Calvados

Festival Altérités  Rue de Suède et Norvège Bibliothèque Alexis de Tocqueville Caen Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-03-26
fin : 2025-03-30

Dates :
2025-03-26

Le concept

Le festival Altérités propose une sélection de films tournés à hauteur d’hommes et qui donnent à voir et à penser la diversité des sociétés humaines, des plus lointaines aux plus proches. Les temps de rencontres y sont aussi importants que les projections. Le festival laisse la part belle aux échanges avec des réalisateurs, des auteurs, des cinéastes, des chercheurs en sciences sociales principalement ethnologues, mais aussi des photographes, des musiciens etc.

Un programme cinématographique varié

Du 26 au 30 mars 2025 le festival explorera la question du lien entre les humains et les animaux. Il y sera question d’élevages de rennes par les Samis, de chasse à courre à Balleroy, d’apiculture, d’ornithologie, de chasse en montagne, d’élevage des brebis en montagne, de chevaux camarguais dans les marias Vernier, du travail des animaux, des crabes  chinois  . 

Pour faire écho aux thématiques du Millénaire de la Ville de Caen, l’anthropologue Bernadette Lizet nous parlera du cheval de trait dans l’agriculture d’hier et d’aujourd’hui (vendredi 28 mars à 18h30 à la Bibliothèque Alexis de Tocqueville).

Pour plus d’information  

Mail : ethnopole@lafabriquedepatrimoines.fr 
Téléphone : 02 31 53 15 45
Le concept

Le festival Altérités propose une sélection de films tournés à hauteur d’hommes et qui donnent à voir et à penser la diversité des sociétés humaines, des plus lointaines aux plus proches. Les temps de rencontres y sont aussi importants que les projections. Le festival laisse la part belle aux échanges avec des réalisateurs, des auteurs, des cinéastes, des chercheurs en sciences sociales principalement ethnologues, mais aussi des photographes, des musiciens etc.

Un programme cinématographique varié

Du 26 au 30 mars 2025 le festival explorera la question du lien entre les humains et les animaux. Il y sera question d’élevages de rennes par les Samis, de chasse à courre à Balleroy, d’apiculture, d’ornithologie, de chasse en montagne, d’élevage des brebis en montagne, de chevaux camarguais dans les marias Vernier, du travail des animaux, des crabes  chinois  . 

Pour faire écho aux thématiques du Millénaire de la Ville de Caen, l’anthropologue Bernadette Lizet nous parlera du cheval de trait dans l’agriculture d’hier et d’aujourd’hui (vendredi 28 mars à 18h30 à la Bibliothèque Alexis de Tocqueville).

Pour plus d’information  

Mail : ethnopole@lafabriquedepatrimoines.fr 
Téléphone : 02 31 53 15 45   .

Rue de Suède et Norvège Bibliothèque Alexis de Tocqueville
Caen 14000 Calvados Normandie +33 2 31 30 49 36  millenaire@caen.fr

English : Festival Altérités

The concept

The Altérités festival offers a selection of films shot from a human perspective, providing an opportunity to see and think about the diversity of human societies, from the most distant to the closest. Meetings are as important as screenings. The festival gives pride of place to exchanges with directors, authors, filmmakers, social science researchers (mainly ethnologists), photographers, musicians and others.

A varied film program

From March 26 to 30, 2025, the festival will explore the relationship between humans and animals. We’ll be talking about Sami reindeer herding, hunting with hounds in Balleroy, beekeeping, ornithology, mountain hunting, mountain sheep farming, Camargue horses in the Marias Vernier, animal husbandry and Chinese crabs.

To echo the themes of the City of Caen?s Millennium, anthropologist Bernadette Lizet will talk about the draught horse in agriculture, past and present (Friday March 28 at 6:30 pm at the Bibliothèque Alexis de Tocqueville).

