Exposition Paul Margoulin  Galerie des Sept 4 Rue Saint-Pierre Coutances Manche

L’artiste pochoiriste Paul Margoulin sera l’invité de février de La Galerie des Sept de Coutances. Bien connu pour ses poses avec son masque de singe, l’artiste aime à rester anonyme pour conserver ce côté plutôt cool comme il le confie avant d’ajouter ce qui est important c’est mon art, pas ma personne

Son art justement, son univers sont inspirés du street-art et de la pop culture. Il aime à transformer les panneaux de signalisation routière ou de noms de rues pour en faire des créations et œuvres humoristiques et poétiques. Pour ce faire, il utilise les bombes de peinture et la technique du pochoir multi-couches qu’il mélange à une bonne dose d’humour et sa passion pour les jeux de mots.

Très présent sur les réseaux sociaux ou son travail et ses objets détournés connaissent un grand succès, l’artiste sourdin ne s’expose que rarement en galerie… raison de plaisir pour venir le découvrir au plus vite dans cette exposition…

Pratique du 15 février au 1er mars 2025, du mardi au samedi de 10h à 19h.
L’artiste pochoiriste Paul Margoulin sera l’invité de février de La Galerie des Sept de Coutances. Bien connu pour ses poses avec son masque de singe, l’artiste aime à rester anonyme pour conserver ce côté plutôt cool comme il le confie avant d’ajouter ce qui est important c’est mon art, pas ma personne

Son art justement, son univers sont inspirés du street-art et de la pop culture. Il aime à transformer les panneaux de signalisation routière ou de noms de rues pour en faire des créations et œuvres humoristiques et poétiques. Pour ce faire, il utilise les bombes de peinture et la technique du pochoir multi-couches qu’il mélange à une bonne dose d’humour et sa passion pour les jeux de mots.

Très présent sur les réseaux sociaux ou son travail et ses objets détournés connaissent un grand succès, l’artiste sourdin ne s’expose que rarement en galerie… raison de plaisir pour venir le découvrir au plus vite dans cette exposition…

Pratique du 15 février au 1er mars 2025, du mardi au samedi de 10h à 19h.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-02-15 10:00:00
fin : 2025-03-01 19:00:00

Galerie des Sept 4 Rue Saint-Pierre
Coutances 50200 Manche Normandie +33 6 28 23 94 67  lagaleriedessept@gmail.com

English : Exposition Paul Margoulin

Stencil artist Paul Margoulin will be the February guest at « La Galerie des Sept » in Coutances. Well-known for his monkey mask poses, the artist likes to remain anonymous « to keep it cool », as he confides, before adding « what’s important is my art, not my person »

His art and his world are inspired by street art and pop culture. He likes to transform road signs and street names into humorous, poetic creations and works. To do this, he uses spray paint and multi-layer stencilling techniques, which he mixes with a good dose of humor and his passion for puns.

Very present on social networks, where his work and misappropriated objects are a great success, the sourdin artist rarely exhibits in galleries? which is a good reason to come and discover him as soon as possible in this exhibition?

Practical: from February 15 to March 1, 2025, Tuesday to Saturday, 10am to 7pm.

German :

Der Stencil-Künstler Paul Margoulin ist im Februar Gast in der « Galerie des Sept » in Coutances. Der Künstler, der für seine Posen mit seiner Affenmaske bekannt ist, bleibt gerne anonym, « um diese ziemlich coole Seite zu bewahren », wie er sagt, bevor er hinzufügt: « Wichtig ist meine Kunst, nicht meine Person »

Seine Kunst und sein Universum sind von der Streetart und der Popkultur inspiriert. Er liebt es, Verkehrsschilder oder Straßennamen in humorvolle und poetische Kunstwerke zu verwandeln. Dazu verwendet er Spraydosen und mehrschichtige Schablonentechniken, die er mit einer gehörigen Portion Humor und seiner Leidenschaft für Wortspiele mischt.

Der Künstler ist in sozialen Netzwerken sehr präsent, wo seine Arbeit und seine zweckentfremdeten Objekte großen Anklang finden, stellt sich aber nur selten in Galerien aus

Praktische Informationen: vom 15. Februar bis zum 1. März 2025, dienstags bis samstags von 10 bis 19 Uhr.

Italiano :

L’artista dello stencil Paul Margoulin sarà l’ospite di febbraio de La Galerie des Sept di Coutances. Noto per le sue pose con la maschera da scimmia, l’artista ama rimanere anonimo « per mantenere il suo lato cool », come confida prima di aggiungere « ciò che è importante è la mia arte, non la mia persona »

La sua arte e il suo mondo si ispirano alla street art e alla cultura pop. Gli piace trasformare i cartelli stradali e i nomi delle strade in creazioni e opere umoristiche e poetiche. Per farlo, utilizza la vernice spray e la tecnica dello stencil multistrato, che mescola con una buona dose di umorismo e la sua passione per i giochi di parole.

Molto presente sui social network, dove le sue opere e i suoi oggetti malriusciti riscuotono un grande successo, l’artista sourdinese espone raramente nelle gallerie. Un motivo in più per venire a scoprirlo al più presto in questa mostra?

Modalità di svolgimento: dal 15 febbraio al 1° marzo 2025, da martedì a sabato, dalle 10.00 alle 19.00.

Espanol :

El artista del estarcido Paul Margoulin será el invitado de febrero en La Galerie des Sept de Coutances. Conocido por sus poses con su máscara de mono, al artista le gusta permanecer en el anonimato « para mantener su lado frío », según confiesa antes de añadir « lo importante es mi arte, no mi persona »

Su arte y su mundo se inspiran en el arte callejero y la cultura pop. Le gusta transformar las señales de tráfico y los nombres de las calles en creaciones y obras humorísticas y poéticas. Para ello utiliza pintura en spray y la técnica del estarcido multicapa, que mezcla con una buena dosis de humor y su pasión por los juegos de palabras.

Muy presente en las redes sociales, donde sus obras y sus objetos malversados son todo un éxito, el artista sourdin rara vez expone en galerías… razón de más para venir a descubrirlo cuanto antes en esta exposición..

Prácticas: del 15 de febrero al 1 de marzo de 2025, de martes a sábado, de 10:00 a 19:00 horas.

Nederlands :

Stencilkunstenaar Paul Margoulin is in februari te gast in La Galerie des Sept in Coutances. De kunstenaar, die bekend staat om zijn poses met zijn apenmasker, blijft graag anoniem « om zijn koele kant te bewaren », zoals hij toevertrouwt voordat hij eraan toevoegt « wat belangrijk is, is mijn kunst, niet mijn persoon »

Zijn kunst en zijn wereld zijn geïnspireerd door straatkunst en popcultuur. Hij houdt ervan om verkeersborden en straatnamen te transformeren in humoristische, poëtische creaties en werken. Hiervoor gebruikt hij spuitverf en de stenciltechniek met meerdere lagen, die hij mengt met een flinke dosis humor en zijn passie voor woordspelingen.

De kunstenaar uit Sourdin is zeer aanwezig op sociale netwerken, waar zijn werk en zijn verduisterde objecten een grote hit zijn, maar hij exposeert zelden in galeries? Reden te meer om hem zo snel mogelijk te komen ontdekken in deze tentoonstelling?

Praktisch: van 15 februari tot 1 maart 2025, dinsdag tot zaterdag van 10 tot 19 uur.

L’événement Exposition Paul Margoulin Coutances a été mis à jour le 2025-01-01 par Coutances Tourisme