Exposition sur la déportation  Salle polyvalente Rue Auguste Colas Moutiers-au-Perche Orne

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-04-26 10:00:00
fin : 2025-04-27 18:00:00

Dates :
2025-04-26

Exposition sur la déportation à l’occasion du 80ème anniversaire de la libération des camps de concentration nazis

 » La section UNC des anciens combattants de Moutiers Au Perche vous propose une grande exposition sur la déportation de deux habitants de sa commune Mme Engler et Mr Chevalier tous deux décédés.

À cette occasion Jean Claude Chevalier son fils dédicacera son livre « 744 jours plus tard  » sur le parcours de son père de mars 1943 à mai 1945 dans 4 camps de concentration nazis Mauthausen , Buchenwald, Neuengamme et Hohwacht.
Exposition sur la déportation à l’occasion du 80ème anniversaire de la libération des camps de concentration nazis

 » La section UNC des anciens combattants de Moutiers Au Perche vous propose une grande exposition sur la déportation de deux habitants de sa commune Mme Engler et Mr Chevalier tous deux décédés.

À cette occasion Jean Claude Chevalier son fils dédicacera son livre « 744 jours plus tard  » sur le parcours de son père de mars 1943 à mai 1945 dans 4 camps de concentration nazis Mauthausen , Buchenwald, Neuengamme et Hohwacht.   .

Salle polyvalente Rue Auguste Colas
Moutiers-au-Perche 61110 Orne Normandie   uncmoutiers@orange.fr

English : Exposition sur la déportation

Exhibition on deportation to mark the 80th anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps

« The Moutiers Au Perche veterans’ UNC section is putting on a major exhibition on the deportation of two local residents, Mme Engler and Mr Chevalier, both of whom are now deceased.

On this occasion, Jean Claude Chevalier, his son, will be signing his book « 744 jours plus tard », about his father’s journey from March 1943 to May 1945 in 4 Nazi concentration camps: Mauthausen, Buchenwald, Neuengamme and Hohwacht.

German :

Ausstellung über die Deportation anlässlich des 80. Jahrestags der Befreiung der nationalsozialistischen Konzentrationslager

« Die UNC-Sektion der Kriegsveteranen von Moutiers Au Perche bietet Ihnen eine große Ausstellung über die Deportation von zwei verstorbenen Einwohnern ihrer Gemeinde, Frau Engler und Herrn Chevalier.

Bei dieser Gelegenheit wird Jean Claude Chevalier, ihr Sohn, sein Buch « 744 Tage später » über die Reise seines Vaters von März 1943 bis Mai 1945 in vier Konzentrationslager der Nazis Mauthausen, Buchenwald, Neuengamme und Hohwacht signieren.

Italiano :

Mostra sulla deportazione in occasione dell’80° anniversario della liberazione dei campi di concentramento nazisti

« La sezione UNC dei veterani di Moutiers Au Perche sta organizzando una grande mostra sulla deportazione di due abitanti del luogo, la signora Engler e il signor Chevalier, entrambi deceduti.

Per l’occasione, il figlio Jean Claude Chevalier firmerà il suo libro « 744 jours plus tard » (744 giorni dopo) sul viaggio del padre dal marzo 1943 al maggio 1945 in 4 campi di concentramento nazisti: Mauthausen, Buchenwald, Neuengamme e Hohwacht.

Espanol :

Exposición sobre la deportación con motivo del 80 aniversario de la liberación de los campos de concentración nazis

« La sección de veteranos de la UNC de Moutiers Au Perche organiza una gran exposición sobre la deportación de dos vecinos, la Sra. Engler y el Sr. Chevalier, ambos ya fallecidos.

En esta ocasión, Jean Claude Chevalier, su hijo, firmará su libro « 744 jours plus tard » (744 días más tarde) sobre el periplo de su padre de marzo de 1943 a mayo de 1945 en 4 campos de concentración nazis: Mauthausen, Buchenwald, Neuengamme y Hohwacht.

Nederlands :

Tentoonstelling over deportatie ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de bevrijding van de nazi-concentratiekampen

« De veteranenafdeling UNC van Moutiers Au Perche organiseert een grote tentoonstelling over de deportatie van twee plaatselijke bewoners, mevrouw Engler en de heer Chevalier, die nu beiden overleden zijn.

Bij deze gelegenheid zal Jean Claude Chevalier, zijn zoon, zijn boek « 744 jours plus tard » (744 dagen later) signeren over de reis van zijn vader van maart 1943 tot mei 1945 in 4 nazi-concentratiekampen: Mauthausen, Buchenwald, Neuengamme en Hohwacht.

L’événement Exposition sur la déportation Moutiers-au-Perche a été mis à jour le 2025-01-20 par OT CdC Coeur du Perche