For further information:

Mail ethnopole@lafabriquedepatrimoines.fr
Telephone: 02 31 53 15 45

German : Festival Altérités

Das Konzept

Das Festival Altérités bietet eine Auswahl von Filmen, die auf Augenhöhe gedreht wurden und die Vielfalt der menschlichen Gesellschaften, von den entferntesten bis zu den nahesten, zum Sehen und Denken anregen. Die Zeit für Begegnungen ist dabei ebenso wichtig wie die Filmvorführungen. Das Festival bietet viel Raum für den Austausch mit Regisseuren, Autoren, Filmemachern, Sozialwissenschaftlern, vor allem Ethnologen, aber auch Fotografen, Musikern usw. Die Filmemacher haben die Möglichkeit, sich mit anderen Menschen auszutauschen.

Ein vielfältiges Filmprogramm

Vom 26. bis 30. März 2025 wird das Festival die Frage nach der Beziehung zwischen Mensch und Tier untersuchen. Es geht um die Rentierzucht der Sami, die Treibjagd in Balleroy, Bienenzucht, Ornithologie, Bergjagd, Schafzucht in den Bergen, Camargue-Pferde in den Marias Vernier, Tierarbeit und « chinesische » Krabben.

Passend zu den Themen des Millenniums der Stadt Caen wird die Anthropologin Bernadette Lizet über das Zugpferd in der Landwirtschaft von gestern und heute sprechen (Freitag, 28. März, 18.30 Uhr in der Bibliothek Alexis de Tocqueville).

Für weitere Informationen

Mail: ethnopole@lafabriquedepatrimoines.fr
Telefon: 02 31 53 15 45

Italiano :

Il concetto

Il festival Altérités propone una selezione di film girati da una prospettiva umana, che mostrano e riflettono sulla diversità delle società umane, dalle più lontane alle più vicine. Gli incontri sono importanti quanto le proiezioni. Il festival dà spazio a discussioni con registi, autori, cineasti, ricercatori di scienze sociali (soprattutto etnologi), fotografi, musicisti e altri.

Un programma cinematografico vario

Dal 26 al 30 marzo 2025, il festival esplorerà il rapporto tra uomini e animali. Si parlerà di allevamento di renne da parte dei Sami, di caccia con i segugi a Balleroy, di apicoltura, di ornitologia, di caccia in montagna, di allevamento di pecore in montagna, di cavalli della Camargue nelle Marias Vernier, di lavoro animale e di granchi cinesi.

Per riprendere i temi del Millennio di Caen, l’antropologa Bernadette Lizet parlerà del cavallo da tiro nell’agricoltura del passato e del presente (venerdì 28 marzo alle 18.30 presso la Bibliothèque Alexis de Tocqueville).

Per ulteriori informazioni, contattare

Mail: ethnopole@lafabriquedepatrimoines.fr
Telefono: 02 31 53 15 45

Espanol :

El concepto

El festival Altérités propone una selección de películas rodadas desde una perspectiva humana, que muestran y reflexionan sobre la diversidad de las sociedades humanas, desde las más lejanas a las más cercanas. Los encuentros son tan importantes como las proyecciones. El festival privilegia los intercambios con directores, autores, cineastas, investigadores en ciencias sociales (principalmente etnólogos), fotógrafos, músicos y otros.

Un programa cinematográfico variado

Del 26 al 30 de marzo de 2025, el festival explorará la relación entre el hombre y los animales. Se abordarán la cría de renos por los samis, la caza con perros de caza en Balleroy, la apicultura, la ornitología, la caza de montaña, la cría de ovejas en las montañas, los caballos de Camarga en las Marias Vernier, el trabajo animal y los cangrejos chinos.

En consonancia con los temas del Milenio de Caen, la antropóloga Bernadette Lizet hablará del caballo de tiro en la agricultura de ayer y de hoy (viernes 28 de marzo a las 18.30 h en la Biblioteca Alexis de Tocqueville).

Para más información

Correo electrónico: ethnopole@lafabriquedepatrimoines.fr
Teléfono: 02 31 53 15 45

 

L’événement Festival Altérités Caen a été mis à jour le 2025-03-10 par OT Caen la Mer