FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR AVEZ-VOUS EMBRASSÉ LE COQ ? Serémange-Erzange

FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR AVEZ-VOUS EMBRASSÉ LE COQ ?  rue du Maréchal Lyautey Serémange-Erzange Moselle

Cie Les Energu’scène / Marbache

Avez-vous embrassé le coq ? est une comédie hilarante qui se déroule en coulisses d’une représentation d’un célèbre vaudeville.
Alors que la première doit avoir lieu le lendemain, rien ne se passe comme prévu. Le technicien est absent, son remplaçant est dépassé, les comédiens ne sont pas prêts et le metteur en scène est au bord de la crise de nerfs.
Entre celui qui perd la raison, celle qui refuse de jouer et un autre qui ne connaît pas son texte, c’est la confusion totale.
Malgré tous leurs efforts, le jour de la première arrive et c’est le grand n’importe quoi sur scène. Quiproquos, gaffes et catastrophes s’enchaînent, pour le plus grand plaisir des spectateurs !Tout public
8  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-01-31 20:30:00
fin : 2025-01-31

rue du Maréchal Lyautey
Serémange-Erzange 57290 Moselle Grand Est +33 3 82 57 15 85  billetterie@theatre-seremange.fr

English :

Cie Les Energu?scène / Marbache

« Have you kissed the rooster? » is a hilarious comedy that takes place backstage at a performance of a famous vaudeville.
The premiere is scheduled for the following day, but nothing goes according to plan. The technician is absent, his replacement is out of his depth, the actors aren’t ready and the director is on the verge of a nervous breakdown.
Between the one who is losing his mind, the one who refuses to perform and another who doesn’t know his lines, it’s total confusion.
Despite their best efforts, the day of the premiere arrives and the stage is a mess. Quiproquos, blunders and disasters ensue, to the delight of the audience!

German :

Cie Les Energu?scène / Marbache

« Haben Sie den Hahn geküsst? » ist eine urkomische Komödie, die sich hinter den Kulissen einer Aufführung eines berühmten Vaudeville abspielt.
Obwohl die Premiere am nächsten Tag stattfinden soll, läuft nichts wie geplant. Der Techniker ist abwesend, sein Ersatz ist überfordert, die Schauspieler sind nicht bereit und der Regisseur steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch.
Zwischen einem, der den Verstand verliert, einer, die sich weigert zu spielen und einem anderen, der seinen Text nicht kennt, herrscht totale Verwirrung.
Trotz all ihrer Bemühungen kommt der Tag der Premiere und auf der Bühne herrscht das große Durcheinander. Quiproquos, Patzer und Katastrophen folgen aufeinander, sehr zur Freude der Zuschauer!

Italiano :

Cie Les Energu?scène / Marbache

« Hai baciato il gallo? » è una commedia esilarante ambientata nel backstage di una rappresentazione di un famoso vaudeville.
La prima è prevista per il giorno successivo, ma nulla va secondo i piani. Il tecnico è assente, il suo sostituto è spaesato, gli attori non sono pronti e il regista è sull’orlo di una crisi di nervi.
Tra chi sta perdendo la testa, chi si rifiuta di recitare e chi non conosce le battute, la confusione è totale.
Nonostante tutti i loro sforzi, arriva il giorno della prima e il palco è un disastro. Quiproquo, gaffe e disastri si susseguono, per la gioia del pubblico!

Espanol :

Cie Les Energuè scène / Marbache

« ¿Has besado al gallo? » es una comedia hilarante ambientada entre bastidores en una representación de un famoso vodevil.
El estreno está previsto para el día siguiente, pero nada sale según lo previsto. El técnico está ausente, su sustituto no sabe lo que hace, los actores no están preparados y el director está al borde de un ataque de nervios.
Entre el que está perdiendo la cabeza, el que se niega a actuar y otro que no se sabe sus líneas, la confusión es total.
A pesar de todos sus esfuerzos, llega el día del estreno y el escenario es un desastre. Se suceden los quiproquos, las meteduras de pata y los desastres, ¡para deleite del público!

Nederlands :

Cie Les Energu?scène / Marbache

« Heb je de haan gekust? is een hilarische komedie die zich backstage afspeelt bij een voorstelling van een beroemde vaudeville.
De première zou de volgende dag plaatsvinden, maar niets verloopt volgens plan. De technicus is afwezig, zijn vervanger is de weg kwijt, de acteurs zijn er niet klaar voor en de regisseur staat op het punt van een zenuwinzinking.
Tussen degene die zijn verstand verliest, degene die weigert op te treden en een ander die zijn tekst niet kent, heerst totale verwarring.
Ondanks al hun inspanningen komt de dag van de première en het podium is een puinhoop. Quiproquos, blunders en rampen volgen elkaar op, tot groot plezier van het publiek!

L’événement FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR AVEZ-VOUS EMBRASSÉ LE COQ ? Serémange-Erzange a été mis à jour le 2024-09-03 par PAYS THIONVILLOIS TOURISME