Exposition « Retour aux sources » > Usine Utopik  Tessy-sur-Vire Route de Pont Farcy Tessy-Bocage Manche

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-02-21
fin : 2025-05-04

Dates :
2025-02-21

Rendez-vous du 21 février au 04 mai 2025 pour l’exposition  » Retour aux sources » à l’Usine Utopik Tessy-Sur-Vire !

Pour débuter l’année 2025, l’Usine Utopik propose une exposition collective made in Belgique présentant le travail des artistes Chloé Coomans, Mario Ferretti, Annabelle Hyvrier, Alexis Remacle et Arnaud Sprimont.

VERNISSAGE le 21 février à 19h.

Ces cinq sculpteurs se retrouvent à l’Usine Utopik après 30 ans .“Nous avons grandi ensemble entre le plâtre, la pierre, le bois, la terre et le bronze. Nous sommes liés par notre histoire. Nous sommes sculpteurs”
Cette exposition d’hiver présentera “le fruit de nos dernières recherches. Le fil rouge est nos racines. Celui qui fait de nous ce que nous sommes.

Nos univers sont complémentaires. Ils dialoguent entre eux par la force de propositions multiples, que ce soit dans les sujets abordés ou la façon de les appréhender. Il est question de porter son regard sur ce qui est essentiel pour chacun de nous, de donner du sens à nos pratiques.

Malgré notre addiction à la matière brute, il nous est impossible de nier notre désir de la transformer pour exprimer à travers elles les histoires que l’on se raconte, chacun avec sa sensibilité propre.”
En parallèle de cette exposition, la Galerie Utopik présentera les travaux de quatre artistes graveurs belges Michely Bossuyt, Sabine Delahaut, Catho Hensman et Jean-Michel Uyttersprot.
Rendez-vous du 21 février au 04 mai 2025 pour l’exposition  » Retour aux sources » à l’Usine Utopik Tessy-Sur-Vire !

Pour débuter l’année 2025, l’Usine Utopik propose une exposition collective made in Belgique présentant le travail des artistes Chloé Coomans, Mario Ferretti, Annabelle Hyvrier, Alexis Remacle et Arnaud Sprimont.

VERNISSAGE le 21 février à 19h.

Ces cinq sculpteurs se retrouvent à l’Usine Utopik après 30 ans .“Nous avons grandi ensemble entre le plâtre, la pierre, le bois, la terre et le bronze. Nous sommes liés par notre histoire. Nous sommes sculpteurs”
Cette exposition d’hiver présentera “le fruit de nos dernières recherches. Le fil rouge est nos racines. Celui qui fait de nous ce que nous sommes.

Nos univers sont complémentaires. Ils dialoguent entre eux par la force de propositions multiples, que ce soit dans les sujets abordés ou la façon de les appréhender. Il est question de porter son regard sur ce qui est essentiel pour chacun de nous, de donner du sens à nos pratiques.

Malgré notre addiction à la matière brute, il nous est impossible de nier notre désir de la transformer pour exprimer à travers elles les histoires que l’on se raconte, chacun avec sa sensibilité propre.”
En parallèle de cette exposition, la Galerie Utopik présentera les travaux de quatre artistes graveurs belges Michely Bossuyt, Sabine Delahaut, Catho Hensman et Jean-Michel Uyttersprot.   .

Tessy-sur-Vire Route de Pont Farcy
Tessy-Bocage 50420 Manche Normandie +33 2 33 06 01 67 

English : Exposition « Retour aux sources » > Usine Utopik

Join us from February 21 to May 04, 2025 for the « Retour aux sources » exhibition at Usine Utopik Tessy-Sur-Vire!

To kick off 2025, the Usine Utopik presents a group exhibition made in Belgium, featuring the work of artists Chloé Coomans, Mario Ferretti, Annabelle Hyvrier, Alexis Remacle and Arnaud Sprimont.

VERNISSAGE February 21 at 7pm.

These five sculptors reunite at Usine Utopik after 30 years… We grew up together in plaster, stone, wood, clay and bronze. We are linked by our history. We are sculptors?
This winter exhibition will present ?the fruit of our latest research. The common thread is our roots. The one that makes us who we are.

Our worlds are complementary. They converse with each other through the force of multiple proposals, whether in the subjects tackled or the way of apprehending them. It’s a question of looking at what’s essential for each of us, of giving meaning to our practices.

Despite our addiction to raw materials, it’s impossible to deny our desire to transform them, to express through them the stories we tell ourselves, each with our own sensibility?
In parallel with this exhibition, Galerie Utopik will present the work of four Belgian printmakers Michely Bossuyt, Sabine Delahaut, Catho Hensman and Jean-Michel Uyttersprot.

German :

Besuchen Sie vom 21. Februar bis zum 04. Mai 2025 die Ausstellung « Zurück zu den Wurzeln » in der Usine Utopik Tessy-Sur-Vire!

Zum Auftakt des Jahres 2025 präsentiert die Usine Utopik eine Gruppenausstellung made in Belgium, die die Arbeiten der Künstler Chloé Coomans, Mario Ferretti, Annabelle Hyvrier, Alexis Remacle und Arnaud Sprimont vorstellt.

VERNISSAGE am 21. Februar um 19 Uhr.

Diese fünf Bildhauer treffen sich nach 30 Jahren in der Usine Utopik wieder … Wir sind gemeinsam zwischen Gips, Stein, Holz, Erde und Bronze aufgewachsen. Wir sind durch unsere Geschichte miteinander verbunden. Wir sind Bildhauer
Diese Winterausstellung zeigt die Früchte unserer jüngsten Forschungen. Der rote Faden sind unsere Wurzeln. Die Wurzeln, die uns zu dem machen, was wir sind.

