Festival de Rocamadour Soirée Beethoven Orchestre Consuelo & Alexei Volodin  Vallée de l’Alzou Rocamadour Lot

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-08-18 20:30:00
fin : 2025-08-18

Dates :
2025-08-18

Beethoven, une vision de grandeur et de liberté.

La Symphonie n°3, op. 55 Héroïque », est l’œuvre fondatrice d’une nouvelle ère pour la musique symphonique. Avec sa puissance expressive et ses audaces formelles, elle incarne l’idée de l’Héroïsme, un hymne à la force de l’esprit humain. Initialement intitulée Bonaparte », Beethoven, apprenant que ce dernier s’était sacré lui-même empereur des Français, raya la dédicace avec une telle intensité qu’il brisa sa plume et perça le papier. Il inscrivit alors Symphonie pour célébrer le souvenir d’un grand homme ».

Quant au Concerto pour piano n°5, op. 73 L’empereur », son titre, choisi par un ami du compositeur, voulait souligner que le dernier concerto de Beethoven était le plus grand. Qualifié de symphonie concertante, il va bien au-delà des conventions de son époque et influencera profondément Brahms, Lizst et tant d’autres musiciens du XIXe siècle. Ce concerto met en scène un dialogue entre le piano et l’orchestre, comme un face-à-face entre l’artiste et le pouvoir. Alexei Volodin, avec sa virtuosité éclatante et son toucher d’une grande sensibilité, interprétera ce chef-d’œuvre avec toute la noblesse qu’il inspire.

Sous la direction de Victor Julien-Laferrière et avec l’Orchestre Consuelo, cette soirée rendra hommage à Beethoven, à son génie créatif, et à l’héritage musical inaltéré qu’il a laissé, défiant toute forme de pouvoir.

Distribution
Orchestre Consuelo
Victor Julien-Laferrière direction
Alexei Volodin piano
Ludwig van Beethoven
Symphonie n°3, op. 55 Héroïque »
Concerto pour piano n°5, op. 73 L’empereur » 2525  EUR.

Vallée de l’Alzou
Rocamadour 46500 Lot Occitanie +33 5 82 92 67 40  contact@rocamadourfestival.com

English :

Beethoven, a vision of grandeur and freedom.

Symphony No. 3, Op. 55 « Eroica », is the founding work of a new era in symphonic music. With its expressive power and formal audacity, it embodies the idea of Heroism, a hymn to the strength of the human spirit. Originally entitled « Bonaparte », Beethoven, on learning that the latter had crowned himself Emperor of the French, crossed out the dedication with such intensity that he broke his quill and punctured the paper. He then wrote: « Symphony to celebrate the memory of a great man ».

As for the Piano Concerto No. 5, Op. 73 « The Emperor », its title, chosen by a friend of the composer, was intended to emphasize that Beethoven?s last concerto was his greatest. Described as a symphony concertante, it went far beyond the conventions of its time, and had a profound influence on Brahms, Lizst and many other 19th-century musicians. This concerto features a dialogue between piano and orchestra, like a face-off between artist and power. Alexei Volodin, with his dazzling virtuosity and sensitive touch, will interpret this masterpiece with all the nobility it inspires.

Conducted by Victor Julien-Laferrière and featuring the Orchestre Consuelo, this evening pays tribute to Beethoven, to his creative genius, and to the unaltered musical legacy he left in defiance of all forms of power.

Cast
Consuelo Orchestra
Victor Julien-Laferrière conductor
Alexei Volodin piano

German :

Beethoven, eine Vision von Größe und Freiheit.

Die Symphonie Nr. 3, op. 55 « Eroica », ist das Gründungswerk einer neuen Ära der symphonischen Musik. Mit ihrer Ausdruckskraft und ihren formalen Kühnheiten verkörpert sie die Idee des Heroismus, eine Hymne auf die Kraft des menschlichen Geistes. Als Beethoven erfuhr, dass Bonaparte sich selbst zum Kaiser der Franzosen gekrönt hatte, strich er die Widmung so heftig durch, dass er seine Feder zerbrach und das Papier durchbohrte. Er schrieb: « Symphonie pour célébrer le souvenir d’un grand homme » (Symphonie zur Feier des Andenkens eines großen Mannes).

Der Titel des Klavierkonzerts Nr. 5, op. 73 « Der Kaiser », wurde von einem Freund des Komponisten gewählt, um zu betonen, dass Beethovens letztes Konzert sein größtes war. Das als konzertante Symphonie bezeichnete Werk ging weit über die Konventionen seiner Zeit hinaus und beeinflusste Brahms, Lizst und viele andere Musiker des 19. Dieses Konzert stellt einen Dialog zwischen Klavier und Orchester dar, wie eine Konfrontation zwischen Künstler und Macht. Alexej Volodin wird dieses Meisterwerk mit seiner brillanten Virtuosität und seinem sensiblen Anschlag mit all der Noblesse interpretieren, die es inspiriert.

Unter der Leitung von Victor Julien-Laferrière und mit dem Consuelo Orchestra wird dieser Abend eine Hommage an Beethoven, sein kreatives Genie und das unverfälschte musikalische Erbe sein, das er hinterlassen hat und das sich jeder Form von Macht widersetzt.

