Exposition restitution de la Résidence d’artistes « Jours de Fête » aux Ateliers des Arques  La Verrière du Presbytère Les Arques Lot

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Jeudi Samedi 2025-06-28 13:30:00
fin : 2025-08-29 17:30:00

Dates :
2025-06-28

« La résidence des Ateliers des Arques enfile son décor de fête
Du 27 mars au 29 août 2025, le hameau accueille une dizaine d’artistes français·es et internationaux, à se réapproprier des coutumes de village et plus précisément la fête populaire. Bien que le titre s’appuie sur le film éponyme de Jacques Tati, « Jours de Fêtes » s’écrit au pluriel et se présente comme une annonce, celle d’un lieu de rencontres conviviales entre l’artiste, l’habitant, le visiteur, où l’émotion et le plaisir deviennent des forces communes, sans autres attentes que de vivre-ensemble. »
Extrait du projet d’Anne-Laure Lestage

Venez découvrir la restitution de cette 34ème résidence « Jours de Fête » dans le cadre de l’exposition d’été, sous la direction d’Anne-Laure Lestage, commissaire indépendante dont la pratique curatoriale croise art contemporain, arts décoratifs et artisanat.

L’exposition restitue les travaux développés sur plusieurs semaines de résidence, individuellement et parfois collectivement, et dévoile au plus grand nombre les pièces réalisées.
Artistes en résidence : hobbypopMUSEUM (collectif d’artistes composé de Sophie von Hellermann, Marie-Céline Schäfer, Christian Jendreiko, Matthias Lahme, Dietmar Lutz et André Niebur), Alban Turquois, Shirley Nirina Thomas, Lucille Uhlrich. Avec la complicité de Manon Cezaro et Alexis Jamet.

Lancement de la résidence le 27 mars.
Vernissage le 27 juin à 19h

Accueil de groupe sur réservation les mardis et jeudis de 10h à 12h.   EUR.

La Verrière du Presbytère
Les Arques 46250 Lot Occitanie +33 5 65 22 81 70 

English :

« The Ateliers des Arques residence dons its festive decor:
From March 27 to August 29, 2025, the hamlet welcomes a dozen French and international artists, to reappropriate village customs and, more specifically, the popular festival. Although the title is based on Jacques Tati?s film of the same name, « Jours de Fêtes » is written in the plural and presents itself as an announcement, that of a place of convivial encounters between artists, residents and visitors, where emotion and pleasure become common forces, with no other expectations than that of living together. »
Excerpt from Anne-Laure Lestage’s project

Come and discover the results of this 34th « Jours de Fête » residency as part of the summer exhibition, under the direction of Anne-Laure Lestage, an independent curator whose curatorial practice combines contemporary art, decorative arts and crafts.

The exhibition showcases the work developed over several weeks of residency, individually and sometimes collectively, and unveils the pieces created to a wider public.

German :

« Die Residenz der Ateliers des Arques ist festlich geschmückt:
Vom 27. März bis 29. August 2025 lädt der Weiler ein Dutzend französische und internationale Künstler ein, sich Dorfbräuche und insbesondere Volksfeste wieder anzueignen. Obwohl der Titel auf dem gleichnamigen Film von Jacques Tati basiert, wird « Jours de Fêtes » im Plural geschrieben und ist wie eine Ankündigung, die eines Ortes der geselligen Begegnung zwischen Künstlern, Einwohnern und Besuchern, an dem Emotionen und Vergnügen zu gemeinsamen Kräften werden, ohne andere Erwartungen als die des Zusammenlebens. »
Auszug aus dem Projekt von Anne-Laure Lestage

Entdecken Sie die Rückgabe dieser 34. Residenz « Jours de Fête » im Rahmen der Sommerausstellung unter der Leitung von Anne-Laure Lestage, einer unabhängigen Kuratorin, deren kuratorische Praxis zeitgenössische Kunst, dekorative Künste und Kunsthandwerk miteinander verbindet.

Die Ausstellung gibt die Arbeiten wieder, die während des mehrwöchigen Aufenthalts individuell und manchmal kollektiv entwickelt wurden, und enthüllt die entstandenen Stücke einem breiten Publikum.

Italiano :

« La residenza Ateliers des Arques » si veste a festa:
Dal 27 marzo al 29 agosto 2025, il borgo accoglierà una dozzina di artisti francesi e internazionali per riappropriarsi delle usanze del villaggio e, più in particolare, della festa popolare. Sebbene il titolo si rifaccia all’omonimo film di Jacques Tati, « Jours de Fêtes » è scritto al plurale e si presenta come un annuncio, quello di un luogo di incontri conviviali tra artisti, residenti e visitatori, dove l’emozione e il piacere diventano forze comuni, senza altre aspettative se non quella di vivere insieme »
Estratto del progetto di Anne-Laure Lestage

Venite a scoprire i risultati di questa 34a residenza « Jours de Fête » nell’ambito della mostra estiva, curata da Anne-Laure Lestage, una curatrice indipendente il cui lavoro combina arte contemporanea, arti decorative e artigianato.

La mostra presenta il lavoro sviluppato durante le settimane di residenza, individualmente e talvolta collettivamente, e rivela i pezzi creati al pubblico più ampio possibile.

Espanol :

« La residencia Ateliers des Arques se viste de fiesta:
Del 27 de marzo al 29 de agosto de 2025, la aldea acogerá a una docena de artistas franceses e internacionales para reapropiarse de las costumbres del pueblo y, más concretamente, de la fiesta popular. Aunque el título se basa en la película homónima de Jacques Tati, « Jours de Fêtes » está escrito en plural y se presenta como un anuncio, el de un lugar de encuentros conviviales entre artistas, residentes y visitantes, donde la emoción y el placer se convierten en fuerzas comunes, sin más expectativas que la de vivir juntos »
Extracto del proyecto de Anne-Laure Lestage

Venga a descubrir los resultados de esta 34ª residencia « Jours de Fête » en el marco de la exposición de verano, comisariada por Anne-Laure Lestage, comisaria independiente cuyo trabajo combina arte contemporáneo, artes decorativas y artesanía.

La exposición muestra el trabajo desarrollado durante varias semanas de residencia, individual y a veces colectivamente, y revela las piezas creadas al público más amplio posible.

Nederlands :

« De residentie Ateliers des Arques trekt haar feestelijke decor aan:
Van 27 maart tot 29 augustus 2025 ontvangt het gehucht een twaalftal Franse en internationale artiesten om zich de dorpsgebruiken en meer bepaald het volksfeest opnieuw toe te eigenen. Hoewel de titel gebaseerd is op de gelijknamige film van Jacques Tati, wordt « Jours de Fêtes » in het meervoud geschreven en presenteert het zich als een aankondiging, die van een plek van gezellige ontmoetingen tussen kunstenaars, bewoners en bezoekers, waar emotie en plezier gemeenschappelijke krachten worden, met geen andere verwachtingen dan die van het samenleven. »
Fragment uit het project van Anne-Laure Lestage

Kom en ontdek de resultaten van deze 34ste residentie « Jours de Fête » in het kader van de zomertentoonstelling, samengesteld door Anne-Laure Lestage, een onafhankelijke curator wiens werk hedendaagse kunst, decoratieve kunsten en ambachten combineert.

De tentoonstelling toont het werk dat tijdens de verschillende weken van de residentie werd ontwikkeld, individueel en soms collectief, en toont de gecreëerde werken aan een zo breed mogelijk publiek.

L’événement Exposition restitution de la Résidence d’artistes « Jours de Fête » aux Ateliers des Arques Les Arques a été mis à jour le 2025-02-21 par OT Gourdon