Festival contes en hiver Quai Rossignol Vic-en-Bigorre

Festival contes en hiver  Quai Rossignol Médiathèque Vic-en-Bigorre Hautes-Pyrénées

la Ligue de l’enseignement vous invite à un Tour du monde des contes, avec 3 spectacles programmés sur le réseau de médiathèques dans le cadre de la 30ème édition du FESTIVAL CONTES EN HIVER.

Dans le ventre des ogres et des ogresses
Petite par la taille mais grande par le talent, Françoise Diep revient pour le festival Contes en hiver.
Si elle n’a pas entendu de contes pendant son enfance, dès qu’elle a su lire, elle s’est rattrapée et a dévoré livres de contes, romans et récits de voyages qui lui ont ouvert le monde et l’ont aidée à se construire. Depuis, elle raconte avec bonheur dans les salles de spectacle, les écoles, les bibliothèques en France et dans le monde entier. Elle partage aussi son expérience, avec générosité, en animant des stages de formation et en écrivant quantité de livres de contes.
  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-08 15:00:00
fin : 2025-02-08

Quai Rossignol Médiathèque
Vic-en-Bigorre 65500 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 43 05 25  mediatheque@adour-madiran.fr

English :

the Ligue de l’enseignement invites you on a world tour of storytelling, with 3 shows programmed in the media library network as part of the 30th FESTIVAL CONTES EN HIVER.

In the belly of ogres and ogresses
Small in stature but big in talent, Françoise Diep returns for the Contes en hiver festival.
Although she didn’t hear any fairy tales as a child, as soon as she could read, she made up for it by devouring storybooks, novels and travel tales, which opened up the world to her and helped her to build herself. Since then, she has happily told her stories in theaters, schools and libraries in France and around the world. She also generously shares her experience by running training courses and writing numerous storybooks.

German :

die Ligue de l’enseignement lädt Sie zu einer Weltreise der Märchen ein, mit 3 Aufführungen, die im Rahmen der 30. Ausgabe des FESTIVAL CONTES EN HIVER auf dem Programm des Mediatheken-Netzwerks stehen.

Im Bauch der Oger und Ogerinnen
Klein in der Größe, aber groß im Talent: Françoise Diep kehrt für das Festival Contes en hiver zurück.
In ihrer Kindheit hörte sie zwar keine Märchen, doch sobald sie lesen konnte, holte sie das nach und verschlang Märchenbücher, Romane und Reiseberichte, die ihr die Welt eröffneten und ihr halfen, sich selbst zu entwickeln. Seitdem erzählt sie mit Freude in Theatersälen, Schulen und Bibliotheken in Frankreich und auf der ganzen Welt. Sie gibt ihre Erfahrungen auch großzügig weiter, indem sie Fortbildungskurse leitet und zahlreiche Märchenbücher verfasst.

Italiano :

la Ligue de l’enseignement vi invita a un giro del mondo della narrazione, con 3 spettacoli programmati nella rete delle mediateche nell’ambito del 30° FESTIVAL CONTES EN HIVER.

Nel ventre di orchi e orchetti
Piccola di statura ma grande di talento, Françoise Diep è tornata per il festival Contes en hiver.
Da bambina non ha sentito parlare di favole, ma non appena è stata in grado di leggere, ha rimediato divorando libri di fiabe, romanzi e diari di viaggio che le hanno aperto il mondo e l’hanno aiutata a crescere. Da allora, ha raccontato volentieri le sue storie in teatri, scuole e biblioteche in Francia e nel mondo. Inoltre, condivide generosamente la sua esperienza tenendo corsi di formazione e scrivendo numerosi libri di storie.

Espanol :

la Ligue de l’enseignement le invita a una vuelta al mundo de la narración, con 3 espectáculos programados en la red de mediatecas en el marco del 30º FESTIVAL CONTES EN HIVER.

En el vientre de ogros y ogresas
Pequeña en estatura pero grande en talento, Françoise Diep vuelve para el festival Contes en hiver.
De niña no escuchó cuentos, pero en cuanto pudo leer, lo compensó devorando libros de cuentos, novelas y relatos de viajes que le abrieron el mundo y le ayudaron a crecer. Desde entonces, ha contado sus historias en teatros, escuelas y bibliotecas de Francia y de todo el mundo. También comparte generosamente su experiencia impartiendo cursos de formación y escribiendo numerosos libros de cuentos.

Nederlands :

de Ligue de l’enseignement nodigt je uit op een wereldreis van verhalen vertellen, met 3 voorstellingen geprogrammeerd in het mediatheeknetwerk als onderdeel van het 30e FESTIVAL CONTES EN HIVER.

In de buik van ogres en ogresses
Klein van stuk maar groot van talent, Françoise Diep is terug voor het festival Contes en hiver.
Als kind kreeg ze geen sprookjes te horen, maar zodra ze kon lezen, maakte ze het goed door verhalenboeken, romans en reisverhalen te verslinden die de wereld voor haar openlegden en haar hielpen te groeien. Sindsdien vertelt ze met veel plezier haar verhalen in theaters, scholen en bibliotheken in Frankrijk en over de hele wereld. Ze deelt ook gul haar ervaring door trainingen te geven en talrijke verhalenboeken te schrijven.

L’événement Festival contes en hiver Vic-en-Bigorre a été mis à jour le 2025-01-24 par OT du Pays du Val d’Adour|CDT65