Besetzung
Consuelo Orchester
Victor Julien-Laferrière Leitung
Alexej Volodin Klavier

Italiano :

Beethoven, una visione di grandezza e libertà.

La Sinfonia n. 3, Op. 55, « Eroica », è l’opera fondante di una nuova era della musica sinfonica. Con la sua potenza espressiva e la sua audacia formale, incarna l’idea di Eroica, un inno alla forza dello spirito umano. Originariamente intitolata « Bonaparte », Beethoven, nell’apprendere che Bonaparte si era incoronato imperatore dei francesi, cancellò la dedica con tale intensità da rompere la penna d’oca e bucare la carta. Scrisse quindi: « Sinfonia per celebrare la memoria di un grande uomo ».

Per quanto riguarda il Concerto per pianoforte e orchestra n. 5, op. 73, « L’Imperatore », il titolo fu scelto da un amico del compositore per sottolineare che l’ultimo concerto di Beethoven era il suo più grande. Descritto come una sinfonia concertante, andò ben oltre le convenzioni del suo tempo ed ebbe una profonda influenza su Brahms, Lizst e tanti altri musicisti del XIX secolo. Questo concerto è caratterizzato da un dialogo tra pianoforte e orchestra, come un confronto tra artista e potere. Alexei Volodin, con il suo virtuosismo abbagliante e il suo tocco estremamente sensibile, eseguirà questo capolavoro con tutta la nobiltà che ispira.

Con la direzione di Victor Julien-Laferrière e la partecipazione dell’Orchestre Consuelo, questa serata rende omaggio a Beethoven, al suo genio creativo e all’eredità musicale inalterata che ha lasciato sfidando ogni forma di potere.

Il cast
Orchestra Consuelo
Victor Julien-Laferrière direttore d’orchestra
Alexei Volodin pianoforte

Espanol :

Beethoven, una visión de grandeza y libertad.

La Sinfonía nº 3, Op. 55, « Eroica », es la obra fundacional de una nueva era en la música sinfónica. Con su fuerza expresiva y su audacia formal, encarna la idea del heroísmo, un himno a la fuerza del espíritu humano. Titulada originalmente « Bonaparte », Beethoven, al enterarse de que Bonaparte se había coronado Emperador de los franceses, tachó la dedicatoria con tal intensidad que rompió su pluma y agujereó el papel. Escribió entonces: « Sinfonía para celebrar la memoria de un gran hombre ».

En cuanto al Concierto para piano nº 5, Op. 73, « El Emperador », el título fue elegido por un amigo del compositor para subrayar que el último concierto de Beethoven era el más grande. Descrito como una sinfonía concertante, fue mucho más allá de las convenciones de su época y ejerció una profunda influencia en Brahms, Lizst y tantos otros músicos del siglo XIX. Este concierto presenta un diálogo entre el piano y la orquesta, como un cara a cara entre el artista y el poder. Alexei Volodin, con su deslumbrante virtuosismo y su gran sensibilidad, interpretará esta obra maestra con toda la nobleza que inspira.

Bajo la dirección de Victor Julien-Laferrière y con la Orquesta Consuelo, esta velada rinde homenaje a Beethoven, a su genio creador y al legado musical inalterado que dejó desafiando toda forma de poder.

Reparto
Orquesta Consuelo
Victor Julien-Laferrière director
Alexei Volodin piano

Nederlands :

Beethoven, een visie van grootsheid en vrijheid.

Symfonie nr. 3, Op. 55, « Eroica », is het grondwerk van een nieuw tijdperk in de symfonische muziek. Met zijn expressieve kracht en formele durf belichaamt het het idee van heldendom, een lofzang op de kracht van de menselijke geest. Oorspronkelijk getiteld « Bonaparte », doorstreepte Beethoven, toen hij hoorde dat Bonaparte zichzelf tot keizer van de Fransen had gekroond, de opdracht met zo’n intensiteit dat hij zijn ganzenveer brak en het papier doorboorde. Hij schreef toen: « Symfonie ter ere van de nagedachtenis van een groot man ».

Wat betreft het Piano Concerto No. 5, Op. 73, « De Keizer », de titel werd gekozen door een vriend van de componist om te benadrukken dat Beethovens laatste concerto zijn grootste was. Beschreven als een symfonie concertante, ging het veel verder dan de conventies van zijn tijd en had het een diepgaande invloed op Brahms, Lizst en vele andere negentiende-eeuwse musici. Dit concerto wordt gekenmerkt door een dialoog tussen piano en orkest, als een confrontatie tussen kunstenaar en macht. Alexei Volodin, met zijn duizelingwekkende virtuositeit en uiterst gevoelige toucher, zal dit meesterwerk uitvoeren met alle adel die het inspireert.

Onder leiding van Victor Julien-Laferrière en met het Orchestre Consuelo is deze avond een eerbetoon aan Beethoven, aan zijn creatieve genie en aan de onveranderde muzikale nalatenschap die hij achterliet in weerwil van alle vormen van macht.

Cast
Orkest Consuelo
Victor Julien-Laferrière dirigent
Alexei Volodin piano

L’événement Festival de Rocamadour Soirée Beethoven Orchestre Consuelo & Alexei Volodin Rocamadour a été mis à jour le 2025-02-14 par OT Vallée de la Dordogne