Aude

FESTIVAL « FACE À LA MER »  Carcassonne Aude

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-16
fin : 2025-05-31

Dates :
2025-05-16

La Ville de Carcassonne, en partenariat avec l’association Face à la mer, organise la 1ère édition du Festival Face à la mer Hors les murs Carcassonne du 16 au 31 mai 2025.
Face à la Mer est un festival d’art photographique initialement basé à Tanger qui par la qualité des artistes qui y exposent et font vivre l’évènement, a atteint une notoriété internationale.

Sensibiliser le jeune public sur les différences qui nous éloignent, mais également qui nous rapprochent et nous ressemblent. Ouvrir leurs regards sur ce qui se passe de l’autre côté de la méditerranée, créer des échanges avec les enfants de Tanger, mais aussi avec les photographes professionnels qui exposent…

Face à la mer est bien plus qu’un simple Festival de photographies, il nous questionne sur le monde qui nous entoure et nous propose de mieux l’appréhender au travers de comparaisons architecturales, patrimoniales, culturelles, sociales.
Durant 15 jours, la Ville ouvrira ses lieux et ses espaces extérieurs au festival face à la mer qui se déroulera essentiellement en centre-ville.

Les expositions du 16 au 31 mai 2025

Chapelle Saint-François-Xavier Yzza Saloui and Amine Houari
Place Carnot Rime Sabbar
Cour de l’Hôtel de Ville Yassine Selame and Amine Oulmakine
Chapelle des Dominicaines Céline Croze
Cour du musée des beaux-arts Leila Alaoui
Square Gambetta Mehdy Mariouch and Houari Bouchenak
  .

Carcassonne 11000 Aude Occitanie  

English :

The City of Carcassonne, in partnership with the association Face à la mer, is organizing the 1st edition of the Festival « Face à la mer Hors les murs Carcassonne » from May 16 to 31, 2025.
Face à la Mer is a photographic art festival initially based in Tangiers, which has achieved international renown thanks to the quality of the artists who exhibit and bring the event to life.

To raise awareness among young people of the differences that separate us, but also bring us closer together and make us more alike. Open their eyes to what is happening on the other side of the Mediterranean, create exchanges with the children of Tangier, but also with the professional photographers exhibiting…

Face à la mer is much more than just a photography festival: it raises questions about the world around us, and helps us to better understand it through architectural, heritage, cultural and social comparisons.
For 15 days, the town will be opening its venues and outdoor spaces to the « face à la mer » festival, which will take place mainly in the town center.

Exhibitions from May 16 to 31, 2025

Chapelle Saint-François-Xavier: Yzza Saloui and Amine Houari
Place Carnot: Rime Sabbar
Cour de l?Hôtel de Ville: Yassine Selame and Amine Oulmakine
Chapelle des Dominicaines: Céline Croze
Musée des Beaux-Arts courtyard: Leila Alaoui
Square Gambetta: Mehdy Mariouch and Houari Bouchenak

German :

Die Stadt Carcassonne organisiert in Zusammenarbeit mit der Association Face à la mer die erste Ausgabe des Festivals « Face à la mer Hors les murs Carcassonne » vom 16. bis 31. Mai 2025.
Face à la Mer ist ein ursprünglich in Tanger ansässiges Festival für Fotokunst, das aufgrund der Qualität der Künstler, die dort ausstellen und die Veranstaltung am Leben erhalten, internationale Bekanntheit erlangt hat.

Das junge Publikum soll für die Unterschiede sensibilisiert werden, die uns voneinander entfernen, aber auch für die Unterschiede, die uns einander näher bringen und uns ähneln. Ihre Blicke für das zu öffnen, was auf der anderen Seite des Mittelmeers geschieht, einen Austausch mit den Kindern von Tanger zu schaffen, aber auch mit den professionellen Fotografen, die ausstellen…

Face à la mer ist viel mehr als ein einfaches Fotofestival, es stellt uns Fragen über die Welt um uns herum und schlägt uns vor, sie durch Vergleiche von Architektur, Kulturerbe, Kultur und Gesellschaft besser zu verstehen.
15 Tage lang öffnet die Stadt ihre Orte und Außenbereiche für das Festival « face à la mer », das hauptsächlich im Stadtzentrum stattfindet.

