Exposition Résidence « A L’Horizon » – Caen

Exposition Résidence « A L’Horizon »  Impasse Duc Rollon Caen Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-15 16:00:00
fin : 2025-03-15

Dates :
2025-03-15

Discussion avec Virginie Bigot autour de la résidence « À l’Horizon »

Dans les peintures de Virginie Bigot, notre regard s’accroche à un geste, un drapé, une couleur. Une figure aimée ou anonyme se détache. Discrète, elle traverse un environnement urbain aux contours indistincts. Ses mouvements sont suspendus à travers deux espace-temps, figés dans un intervalle aux teintes froides.

Virginie Bigot peint l’entre-deux. Elle se saisit de fragments qu’elle observe ou invente et (dé)compose ses tableaux et ses dessins à partir de détails. L’artiste déplie des histoires d’errance et de mélancolie. Protagonistes immobiles, ses portraits se font l’écho d’une poésie de l’ordinaire. Le temps semble se distordre, s’étirer jusqu’à une autre dimension. Elle bouleverse nos repères géographiques et intimes, en jouant avec les échelles. Une histoire parallèle apparaît celle de l’abstraction. La peinture devient texture, matière textile ou boiserie.

Entre réel et irréel, Virginie Bigot nous propose des tableaux à l’architecture hybride, toujours en construction.

En partenariat et avec le soutien avec l’ésam Caen-Cherbourg
Discussion avec Virginie Bigot autour de la résidence « À l’Horizon »

Dans les peintures de Virginie Bigot, notre regard s’accroche à un geste, un drapé, une couleur. Une figure aimée ou anonyme se détache. Discrète, elle traverse un environnement urbain aux contours indistincts. Ses mouvements sont suspendus à travers deux espace-temps, figés dans un intervalle aux teintes froides.

Virginie Bigot peint l’entre-deux. Elle se saisit de fragments qu’elle observe ou invente et (dé)compose ses tableaux et ses dessins à partir de détails. L’artiste déplie des histoires d’errance et de mélancolie. Protagonistes immobiles, ses portraits se font l’écho d’une poésie de l’ordinaire. Le temps semble se distordre, s’étirer jusqu’à une autre dimension. Elle bouleverse nos repères géographiques et intimes, en jouant avec les échelles. Une histoire parallèle apparaît celle de l’abstraction. La peinture devient texture, matière textile ou boiserie.

Entre réel et irréel, Virginie Bigot nous propose des tableaux à l’architecture hybride, toujours en construction.

En partenariat et avec le soutien avec l’ésam Caen-Cherbourg   .

Impasse Duc Rollon
Caen 14000 Calvados Normandie  

English : Exposition Résidence « A L’Horizon »

Discussion with Virginie Bigot about the « À l’Horizon » residency

In Virginie Bigot’s paintings, our gaze catches a gesture, a drape, a color. A beloved or anonymous figure stands out. Discreet, she crosses an urban environment with indistinct contours. Her movements are suspended across two time-spaces, frozen in an interval of cold hues.

Virginie Bigot paints the in-between. She takes fragments she observes or invents and (de)composes her paintings and drawings from details. The artist unfolds stories of wandering and melancholy. As immobile protagonists, her portraits echo the poetry of the ordinary. Time seems to distort and stretch into another dimension. She upsets our geographical and intimate reference points, playing with scale. A parallel story emerges: that of abstraction. Paint becomes texture, textile material or woodwork.

Somewhere between the real and the unreal, Virginie Bigot creates paintings with a hybrid architecture, always under construction.

In partnership and with the support of ésam Caen-Cherbourg

German : Exposition Résidence « A L’Horizon »

Diskussion mit Virginie Bigot über die Residenz « À l’Horizon »

In den Gemälden von Virginie Bigot bleibt unser Blick an einer Geste, einer Drapierung, einer Farbe hängen. Eine geliebte oder anonyme Figur tritt hervor. Unauffällig durchquert sie eine städtische Umgebung mit undeutlichen Konturen. Ihre Bewegungen sind in zwei Zeiträumen ausgesetzt, eingefroren in einem Intervall mit kalten Farbtönen.

