’Art nous emmènent au sommet de l’Olympe. Films et séries télévisées, littérature, bandes dessinées, musique… Qu’ils soient connus ou plus confidentiels, les dieux antiques peuplent les imaginaires. Plus de 200 objets, en partie issus des collections d’archéologie égyptienne et classique de la Fondation Gandur pour l’Art, explorent le pouvoir de fascination des mythes grecs, romains et égyptiens.
Qu’il s’agisse des merveilleux mythes antiques racontés au moment d’aller au lit, de bandes dessinées ou encore de musique, les dieux antiques sont partout. Mais nous sont-ils pour autant familiers ?
Comment ces dieux ont-ils été perçus par des populations celtiques qui n’éprouvaient pas le besoin de représenter leurs dieux sous des traits humains, et sous quelles formes ceux-ci ont-ils été figurés ? La question de leur réception dans le Nord-Ouest de la France est aussi au cœur du parcours, présentant un dialogue entre des objets issus de collections publiques et d’autres issus d’une collection privée.
Infos pratiques
Jours d’ouverture
• Tous les jours en juillet et en août
• Du mardi au dimanche le reste de l’année
• Lundi de Pâques et lundi de Pentecôte
Fermé le 1er mai et jeudi de l’Ascension
Horaires
• 11h-18h les samedis, dimanches et jours fériés
Billetterie en cours.
PASS MUSEO
Valable 2 jours, le Pass Museo est le sésame du Château ! Il donne accès aux collections permanentes et aux expositions des musées de Normandie et des Beaux-Arts. 10 € (tarif réduit 8 €) .
Musée de Normandie, Château (Salles du rempart) 60 Avenue de la Libération
Caen 14000 Calvados Normandie +33 2 31 30 49 36 millenaire@caen.fr
English : Exposition « Par tous les dieux ! »
In partnership with Geneva’s Fondation Gandur pour l’Art, this exhibition offers a fascinating immersion in myths and divinities through exceptional works exploring the sacred narratives of ancient civilizations.
A journey to the heart of ancient myths
Ancient gods are everywhere, from marvellous bedtime myths to comic books and music. But are they familiar to us? The Par tous les dieux! exhibition invites you to discover the famous and little-known gods who shaped antiquity and continue to fascinate us today.
Par tous les dieux! is a journey into the world of Greek and Roman gods, through over 200 exhibits. In addition to works from the collections of the Musée de Normandie, the exhibition features some 80 works from the Fondation Gandur pour l?Art, and numerous loans from museums in north-western France.
The public is invited to a meeting at the summit of Olympus, with Jupiter, Bacchus and so many other gods who fascinated the Gallo-Romans. Egyptian gods are also included, as they were sometimes adopted by the Romans and Gallo-Romans. How were these gods perceived by Celtic populations who did not feel the need to represent their gods in human form, and in what forms were they depicted? The question of their reception in north-western France is also at the heart of the tour, which features a dialogue between objects from public collections and others from a private collection.
German : Exposition « Par tous les dieux ! »
Das Musée de Normandie und die Fondation Gandur pour l’Art nehmen uns mit auf den Gipfel des Olymps. Filme und Fernsehserien, Literatur, Comics, Musik? Ob bekannt oder weniger bekannt, die antiken Götter bevölkern die Vorstellungswelt. Mehr als 200 Objekte, die zum Teil aus den Sammlungen der Gandur-Stiftung für Kunst zur ägyptischen und klassischen Archäologie stammen, erforschen die Faszination der griechischen, römischen und ägyptischen Mythen.
Ob in den wunderbaren antiken Mythen, die vor dem Schlafengehen erzählt werden, in Comics oder in der Musik die antiken Götter sind überall zu finden. Aber sind sie uns auch vertraut?
Wie wurden diese Götter von den keltischen Völkern wahrgenommen, die nicht das Bedürfnis hatten, ihre Götter als Menschen darzustellen, und in welchen Formen wurden sie abgebildet? Die Frage nach ihrer Rezeption im Nordwesten Frankreichs steht ebenfalls im Mittelpunkt des Rundgangs, der einen Dialog zwischen Objekten aus öffentlichen und privaten Sammlungen zeigt.