Die Ausstellungen vom 16. bis 31. Mai 2025

Kapelle Saint-François-Xavier: Yzza Saloui and Amine Houari
Place Carnot: Rime Sabbar
Cour de l’Hôtel de Ville: Yassine Selame and Amine Oulmakine
Kapelle der Dominikanerinnen: Céline Croze
Hof des Museums der Schönen Künste: Leila Alaoui
Square Gambetta: Mehdy Mariouch and Houari Bouchenak

Italiano :

La Città di Carcassonne, in collaborazione con l’associazione Face à la mer, organizza la 1° edizione del Festival « Face à la mer Hors les murs Carcassonne » dal 16 al 31 maggio 2025.
Face à la Mer è un festival di arte fotografica originario di Tangeri, che ha raggiunto una fama internazionale grazie alla qualità degli artisti che vi espongono e danno vita all’evento.

L’obiettivo è quello di sensibilizzare i giovani sulle differenze che ci separano, ma che ci avvicinano e ci rendono più simili. Aprire i loro occhi su ciò che accade dall’altra parte del Mediterraneo, creare scambi con i bambini di Tangeri, ma anche con i fotografi professionisti che espongono…

Face à la mer è molto più di un semplice festival di fotografia: ci pone domande sul mondo che ci circonda e ci aiuta a comprenderlo meglio attraverso confronti architettonici, patrimoniali, culturali e sociali.
Per 15 giorni, la città aprirà le sue sedi e i suoi spazi esterni al festival « Face à la mer », che si svolgerà principalmente nel centro cittadino.

Mostre dal 16 al 31 maggio 2025

Cappella Saint-François-Xavier: Yzza Saloui e Amine Houari
Piazza Carnot: Rime Sabbar
Cour de l’Hôtel de Ville: Yassine Selame e Amine Oulmakine
Cappella dei Domenicani: Céline Croze
Corte del Museo delle Belle Arti: Leila Alaoui
Piazza Gambetta: Mehdy Mariouch e Houari Bouchenak

Espanol :

La Ciudad de Carcasona, en colaboración con la asociación Face à la mer, organiza la 1ª edición del Festival « Face à la mer Hors les murs Carcassonne » del 16 al 31 de mayo de 2025.
Face à la Mer es un festival de arte fotográfico con sede original en Tánger, que ha alcanzado renombre internacional gracias a la calidad de los artistas que exponen en él y dan vida al evento.

El objetivo es sensibilizar a los jóvenes sobre las diferencias que nos separan, pero que también nos acercan y nos hacen más semejantes. Abrirles los ojos a lo que ocurre al otro lado del Mediterráneo, crear intercambios con los niños de Tánger, pero también con los fotógrafos profesionales que exponen…

Face à la mer es mucho más que un festival de fotografía. Nos plantea preguntas sobre el mundo que nos rodea y nos ayuda a comprenderlo mejor a través de comparaciones arquitectónicas, patrimoniales, culturales y sociales.
Durante 15 días, la ciudad abrirá sus locales y espacios al aire libre al festival « face à la mer », que se desarrollará principalmente en el centro de la ciudad.

Exposiciones del 16 al 31 de mayo de 2025

Capilla Saint-François-Xavier: Yzza Saloui y Amine Houari
Plaza Carnot: Rime Sabbar
Cour de l’Hôtel de Ville: Yassine Selame y Amine Oulmakine
Capilla de los Dominicos: Céline Croze
Patio del Museo de Bellas Artes: Leila Alaoui
Plaza Gambetta: Mehdy Mariouch y Houari Bouchenak

 

L’événement FESTIVAL « FACE À LA MER » Carcassonne a été mis à jour le 2025-01-30 par A.D.T. de l’Aude / 11 OT Carcassonne