Festival de la Chanson à Texte de Montcuq Govrache  Collège Jean-Jacques Faurie 17 allée des platanes Montcuq-en-Quercy-Blanc Lot

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-07-18 21:00:00
fin : 2025-07-18

Dates :
2025-07-18

Govrache est un slameur originaire de Normandie. Au départ guitariste de jazz manouche, il découvre tardivement le slam. Sa rencontre avec l’auteur-rappeur Gaël Faye a été décisive, un vrai coup de cœur. Son double album Des murmures et des cris », paru en 2019, est récompensé par le Grand prix Charles Cros. Dans le monde de la chanson à texte, Govrache est un artiste à part. Lui, l’ancien boxeur, est aussi sensible que percutant. Pour résumer, qu’il slame le beau ou qu’il scande l’absurdité de la vie, qu’il utilise l’uppercut ou la tendresse, Govrache sait toucher les âmes et remuer les tripes. Son style urbain et oral est moderne, son interprétation juste et incarnée. Le propos est précis, les textes très présents, son spectacle aussi musical que poétique. J’essaie de parler du monde qui m’entoure, de choses positives comme négatives. Mais je n’ai pas de message particulier à faire passer, je ne veux pas faire du militantisme. Mes textes, c’est ce que j’ai trouvé de mieux pour m’exprimer. Pour dire ce que j’ai besoin de dire, de m’en délester. Le slam, ça permet cela » (La Dépêche du Midi).
6565  EUR.

Collège Jean-Jacques Faurie 17 allée des platanes
Montcuq-en-Quercy-Blanc 46800 Lot Occitanie  

English :

Govrache is a slammer from Normandy. Initially a gypsy jazz guitarist, he discovered slam late in life. His encounter with author-rapper Gaël Faye was decisive, a real coup de c?ur. His double album « Des murmures et des cris », released in 2019, was awarded the Grand prix Charles Cros. In the world of chanson à texte, Govrache is an artist apart. A former boxer, he is as sensitive as he is forceful. In short, whether he’s slamming the beautiful or chanting the absurdity of life, whether he’s using uppercut or tenderness, Govrache knows how to touch souls and stir the guts. His urban, spoken-word style is modern, and his interpretation accurate and embodied. His message is precise, his lyrics very present, and his show as musical as it is poetic. « I try to talk about the world around me, about positive and negative things. But I don’t have any particular message to get across, I don’t want to be militant. My lyrics are the best way I’ve found to express myself. To say what I need to say, to get it off my chest. That’s what slam is for » (La Dépêche du Midi).

German :

Govrache ist ein Slammer aus der Normandie. Ursprünglich war er Gypsy-Jazz-Gitarrist, entdeckte aber erst spät den Slam. Seine Begegnung mit dem Autor und Rapper Gaël Faye war entscheidend, ein echter Coup de c?ur. Sein Doppelalbum « Des murmures et des cris », das 2019 erschien, wurde mit dem Grand Prix Charles Cros ausgezeichnet. In der Welt der Chanson à texte ist Govrache ein ganz besonderer Künstler. Er, der ehemalige Boxer, ist ebenso sensibel wie schlagfertig. Kurz gesagt: Ob er das Schöne slamt oder die Absurdität des Lebens skandiert, ob er den Uppercut oder die Zärtlichkeit einsetzt, Govrache weiß die Seelen zu berühren und die Eingeweide aufzurühren. Sein urbaner und mündlicher Stil ist modern, seine Interpretation treffend und verkörpert. Die Aussagen sind präzise, die Texte sehr präsent, sein Auftritt ebenso musikalisch wie poetisch. « Ich versuche, über die Welt um mich herum zu sprechen, über positive wie negative Dinge. Aber ich habe keine besondere Botschaft zu vermitteln, ich will nicht militant sein. Meine Texte sind das Beste, was ich gefunden habe, um mich auszudrücken. Um das zu sagen, was ich sagen muss, um mich davon zu befreien. Der Poetry Slam ermöglicht dies » (La Dépêche du Midi).

