EXPOSITON SCULPTURE AUGUSTO ET DENIS PAYAN  42 RUE DES ECOLES Jarny Meurthe-et-Moselle

Deux artistes talentueux présentent leurs œuvres pour l’occasion Augusto ANTUNES et Denis PAYAN.

Augusto ANTUNES a toujours sculpté en associant son travail à la musique, ce qui lui permet de s’exprimer pleinement. Le fer l’inspire à ses débuts avant de travailler la pierre, puis il associe les deux. Il crée un atelier sculpture où il travaille avec quelques amis artistes dans un esprit de grande convivialité.

Denis PAYAN débute par l’aquarelle puis trempe ses pinceaux dans l’huile. Il s’adonne ensuite à la sculpture en rejoignant l’atelier d’Augusto, où il travaille également la céramique et le raku. Il est médaillé de l’Académie des Arts, sciences et lettres.

Vernissage de l’exposition le vendredi 24 janvier à 18h.Tout public
0  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-01-25 14:00:00
fin : 2025-01-26 18:00:00

42 RUE DES ECOLES
Jarny 54800 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 82 33 14 54 

English :

Two talented artists present their work for the occasion: Augusto ANTUNES and Denis PAYAN.

Augusto ANTUNES has always sculpted in association with music, allowing him to express himself fully. Iron inspired him in the early days, before working in stone, and then combining the two. He set up a sculpture workshop where he works with a few artist friends in a spirit of great conviviality.

Denis PAYAN began with watercolors, then dipped his brushes in oil. He then turned to sculpture, joining Augusto?s workshop, where he also works in ceramics and raku. He is a medallist of the Académie des Arts, Sciences et Lettres.

Exhibition opening on Friday, January 24 at 6pm.

German :

Zwei talentierte Künstler stellen zu diesem Anlass ihre Werke aus: Augusto ANTUNES und Denis PAYAN.

Augusto ANTUNES hat seine Bildhauerei immer mit Musik verbunden, was ihm ermöglicht, sich voll auszudrücken. In seinen Anfängen inspirierte ihn Eisen, bevor er mit Stein arbeitete, und später verband er beides miteinander. Er gründete ein Bildhaueratelier, in dem er mit einigen befreundeten Künstlern in einer sehr geselligen Atmosphäre arbeitete.

Denis PAYAN beginnt mit Aquarellmalerei und taucht seine Pinsel dann in Öl. Danach widmete er sich der Bildhauerei und schloss sich dem Atelier von Augusto an, wo er auch mit Keramik und Raku arbeitete. Er ist Medaillengewinner der Académie des Arts, Sciences et Lettres (Akademie der Künste, Wissenschaften und Literatur).

Vernissage der Ausstellung am Freitag, den 24. Januar um 18 Uhr.

Italiano :

Per l’occasione, due artisti di talento presentano le loro opere: Augusto ANTUNES e Denis PAYAN.

Augusto ANTUNES ha sempre scolpito in associazione con la musica, che gli permette di esprimersi pienamente. Il ferro lo ha ispirato all’inizio, prima di lavorare con la pietra, e poi ha unito le due cose. Ha creato un laboratorio di scultura dove lavora con alcuni amici artisti in uno spirito di grande convivialità.

Denis PAYAN ha iniziato con gli acquerelli, poi ha intinto i pennelli nell’olio. Si è poi dedicato alla scultura, entrando nel laboratorio di Augusto, dove lavora anche in ceramica e raku. È medaglia dell’Académie des Arts, Sciences et Lettres.

Inaugurazione della mostra venerdì 24 gennaio alle 18.00.

Espanol :

Dos artistas de talento presentan sus obras para la ocasión: Augusto ANTUNES y Denis PAYAN.

Augusto ANTUNES siempre ha esculpido en asociación con la música, que le permite expresarse plenamente. El hierro le inspiró al principio, antes de trabajar con la piedra, y luego combinó ambos. Ha creado un taller de escultura donde trabaja con algunos amigos artistas en un espíritu de gran cordialidad.

Denis PAYAN empezó con la acuarela, luego pasó al óleo. Después se pasó a la escultura, incorporándose al taller de Augusto, donde también trabaja la cerámica y el rakú. Es medallista de la Academia de Artes, Ciencias y Letras.

Inauguración de la exposición el viernes 24 de enero a las 18.00 horas.

Nederlands :

Voor deze gelegenheid presenteren twee getalenteerde kunstenaars hun werk: Augusto ANTUNES en Denis PAYAN.

Augusto ANTUNES heeft altijd gebeeldhouwd in combinatie met muziek, waardoor hij zich volledig kan uitdrukken. IJzer inspireerde hem in het begin, voordat hij met steen ging werken, en vervolgens combineerde hij de twee. Hij richtte een beeldhouwatelier op waar hij samenwerkt met enkele bevriende kunstenaars in een geest van grote gezelligheid.

Denis PAYAN begon met aquarelleren en doopte daarna zijn penselen in olieverf. Daarna richtte hij zich op de beeldhouwkunst en ging hij werken in het atelier van Augusto, waar hij ook keramiek en raku maakt. Hij is medailleur van de Académie des Arts, Sciences et Lettres.

Opening van de tentoonstelling op vrijdag 24 januari om 18.00 uur.

L’événement EXPOSITON SCULPTURE AUGUSTO ET DENIS PAYAN Jarny a été mis à jour le 2025-01-08 par MILTOL