Praktische Informationen
Öffnungszeiten:
? Täglich im Juli und August
? Dienstag bis Sonntag während des restlichen Jahres
? Ostermontag und Pfingstmontag ?
Geschlossen am 1. Mai und Donnerstag, Christi Himmelfahrt
Öffnungszeiten:
? 11-18 Uhr samstags, sonntags und an Feiertagen
Kartenverkauf läuft.
MUSEO-PASS
Der Museo-Pass ist zwei Tage lang gültig und ist das Sesam-öffne-dich des Schlosses! Er ermöglicht den Zugang zu den ständigen Sammlungen und Ausstellungen der Museen der Normandie und der Schönen Künste. 10 ? (ermäßigter Tarif: 8 ?)
Italiano :
Il Musée de Normandie e la Fondation Gandur pour l’Art ci portano sulla cima dell’Olimpo. Film e serie televisive, letteratura, fumetti, musica? Che siano noti o meno, gli dei dell’antichità popolano il nostro immaginario. Oltre 200 oggetti, alcuni dei quali provenienti dalle collezioni di archeologia egizia e classica della Fondation Gandur pour l’Art, esplorano il potere affascinante dei miti greci, romani ed egizi.
Nei meravigliosi miti antichi raccontati a letto, nei fumetti o nella musica, gli antichi dei sono ovunque. Ma ci sono familiari?
Come venivano percepiti dalle popolazioni celtiche che non sentivano il bisogno di rappresentare i loro dei in forma umana e in quali forme venivano rappresentati? La questione della loro ricezione nel nord-ovest della Francia è anche al centro della mostra, che presenta un dialogo tra oggetti provenienti da collezioni pubbliche e altri da una collezione privata.
Informazioni pratiche
Giorni di apertura
? Tutti i giorni in luglio e agosto
? Da martedì a domenica il resto dell’anno
? Lunedì di Pasqua e Lunedì di Pentecoste
Chiuso il 1° maggio e il giovedì dell’Ascensione
Orari di apertura
11.00-18.00 il sabato, la domenica e i giorni festivi
Biglietti in vendita.
PASS MUSEO
Valido per 2 giorni, il Pass Museo è la chiave del Castello! Dà accesso alle collezioni permanenti e alle mostre dei Musei di Normandia e delle Belle Arti. 10 (ridotto 8)
Espanol :
El Museo de Normandía y la Fundación Gandur para el Arte nos llevan a la cima del Olimpo. Películas y series de televisión, literatura, cómics, música? Conocidos o menos conocidos, los dioses de la Antigüedad pueblan nuestra imaginación. Más de 200 objetos, algunos procedentes de las colecciones de arqueología egipcia y clásica de la Fondation Gandur pour l’Art, exploran el fascinante poder de los mitos griegos, romanos y egipcios.
Ya sea en los maravillosos mitos antiguos que se cuentan a la hora de dormir, en los cómics o en la música, los dioses antiguos están por todas partes. Pero, ¿nos resultan familiares?
¿Cómo los percibían los pueblos celtas, que no sentían la necesidad de representar a sus dioses en forma humana, y de qué manera los representaban? La cuestión de su recepción en el noroeste de Francia también está en el centro de la exposición, que presenta un diálogo entre objetos procedentes de colecciones públicas y otros de una colección privada.
Información práctica
Días de apertura
? Todos los días de julio y agosto
? De martes a domingo el resto del año
? Lunes de Pascua y Lunes de Pentecostés
Cerrado el 1 de mayo y el jueves de la Ascensión
Horario de apertura
sábados, domingos y festivos, de 11.00 a 18.00 h
Venta de entradas.
PASE MUSEO
Válido para 2 días, el Pass Museo es la llave del Castillo Da acceso a las colecciones permanentes y a las exposiciones de los Museos de Normandía y de Bellas Artes. 10 ¤ (con descuento 8 ¤)
L’événement Exposition « Par tous les dieux ! » Caen a été mis à jour le 2025-03-26 par OT Caen la Mer