Italiano :

Govrache è uno scrittore di slam della Normandia. Inizialmente chitarrista gypsy jazz, ha scoperto tardi lo slam. L’incontro con l’autore-rapper Gaël Faye è stato decisivo, un vero colpo di fulmine. Il suo doppio album Des murmures et des cris, pubblicato nel 2019, è stato premiato con il Grand prix Charles Cros. Nel mondo della chanson à texte, Govrache è un artista a sé stante. Ex pugile, è tanto sensibile quanto energico. In breve, che si tratti di sbattere la bellezza o di cantare l’assurdità della vita, di usare il montante o la tenerezza, Govrache sa come toccare le anime e smuovere le viscere. Il suo stile urbano e parlato è moderno e la sua performance accurata e incarnata. Il suo messaggio è preciso, i suoi testi sono molto presenti e il suo spettacolo è tanto musicale quanto poetico. « Cerco di parlare del mondo che mi circonda, di cose positive e negative. Ma non ho un messaggio particolare da trasmettere, non voglio essere militante. I miei testi sono il modo migliore che ho trovato per esprimermi. Per dire quello che ho bisogno di dire, per sfogarmi. Lo slam serve a questo » (La Dépêche du Midi).

Espanol :

Govrache es un escritor de slam de Normandía. Inicialmente guitarrista de jazz gitano, descubrió el slam tardíamente. Su encuentro con el autor-rapero Gaël Faye fue decisivo, un verdadero golpe de corazón. Su doble álbum Des murmures et des cris, publicado en 2019, fue galardonado con el Grand prix Charles Cros. En el mundo de la chanson à texte, Govrache es un artista con clase propia. Antiguo boxeador, es tan sensible como contundente. Govrache sabe cómo tocar las almas y remover las tripas, ya sea golpeando lo bello o cantando lo absurdo de la vida, con un uppercut o con ternura. Su estilo urbano y hablado es moderno, y su interpretación, precisa y personificada. Su mensaje es preciso, sus letras están muy presentes y su espectáculo es tan musical como poético. « Intento hablar del mundo que me rodea, de cosas positivas y negativas. Pero no tengo ningún mensaje en particular que transmitir, no quiero ser militante. Mis letras son la mejor manera que he encontrado de expresarme. Decir lo que necesito decir, desahogarme. Para eso sirve el slam » (La Dépêche du Midi).

Nederlands :

Govrache is een slamschrijver uit Normandië. Aanvankelijk was hij zigeunerjazzgitarist, maar op latere leeftijd ontdekte hij slam. Zijn ontmoeting met de schrijver-rapper Gaël Faye was doorslaggevend, een echte hartenkreet. Zijn dubbelalbum Des murmures et des cris, uitgebracht in 2019, werd bekroond met de Grand prix Charles Cros. In de wereld van het chanson à texte is Govrache een artiest van grote klasse. Als voormalig bokser is hij even gevoelig als krachtig. Kortom, of hij nu de schoonheid slaat of de absurditeit van het leven bezingt, of hij nu uppercut of tederheid gebruikt, Govrache weet hoe hij zielen moet raken en de ingewanden moet beroeren. Zijn urban spoken word stijl is modern en zijn optreden accuraat en belichaamd. Zijn boodschap is precies, zijn teksten zijn zeer aanwezig en zijn show is even muzikaal als poëtisch. « Ik probeer te praten over de wereld om me heen, over positieve en negatieve dingen. Maar ik wil geen bepaalde boodschap overbrengen, ik wil niet militant zijn. Mijn teksten zijn de beste manier die ik heb gevonden om mezelf uit te drukken. Om te zeggen wat ik wil zeggen, om het van me af te schrijven. Daar is slam voor » (La Dépêche du Midi).

L’événement Festival de la Chanson à Texte de Montcuq Govrache Montcuq-en-Quercy-Blanc a été mis à jour le 2025-02-12 par OT Cahors Vallée du Lot