Festival de Rocamadour Messe en ut de Mozart Le Concert de la Loge & Ensemble la Sportelle  Abbatiale Sainte-Marie Souillac Lot

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-08-26 21:00:00
fin : 2025-08-26 22:40:00

Dates :
2025-08-26

Pour sceller leur amour et introduire Constance à Salzbourg, Mozart lui fit une promesse le jour où il l’y emmènerait, une messe serait jouée en son honneur. Toutefois, la santé fragile de Constance repoussa leur projet de mariage. Animé par l’espoir et une profonde ferveur, Mozart entreprit alors de composer sa Messe en ut mineur, qu’il dédia à sa bien-aimée dans l’espoir de sa guérison. La partie de soprano solo, spécialement conçue pour elle, fut interprétée par Constance lors de la création en 1783. Si elle retrouva la santé, l’œuvre, quant à elle, resta inachevée, ajoutant à son histoire une touche de mystère.

Cette Messe en ut mineur marque un tournant décisif dans l’histoire de la musique sacrée. En s’inspirant de Bach et Haendel, tout en intégrant les innovations stylistiques du classicisme viennois, Mozart parvient à fusionner la majesté du style baroque avec la clarté et l’équilibre de son époque. Il pousse l’art sacré vers de nouveaux sommets en y intégrant des éléments empruntés à l’opéra les arias solistes, virtuoses et profondément expressives, tissent un lien émouvant entre le divin et le terrestre. L’œuvre annonce déjà l’émotion exacerbée et le lyrisme du romantisme musical à venir.

Pour compléter ce programme d’exception, la Symphonie n°41 Jupiter », ultime chef-d’œuvre symphonique de Mozart, brille par sa puissance éclatante.

Ce soirée de clôture revêt une dimension particulière pour la première fois, l’Ensemble la Sportelle collaborera avec un orchestre de renom, Le Concert de la Loge, dirigé par Julien Chauvin.

Distribution
Le Concert de la Loge
Julien Chauvin direction

Ensemble la Sportelle
Alix Dumon-Debaecker cheffe de chœur

Melissa Petit soprano solo
Eva Zaïcik mezzo-soprano solo
Antonin Rondepierre ténor solo
Nahuel Di Pierro basse solo
Wolfgang Amadeus Mozart
Symphonie n°41 Jupiter »
Grande messe en ut mineur   EUR.

Abbatiale Sainte-Marie
Souillac 46200 Lot Occitanie +33 5 82 92 67 40  contact@rocamadourfestival.com

English :

To seal their love and introduce Constance to Salzburg, Mozart made her a promise: the day he took her there, a mass would be performed in her honor. Constance’s frail health, however, postponed their wedding plans. Driven by hope and deep fervor, Mozart set about composing his Mass in C minor, which he dedicated to his beloved in the hope of her recovery. The solo soprano part, specially conceived for her, was performed by Constance at the premiere in 1783. Although she recovered, the work remained unfinished, adding a touch of mystery to its story.

This Mass in C minor marks a decisive turning point in the history of sacred music. Drawing inspiration from Bach and Handel, while incorporating the stylistic innovations of Viennese classicism, Mozart succeeded in fusing the majesty of the Baroque style with the clarity and balance of his time. He pushes sacred art to new heights by integrating elements borrowed from opera: the virtuoso, deeply expressive solo arias weave a moving link between the divine and the earthly. The work already heralds the heightened emotion and lyricism of future musical Romanticism.

To round off this exceptional program, the Symphony n°41 « Jupiter », Mozart?s ultimate symphonic masterpiece, shines with its dazzling power.

This closing evening takes on a special dimension: for the first time, Ensemble la Sportelle will be collaborating with a renowned orchestra, Le Concert de la Loge, conducted by Julien Chauvin.