Virginie Bigot malt das Dazwischen. Sie greift Fragmente auf, die sie beobachtet oder erfindet, und (de)komponiert ihre Bilder und Zeichnungen aus Details. Die Künstlerin entfaltet Geschichten von Wanderschaft und Melancholie. Ihre Porträts sind unbewegliche Protagonisten, die eine Poesie des Alltäglichen widerspiegeln. Die Zeit scheint sich zu verzerren und in eine andere Dimension zu dehnen. Sie erschüttert unsere geografischen und intimen Bezugspunkte, indem sie mit den Maßstäben spielt. Eine parallele Geschichte erscheint: die der Abstraktion. Die Malerei wird zur Textur, zum Textilmaterial oder zur Holzverkleidung.

Zwischen Realität und Unwirklichkeit bietet Virginie Bigot uns Bilder mit einer hybriden Architektur, die sich noch im Aufbau befindet.

In Partnerschaft und mit der Unterstützung des ésam Caen-Cherbourg

Italiano :

Discussione con Virginie Bigot sulla residenza « À l’Horizon »

Nei dipinti di Virginie Bigot, il nostro sguardo coglie un gesto, un drappo, un colore. Si distingue una figura amata o anonima. Discreta, attraversa un ambiente urbano dai contorni indistinti. I suoi movimenti sono sospesi tra due spazi e due tempi, congelati in un intervallo di colori freddi.

Virginie Bigot dipinge l’intermedio. Prende frammenti che osserva o inventa e (de)compone i suoi dipinti e disegni a partire da dettagli. L’artista dipinge storie di vagabondaggio e malinconia. Come protagonisti immobili, i suoi ritratti riecheggiano la poesia dell’ordinario. Il tempo sembra distorcersi e allungarsi in un’altra dimensione. Sconvolge i nostri punti di riferimento geografici e intimi, giocando con la scala. Emerge una storia parallela: quella dell’astrazione. La pittura diventa texture, materiale tessile o legno.

A metà strada tra il reale e l’irreale, Virginie Bigot crea dipinti con un’architettura ibrida sempre in costruzione.

In collaborazione e con il supporto di ésam Caen-Cherbourg

Espanol :

Debate con Virginie Bigot sobre la residencia « À l’Horizon » (En el horizonte)

En los cuadros de Virginie Bigot, nuestra mirada capta un gesto, una tela, un color. Destaca una figura querida o anónima. Discreta, atraviesa un entorno urbano de contornos indistintos. Sus movimientos están suspendidos en dos espacios y tiempos, congelados en un intervalo de colores fríos.

Virginie Bigot pinta lo intermedio. Toma fragmentos que observa o inventa y (de)compone sus cuadros y dibujos a partir de detalles. La artista despliega historias de vagabundeo y melancolía. Como protagonistas inmóviles, sus retratos se hacen eco de la poesía de lo ordinario. El tiempo parece distorsionarse y estirarse hacia otra dimensión. Altera nuestros puntos de referencia geográficos e íntimos, jugando con la escala. Surge una historia paralela: la de la abstracción. La pintura se convierte en textura, materia textil o madera.

Entre lo real y lo irreal, Virginie Bigot crea cuadros con una arquitectura híbrida siempre en construcción.

En colaboración y con el apoyo de ésam Caen-Cherbourg

Nederlands :

Gesprek met Virginie Bigot over de residentie « À l’Horizon

In de schilderijen van Virginie Bigot valt onze blik op een gebaar, een gordijn, een kleur. Een geliefde of anonieme figuur valt op. Discreet doorkruist ze een stedelijke omgeving met onduidelijke contouren. Haar bewegingen hangen tussen twee ruimtes en tijden, bevroren in een interval van koude kleuren.

Virginie Bigot schildert het tussengebied. Ze neemt fragmenten die ze observeert of verzint en (de)componeert haar schilderijen en tekeningen uit details. De kunstenares ontvouwt verhalen van omzwervingen en melancholie. Als onbeweeglijke protagonisten weerspiegelen haar portretten de poëzie van het gewone. Tijd lijkt te vervormen en zich uit te strekken naar een andere dimensie. Ze haalt onze geografische en intieme referentiepunten overhoop en speelt met schaal. Er ontstaat een parallel verhaal: dat van abstractie. Verf wordt textuur, textielmateriaal of houtwerk.

Ergens tussen het reële en het onwerkelijke creëert Virginie Bigot schilderijen met een hybride architectuur die altijd in opbouw is.

In partnerschap en met de steun van ésam Caen-Cherbourg

 

L’événement Exposition Résidence « A L’Horizon » Caen a été mis à jour le 2025-03-05 par OT Caen la Mer