EXPOSITION SINGULIERS PLURIEL  3 rue Victor Poirel Nancy Meurthe-et-Moselle

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-03-27 14:00:00
fin : 2025-05-17 18:00:00

Dates :
2025-03-27
2025-04-06
2025-05-04

Qu’est qu’un souvenir? Comment se manifeste-t-il? Que raconte-t-il de nous, de notre capacité à nous remémorer? Ce sont ces questions qu’explore Jeannie Brie dans le travail qu’elle met en œuvre depuis quelques années. Elle questionne ainsi la réminiscence des souvenirs et la construction d’une mémoire, à partir d’un corpus d’images constitué d’après une série de films de famille, des images qui constituent la ressource d’une œuvre en recherche.

Dans Singuliers Pluriel, Jeannie Brie offre une nouvelle lecture de ce travail en le transformant en un/une geste collectif/collective. Plongé dans un théâtre de la mémoire, le spectateur déambule dans un espace riche d’images-souvenirs qui ne se laissent saisir que par bribes, par circonvolutions et s’échappent dès que l’on s’en rapproche trop, laissant flotter au lointain une impression fugace de déjà vu. Elle confie ainsi à chacun la mission de traduire l’inconstance de nos souvenirs.

Singuliers Pluriel | Jeannie Brie

Installation audiovisuelle immersive et interactive
Vernissage le 26 mars à 18hTout public
0  EUR.

3 rue Victor Poirel
Nancy 54000 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 32 31 25  poirel@nancy.fr

English :

What is a memory? How does it manifest itself? What does it say about us, about our ability to remember? These are the questions Jeannie Brie has been exploring in her work over the past few years. She questions the recollection of memories and the construction of a memory, using a corpus of images based on a series of home movies, images that constitute the resource for a work in progress.

In Singuliers Pluriel, Jeannie Brie offers a new reading of this work, transforming it into a collective gesture. Immersed in a theater of memory, the spectator wanders through a space rich in memory-images that can only be grasped in snatches, in convolutions, and escape as soon as you get too close, leaving a fleeting impression of déjà vu in the distance. In this way, she entrusts each of us with the mission of translating the fickleness of our memories.

Singuliers Pluriel | Jeannie Brie

Immersive, interactive audiovisual installation
Opening March 26 at 6pm

German :

Was ist eine Erinnerung? Wie manifestiert sie sich? Was sagt sie über uns aus, über unsere Fähigkeit, uns zu erinnern? Diesen Fragen geht Jeannie Brie in ihrer Arbeit nach, die sie seit einigen Jahren betreibt. Sie hinterfragt die Erinnerung und den Aufbau eines Gedächtnisses anhand eines Bildkorpus, der aus einer Reihe von Familienfilmen zusammengestellt wurde, die die Ressource für ein Werk darstellen, das sich in der Forschung befindet.

In Singuliers Pluriel bietet Jeannie Brie eine neue Lesart dieser Arbeit an, indem sie sie in eine kollektive Geste verwandelt. Der Zuschauer taucht in ein Theater der Erinnerung ein und wandert durch einen Raum voller Erinnerungsbilder, die sich nur bruchstückhaft und in Windungen erfassen lassen und die entweichen, sobald man sich ihnen zu sehr nähert, und in der Ferne einen flüchtigen Eindruck von Déjà-vu hinterlassen. Sie gibt jedem die Aufgabe, die Unbeständigkeit unserer Erinnerungen wiederzugeben.

Singuliers Pluriel | Jeannie Brie

Immersive und interaktive audiovisuelle Installation
Vernissage am 26. März um 18 Uhr

Italiano :

Che cos’è una memoria? Come si manifesta? Cosa ci dice di noi stessi e della nostra capacità di ricordare? Sono queste le domande che Jeannie Brie ha esplorato nel suo lavoro degli ultimi anni. L’artista si interroga sul ricordo e sulla costruzione della memoria, utilizzando un corpus di immagini basato su una serie di filmati di famiglia, immagini che costituiscono la risorsa per un lavoro in corso.

In Singuliers Pluriel, Jeannie Brie offre una nuova lettura di questo lavoro, trasformandolo in un gesto collettivo. Immerso in un teatro della memoria, lo spettatore vaga in uno spazio ricco di immagini che possono essere colte solo a pezzi e che sfuggono non appena ci si avvicina troppo, lasciando in lontananza una fugace impressione di déjà vu. In questo modo, l’artista affida a ciascuno di noi il compito di tradurre la volubilità dei nostri ricordi.

Singolare plurale | Jeannie Brie

Installazione audiovisiva immersiva e interattiva
Inaugurazione il 26 marzo alle 18.00

Espanol :

¿Qué es un recuerdo? ¿Cómo se manifiesta? ¿Qué nos dice sobre nosotros mismos y nuestra capacidad de recordar? Estas son las preguntas que Jeannie Brie ha estado explorando en su obra durante los últimos años. A partir de un corpus de imágenes basado en una serie de películas familiares, que constituyen la base de un trabajo en curso, Jeannie Brie se interroga sobre el recuerdo y la construcción de la memoria.

En Singuliers Pluriel, Jeannie Brie propone una nueva lectura de esta obra, transformándola en un gesto colectivo. Inmerso en un teatro de la memoria, el espectador deambula por un espacio rico en imágenes que sólo pueden captarse a retazos, en circunvoluciones, y escapan en cuanto uno se acerca demasiado, dejando en la distancia una fugaz impresión de déjà vu. De este modo, nos confía a cada uno la tarea de traducir la volubilidad de nuestros recuerdos.

Singular Plural | Jeannie Brie

Instalación audiovisual inmersiva e interactiva
Inauguración el 26 de marzo a las 18.00 horas

Nederlands :

Wat is een herinnering? Hoe manifesteert het zich? Wat vertelt het ons over onszelf en ons herinneringsvermogen? Dit zijn de vragen die Jeannie Brie de afgelopen jaren in haar werk heeft onderzocht. Ze bevraagt het ophalen van herinneringen en de constructie van een herinnering aan de hand van een corpus beelden gebaseerd op een reeks familiefilms, beelden die de bron vormen voor een werk in uitvoering.

In Singuliers Pluriel biedt Jeannie Brie een nieuwe lezing van dit werk en transformeert het in een collectief gebaar. De toeschouwer wordt ondergedompeld in een theater van het geheugen en dwaalt door een ruimte die rijk is aan beelden die je slechts bij stukjes en beetjes kunt bevatten en die verdwijnen zodra je te dichtbij komt, waardoor je in de verte een vluchtige indruk van déjà vu krijgt. Op deze manier vertrouwt ze ieder van ons de taak toe om de wispelturigheid van onze herinneringen te vertalen.

Enkelvoud meervoud | Jeannie Brie

Immersieve en interactieve audiovisuele installatie
Opening op 26 maart om 18.00 uur

L’événement EXPOSITION SINGULIERS PLURIEL Nancy a été mis à jour le 2025-02-11 par DESTINATION NANCY