Cast
Le Concert de la Loge
Julien Chauvin conductor

Ensemble la Sportelle
Alix Dumon-Debaecker conductor

Melissa Petit solo soprano
Eva Zaïcik mezzo-soprano solo
Antonin Rondepierre tenor solo
Nahuel Di Pierro bass solo

German :

Um ihre Liebe zu besiegeln und Constance in Salzburg einzuführen, gab Mozart ihr ein Versprechen: An dem Tag, an dem er sie nach Salzburg bringen würde, würde ihr zu Ehren eine Messe aufgeführt werden. Konstanzes angeschlagene Gesundheit verzögerte jedoch die geplante Hochzeit. Von Hoffnung und tiefer Inbrunst getrieben, begann Mozart mit der Komposition seiner c-Moll-Messe, die er seiner Geliebten in der Hoffnung auf ihre Genesung widmete. Die speziell für sie geschriebene Solosopranstimme wurde bei der Uraufführung 1783 von Constance gesungen. Obwohl sie wieder gesund wurde, blieb das Werk unvollendet, was seiner Geschichte eine geheimnisvolle Note verleiht.

Die c-Moll-Messe stellt einen Wendepunkt in der Geschichte der Kirchenmusik dar. Indem er sich von Bach und Händel inspirieren ließ und die stilistischen Innovationen der Wiener Klassik einbezog, gelang es Mozart, die Erhabenheit des barocken Stils mit der Klarheit und Ausgewogenheit seiner Zeit zu verschmelzen. Er führte die geistliche Kunst zu neuen Höhen, indem er Elemente aus der Oper einfließen ließ: Die virtuosen und ausdrucksstarken Solo-Arien stellen eine bewegende Verbindung zwischen dem Göttlichen und dem Irdischen her. Das Werk kündigt bereits die übersteigerten Emotionen und den Lyrismus der musikalischen Romantik der Zukunft an.

Die Symphonie Nr. 41 « Jupiter », Mozarts letztes symphonisches Meisterwerk, vervollständigt dieses außergewöhnliche Programm und glänzt durch ihre strahlende Kraft.

Dieser Abschlussabend hat eine besondere Dimension: Zum ersten Mal arbeitet das Ensemble La Sportelle mit einem renommierten Orchester zusammen, dem Concert de la Loge, das von Julien Chauvin geleitet wird.

Besetzung
Le Concert de la Loge
Julien Chauvin Leitung

Ensemble la Sportelle
Alix Dumon-Debaecker Chorleiterin

Melissa Petit Sopran-Solo
Eva Zaïcik Mezzosopran solo
Antonin Rondepierre Tenor solo
Nahuel Di Pierro Bass solo

Italiano :

Per suggellare il loro amore e far conoscere Costanza a Salisburgo, Mozart le fece una promessa: il giorno in cui l’avesse portata lì, sarebbe stata celebrata una messa in suo onore. Tuttavia, la salute cagionevole di Costanza rimandò i piani di matrimonio. Spinto dalla speranza e da un profondo fervore, Mozart si accinse a comporre la sua Messa in do minore, che dedicò alla sua amata nella speranza di una sua guarigione. La parte del soprano solista, concepita appositamente per lei, fu eseguita da Costanza alla prima del 1783. Nonostante la guarigione, l’opera rimase incompiuta, aggiungendo un tocco di mistero alla sua storia.

Questa Messa in do minore segna una svolta decisiva nella storia della musica sacra. Ispirandosi a Bach e Handel e incorporando le innovazioni stilistiche del classicismo viennese, Mozart riuscì a fondere la maestosità dello stile barocco con la chiarezza e l’equilibrio del suo tempo. Egli spinse l’arte sacra a nuovi livelli incorporando elementi presi in prestito dall’opera: le arie soliste, virtuose e profondamente espressive, tessono un legame commovente tra il divino e il terreno. L’opera preannuncia già l’emozione e il lirismo del romanticismo musicale a venire.

Per concludere questo programma eccezionale, la Sinfonia n. 41 « Jupiter », l’ultimo capolavoro sinfonico di Mozart, risplende con la sua potenza abbagliante.

Questa serata conclusiva assume una dimensione speciale: per la prima volta, l’Ensemble la Sportelle collaborerà con una rinomata orchestra, Le Concert de la Loge, diretta da Julien Chauvin.

