FESTIVAL BREAK THE ICE  LA SOURIS VERTE 17 Rue des Etats Unis Épinal Vosges

En s’appuyant sur le talent et l’énergie des acteurs locaux, le festival propose un programme riche danse, musique, skate, beatbox, scratch, graffiti, sérigraphie, jeux vidéo… Autant d’expériences interactives qui invitent les festivaliers à s’immerger dans cet univers créatif et fédérateur.
Pour cette édition, deux grandes nouveautés viennent enrichir le programme
• Une journée 100 % dédiée aux enfants le dimanche, avec une initiation au graffiti par l’association Le 46, un Battle Kids organisé par la Cie Tempor’air, un atelier de rap animé par les artistes du groupe SLS…
• Deux concerts rap au lieu d’un ! Le jeudi, La Souris Verte aura l’honneur de recevoir Youssef Swatt’s, lauréat de la 3ème saison du concours Nouvelle Ecole sur Netflix, suivi le vendredi soir par le rappeur lyonnais Zeguerre qui enflammera la scène avec un rap brut et direct, avec en 1ère partie des artistes soutenus par le studio spinalien Dter.Tout public
0  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-02-06
fin : 2025-02-09

LA SOURIS VERTE 17 Rue des Etats Unis
Épinal 88000 Vosges Grand Est +33 3 29 65 59 92  lasourisverte@agglo-epinal.fr

English :

Drawing on the talent and energy of local players, the festival offers a rich program of dance, music, skateboarding, beatboxing, scratching, graffiti, screen-printing, video games and more All these interactive experiences invite festival-goers to immerse themselves in this creative and unifying universe.
This year, the program is enhanced by two major new features:
? A day 100% dedicated to children on Sunday, with an introduction to graffiti by the Le 46 association, a Battle Kids organized by Cie Tempor?air, a rap workshop led by artists from the SLS group?
? Two rap concerts instead of one! On Thursday, La Souris Verte will be honored to welcome Youssef Swatt?s, winner of the 3rd season of the Nouvelle Ecole competition on Netflix, followed on Friday evening by Lyon rapper Zeguerre, who will set the stage alight with his raw, direct rap, with supporting artists from the Spinal studio Dter.

German :

Das Festival stützt sich auf das Talent und die Energie der lokalen Akteure und bietet ein reichhaltiges Programm: Tanz, Musik, Skateboarding, Beatbox, Scratch, Graffiti, Siebdruck, Videospiele? All diese interaktiven Erlebnisse laden die Festivalbesucher dazu ein, in diese kreative und verbindende Welt einzutauchen.
In diesem Jahr gibt es zwei große Neuheiten, die das Programm bereichern:
? Ein Tag für Kinder am Sonntag, mit einer Einführung in Graffiti durch den Verein Le 46, einem von der Cie Tempor?air organisierten Battle Kids, einem von den Künstlern der Gruppe SLS geleiteten Rap-Workshop?
? Zwei Rap-Konzerte statt einem! Am Donnerstag hat La Souris Verte die Ehre, Youssef Swatt?s, den Gewinner der dritten Staffel des Wettbewerbs Nouvelle Ecole auf Netflix, zu empfangen. Am Freitagabend folgt der Lyoner Rapper Zeguerre, der die Bühne mit seinem rohen und direkten Rap in Brand setzen wird.

Italiano :

Attingendo al talento e all’energia degli attori locali, il festival offre un ricco programma di danza, musica, skateboarding, beatboxing, scratching, graffiti, serigrafia, videogiochi e altro ancora Tutte queste esperienze interattive invitano gli spettatori del festival a immergersi in questo universo creativo e unificante.
Il programma di quest’anno prevede due importanti novità:
? Una giornata 100% bambini la domenica, con un’introduzione ai graffiti a cura dell’associazione Le 46, una Battle Kids organizzata da Cie Tempor’air e un laboratorio di rap condotto dagli artisti del gruppo SLS?
? Due concerti rap invece di uno! Giovedì, La Souris Verte avrà l’onore di accogliere Youssef Swatt’s, vincitore della terza stagione del concorso Nouvelle Ecole su Netflix, seguito venerdì sera dal rapper lionese Zeguerre, che infiammerà il palco con il suo rap crudo e diretto, con il supporto di artisti dello studio Spinal Dter.

Espanol :

Aprovechando el talento y la energía de los actores locales, el festival ofrece un rico programa de danza, música, skate, beatboxing, scratching, graffiti, serigrafía, videojuegos y mucho más Todas estas experiencias interactivas invitan a los asistentes al festival a sumergirse en este universo creativo y unificador.
El programa de este año incluye dos importantes novedades:
? Una jornada 100% infantil el domingo, con una iniciación al graffiti a cargo de la asociación Le 46, una Battle Kids organizada por la Cie Tempor?air y un taller de rap dirigido por artistas del grupo SLS?
? ¡Dos conciertos de rap en lugar de uno! El jueves, La Souris Verte tendrá el honor de recibir a Youssef Swatt?s, ganador de la 3ª temporada del concurso Nouvelle Ecole de Netflix, seguido el viernes por la noche por el rapero lionés Zeguerre, que incendiará el escenario con su rap crudo y directo, apoyado por artistas del estudio Spinal Dter.

Nederlands :

Puttend uit het talent en de energie van lokale spelers biedt het festival een rijk programma van dans, muziek, skateboarden, beatboxing, scratching, graffiti, zeefdrukken, videogames en meer Al deze interactieve ervaringen nodigen festivalgangers uit om zich onder te dompelen in dit creatieve en verenigende universum.
Dit jaar bevat het programma twee belangrijke nieuwe toevoegingen:
? Een 100% kinderdag op zondag, met een kennismaking met graffiti door de vereniging Le 46, een Battle Kids georganiseerd door Cie Tempor?air en een rapworkshop onder leiding van artiesten van de groep SLS?
? Twee rapconcerten in plaats van één! Op donderdag heeft La Souris Verte de eer om Youssef Swatt te verwelkomen, winnaar van het 3e seizoen van de Nouvelle Ecole-wedstrijd op Netflix, op vrijdagavond gevolgd door rapper Zeguerre uit Lyon, die het podium in vuur en vlam zal zetten met zijn rauwe, directe rap, met artiesten die worden ondersteund door de Spinale studio Dter.

L’événement FESTIVAL BREAK THE ICE Épinal a été mis à jour le 2025-01-09 par OT EPINAL ET SA REGION