Unsere Welten ergänzen sich. Sie treten durch die Kraft vielfältiger Vorschläge in einen Dialog miteinander, sei es in den angesprochenen Themen oder in der Art und Weise, wie sie aufgefasst werden. Es geht darum, den Blick auf das zu richten, was für jeden von uns wesentlich ist, und unseren Praktiken einen Sinn zu verleihen.

Trotz unserer Sucht nach rohen Materialien können wir unseren Wunsch nicht verleugnen, sie zu verwandeln, um durch sie die Geschichten auszudrücken, die wir uns erzählen, jeder mit seiner eigenen Sensibilität… »
Parallel zu dieser Ausstellung präsentiert die Galerie Utopik die Arbeiten der vier belgischen Graveurkünstler Michely Bossuyt, Sabine Delahaut, Catho Hensman und Jean-Michel Uyttersprot.

Italiano :

Unitevi a noi dal 21 febbraio al 04 maggio 2025 per la mostra « Retour aux sources » presso l’Usine Utopik Tessy-Sur-Vire!

Per inaugurare il 2025, l’Usine Utopik presenta una mostra collettiva made in Belgio con le opere degli artisti Chloé Coomans, Mario Ferretti, Annabelle Hyvrier, Alexis Remacle e Arnaud Sprimont.

Inaugurazione il 21 febbraio alle 19.00.

Questi cinque scultori si riuniscono all’Usine Utopik dopo 30 anni… Siamo cresciuti insieme lavorando in gesso, pietra, legno, argilla e bronzo. Siamo legati dalla nostra storia. Siamo scultori?
Questa mostra invernale presenterà « il frutto delle nostre ultime ricerche ». Il filo conduttore sono le nostre radici. Quello che ci rende ciò che siamo.

I nostri mondi sono complementari. Dialogano tra loro con la forza di proposte multiple, sia per i temi affrontati che per il modo in cui vengono affrontati. Si tratta di guardare a ciò che è essenziale per ciascuno di noi, di dare un senso alle nostre pratiche.

Nonostante la nostra dipendenza dalle materie prime, non possiamo negare il nostro desiderio di trasformarle e usarle per esprimere le storie che ci raccontiamo, ognuno con la propria sensibilità..
Oltre a questa mostra, la Galerie Utopik presenterà il lavoro di quattro stampatori belgi: Michely Bossuyt, Sabine Delahaut, Catho Hensman e Jean-Michel Uyttersprot.

Espanol :

Acompáñenos del 21 de febrero al 4 de mayo de 2025 en la exposición « Retour aux sources » en la Usine Utopik Tessy-Sur-Vire

Para inaugurar el año 2025, la Usine Utopik organiza una exposición colectiva « made in Belgium » de los artistas Chloé Coomans, Mario Ferretti, Annabelle Hyvrier, Alexis Remacle y Arnaud Sprimont.

INAUGURACIÓN el 21 de febrero a las 19.00 h.

Estos cinco escultores se reencuentran en la Usine Utopik después de 30 años… Hemos crecido juntos trabajando el yeso, la piedra, la madera, la arcilla y el bronce. Nos une nuestra historia. Somos escultores?
Esta exposición de invierno mostrará… el fruto de nuestras últimas investigaciones. El hilo conductor son nuestras raíces. Lo que nos hace ser quienes somos.

Nuestros mundos son complementarios. Dialogan entre sí a través de la fuerza de múltiples propuestas, ya sea en los temas abordados o en la forma de enfocarlos. Se trata de buscar lo que es esencial para cada uno de nosotros, de dar sentido a nuestras prácticas.

A pesar de nuestra adicción a las materias primas, no podemos negar nuestro deseo de transformarlas y utilizarlas para expresar las historias que nos contamos, cada uno con su propia sensibilidad..
Paralelamente a esta exposición, la Galería Utopik presentará la obra de cuatro grabadores belgas: Michely Bossuyt, Sabine Delahaut, Catho Hensman y Jean-Michel Uyttersprot.

Nederlands :

Kom van 21 februari tot 04 mei 2025 naar de tentoonstelling « Retour aux sources » in de Usine Utopik Tessy-Sur-Vire!

Als start van 2025 organiseert de Usine Utopik een groepstentoonstelling made in Belgium met werk van kunstenaars Chloé Coomans, Mario Ferretti, Annabelle Hyvrier, Alexis Remacle en Arnaud Sprimont.

OPENING op 21 februari om 19 uur.

Deze vijf beeldhouwers komen na 30 jaar weer samen in de Usine Utopik… We zijn samen opgegroeid met werken in gips, steen, hout, klei en brons. We zijn verbonden door onze geschiedenis. Wij zijn beeldhouwers?
Deze wintertentoonstelling toont de vruchten van ons laatste onderzoek. De rode draad zijn onze wortels. Degene die ons maakt tot wie we zijn.

Onze werelden vullen elkaar aan. Ze dialogeren met elkaar door de kracht van meerdere voorstellen, of het nu gaat om de onderwerpen die aan bod komen of de manier waarop ze benaderd worden. Het is een kwestie van kijken naar wat essentieel is voor ieder van ons, van betekenis geven aan onze praktijken.

Ondanks onze verslaving aan ruwe materialen, kunnen we niet ontkennen dat we ze willen transformeren en gebruiken om uitdrukking te geven aan de verhalen die we onszelf vertellen, elk met onze eigen gevoeligheid..
Naast deze tentoonstelling toont Galerie Utopik het werk van vier Belgische prentkunstenaars: Michely Bossuyt, Sabine Delahaut, Catho Hensman en Jean-Michel Uyttersprot.

L’événement Exposition « Retour aux sources » > Usine Utopik Tessy-Bocage a été mis à jour le 2025-02-18 par OT Saint-Lô