Il cast
Il Concerto della Loggia
Julien Chauvin direttore d’orchestra

Ensemble la Sportelle
Alix Dumon-Debaecker direttore d’orchestra

Melissa Petit soprano solista
Eva Zaïcik mezzosoprano solista
Antonin Rondepierre tenore solista
Nahuel Di Pierro basso solista

Espanol :

Para sellar su amor e introducir a Constanza en Salzburgo, Mozart le hizo una promesa: el día que la llevara allí, se celebraría una misa en su honor. Sin embargo, la frágil salud de Constanza aplazó los planes de boda. Impulsado por la esperanza y un profundo fervor, Mozart se lanzó a componer su Misa en do menor, que dedicó a su amada con la esperanza de que se recuperara. La parte de soprano solista, concebida especialmente para ella, fue interpretada por Constance en el estreno de 1783. Aunque se recuperó, la obra quedó inacabada, lo que añade un toque de misterio a su historia.

Esta Misa en do menor marca un giro decisivo en la historia de la música sacra. Inspirándose en Bach y Haendel, e incorporando al mismo tiempo las innovaciones estilísticas del clasicismo vienés, Mozart logró fusionar la majestuosidad del estilo barroco con la claridad y el equilibrio de su época. Elevó el arte sacro a nuevas cotas al incorporar elementos tomados de la ópera: las arias solistas, virtuosas y profundamente expresivas, forjan un vínculo conmovedor entre lo divino y lo terrenal. La obra anuncia ya la emoción y el lirismo exacerbados del romanticismo musical venidero.

Como colofón a este programa excepcional, la Sinfonía nº 41 « Júpiter », la última obra maestra sinfónica de Mozart, brilla por su deslumbrante potencia.

Esta velada de clausura adquiere una dimensión especial: por primera vez, Ensemble la Sportelle colaborará con una orquesta de renombre, Le Concert de la Loge, dirigida por Julien Chauvin.

Reparto
Le Concert de la Loge
Julien Chauvin director

Ensemble la Sportelle
Alix Dumon-Debaecker director de orquesta

Melissa Petit soprano solista
Eva Zaïcik mezzosoprano solista
Antonin Rondepierre tenor solista
Nahuel Di Pierro bajo solista

Nederlands :

Om hun liefde te bezegelen en Constance kennis te laten maken met Salzburg, deed Mozart haar een belofte: op de dag dat hij haar naar Salzburg zou brengen, zou er een mis ter ere van haar worden opgedragen. Maar Constance’s zwakke gezondheid stelde hun trouwplannen uit. Gedreven door hoop en diepe vurigheid begon Mozart aan het componeren van zijn Mis in C mineur, die hij opdroeg aan zijn geliefde in de hoop op haar herstel. De sopraan solopartij, speciaal voor haar bedacht, werd uitgevoerd door Constance tijdens de première in 1783. Hoewel ze herstelde, bleef het werk onvoltooid, wat een vleugje mysterie aan het verhaal toevoegt.

Deze Mis in C klein markeert een beslissend keerpunt in de geschiedenis van de gewijde muziek. Geïnspireerd door Bach en Händel, maar met de stilistische vernieuwingen van het Weense classicisme, slaagde Mozart erin de grootsheid van de barokstijl te versmelten met de helderheid en balans van zijn tijd. Hij stuwde de sacrale kunst naar nieuwe hoogten door elementen uit de opera toe te voegen: de virtuoze en diep expressieve solo-aria’s weven een ontroerende link tussen het goddelijke en het aardse. Het werk is al een voorbode van de verhevigde emotie en lyriek van de komende muzikale romantiek.

Om dit uitzonderlijke programma af te ronden schittert Symfonie nr. 41 ‘Jupiter’, Mozarts laatste symfonische meesterwerk, met zijn duizelingwekkende kracht.

Deze slotavond krijgt een bijzondere dimensie: voor het eerst werkt Ensemble la Sportelle samen met een gerenommeerd orkest, Le Concert de la Loge, onder leiding van Julien Chauvin.

Cast
Concert de la Loge
Julien Chauvin dirigent

Ensemble La Sportelle
Alix Dumon-Debaecker dirigent

Melissa Petit solo sopraan
Eva Zaïcik mezzosopraan solo
Antonin Rondepierre tenor solo
Nahuel Di Pierro solo bas

L’événement Festival de Rocamadour Messe en ut de Mozart Le Concert de la Loge & Ensemble la Sportelle Souillac a été mis à jour le 2025-02-15 par OT Vallée de la Dordogne