FESTIVAL FLOREAL MUSICAL OLIVIA GAY & AURÉLIEN PONTIER  de la Louvière Auditorium de la Louvière en cas de Pluie Épinal Vosges

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mercredi Mercredi 2025-05-28 19:00:00
fin : 2025-05-28

Dates :
2025-05-28

18h00 Conférence de Sylvain Mangel (photographe) et Alain Carbonare (luthier)
Concert à la Fontaine Guéry Chemin de la fontaine Guéry si le temps le permet.

Une initiative artistique et engagée pour la préservation des forêts. Entre les notes, vous sera conté un voyage au-delà des cimes où la nature et la mélodie fusionnent,révélant une exploration émotionnelle profonde et un poignant appel à la conscience environnementale.

Un répertoire inspiré par la forêt et la nature dédié à cet éco système fragile dans l’écrin qui a tant inspiré les artistes et duquel provient le bois de leurs instruments.

On y retrouve des pièces allant d’Offenbach à Camille Pépin en passant par Elgar, Fauré, Ravel, Schubert, Grieg, John Luther Adams, Max Richter et Dvorak dont le magnifique Silence de la forêt ! Une manière de montrer un imaginaire qui traverse toutes les époques et les nationalités.

Olivia Gay, Ambassadrice du Fonds de dotation ONF Agir pour la Forêt, sera accompagnée au piano par Aurélien Pontier.

Violoncelle Olivia Gay

Piano Aurélien Pontier
Billetterie office de Tourisme d’Epinal et sa régionTout public
23  EUR.

de la Louvière Auditorium de la Louvière en cas de Pluie
Épinal 88000 Vosges Grand Est +33 3 29 82 53 32  floreal.epinal@gmail.com

English :

18h00 ? Lecture by Sylvain Mangel (photographer) and Alain Carbonare (violin maker)
Concert at Fontaine Guéry ? Chemin de la fontaine Guéry, weather permitting.

An artistic initiative committed to forest preservation. Between the notes, you’ll be taken on a journey beyond the treetops, where nature and melody merge, revealing a deep emotional exploration and a poignant appeal to environmental awareness.

A repertoire inspired by the forest and nature, dedicated to this fragile eco-system in the setting that has so inspired the artists and from which the wood for their instruments comes.

The repertoire ranges from Offenbach and Camille Pépin to Elgar, Fauré, Ravel, Schubert, Grieg, John Luther Adams, Max Richter and Dvorak, including the magnificent « Silence of the Forest »! A way of showing an imagination that crosses all eras and nationalities.

Olivia Gay, Ambassador of the ONF Endowment Fund ? Agir pour la Forêt endowment fund, will be accompanied on piano by Aurélien Pontier.

Cello: Olivia Gay

Piano: Aurélien Pontier
Ticket office Epinal and region tourist office

German :

18h00 ? Konferenz von Sylvain Mangel (Fotograf) und Alain Carbonare (Geigenbauer)?
Konzert an der Fontaine Guéry ? Chemin de la fontaine Guéry (Weg zum Brunnen Guéry), wenn das Wetter es zulässt.

Eine künstlerische und engagierte Initiative für den Erhalt der Wälder. Zwischen den Noten wird Ihnen eine Reise jenseits der Baumwipfel erzählt, wo Natur und Melodie verschmelzen,eine tiefe emotionale Erkundung offenbaren und einen ergreifenden Appell an das Umweltbewusstsein darstellen.

Ein Repertoire, das vom Wald und der Natur inspiriert ist und dem fragilen Ökosystem gewidmet ist, das die Künstler so sehr inspiriert hat und aus dem das Holz ihrer Instrumente stammt.

Die Stücke reichen von Offenbach über Elgar, Fauré, Ravel, Schubert, Grieg, John Luther Adams, Max Richter und Dvorak bis hin zu Camille Pépin, darunter das wunderschöne « Stille des Waldes »! Eine Art, eine Vorstellungswelt zu zeigen, die sich durch alle Epochen und Nationalitäten zieht.

Olivia Gay, Botschafterin des Stiftungsfonds ONF ? Agir pour la Forêt, wird von Aurélien Pontier am Klavier begleitet.

Violoncello: Olivia Gay

Klavier: Aurélien Pontier
Kartenverkauf office de Tourisme d’Epinal et sa région

Italiano :

18h00 ? Conferenza di Sylvain Mangel (fotografo) e Alain Carbonare (liutaio)
Concerto alla Fontaine Guéry ? Chemin de la fontaine Guéry, tempo permettendo.

Un’iniziativa artistica impegnata nella salvaguardia delle foreste. Tra le note, sarete condotti in un viaggio oltre le cime degli alberi, dove natura e melodia si fondono, rivelando una profonda esplorazione emotiva e uno struggente appello alla consapevolezza ambientale.

Un repertorio ispirato alla foresta e alla natura, dedicato a questo fragile ecosistema nell’ambiente che ha tanto ispirato gli artisti e da cui proviene il legno dei loro strumenti.

Il repertorio spazia da Offenbach e Camille Pépin a Elgar, Fauré, Ravel, Schubert, Grieg, John Luther Adams, Max Richter e Dvorak, compreso il magnifico Silenzio della foresta! È un modo per mostrare un’immaginazione che attraversa tutte le epoche e le nazionalità.

Olivia Gay, ambasciatrice del Fondo di dotazione NFB? Agir pour la Forêt, sarà accompagnata al pianoforte da Aurélien Pontier.

Violoncello: Olivia Gay

Pianoforte: Aurélien Pontier
Biglietti presso l’Ufficio del Turismo di Epinal e dintorni

Espanol :

18h00 ? Conferencia de Sylvain Mangel (fotógrafo) y Alain Carbonare (fabricante de violines)
Concierto en la Fontaine Guéry ? Chemin de la fontaine Guéry, si el tiempo lo permite.

Una iniciativa artística comprometida con la preservación de los bosques. Entre las notas, le llevaremos a un viaje más allá de las copas de los árboles, donde la naturaleza y la melodía se funden, revelando una profunda exploración emocional y una conmovedora llamada a la conciencia medioambiental.

Un repertorio inspirado en el bosque y la naturaleza, dedicado a este frágil ecosistema en el entorno que tanto ha inspirado a los artistas y del que procede la madera de sus instrumentos.

El repertorio abarca desde Offenbach y Camille Pépin hasta Elgar, Fauré, Ravel, Schubert, Grieg, John Luther Adams, Max Richter y Dvorak, pasando por el magnífico ¡Silencio del bosque! Es una forma de mostrar una imaginación que abarca todas las épocas y nacionalidades.

Olivia Gay, Embajadora del Fondo de Dotación del NFB ? Agir pour la Forêt, estará acompañada al piano por Aurélien Pontier.

Violonchelo: Olivia Gay

Piano: Aurélien Pontier
Entradas en la Oficina de Turismo de Epinal y alrededores

Nederlands :

18h00 ? Lezing door Sylvain Mangel (fotograaf) en Alain Carbonare (vioolbouwer)
Concert in de Fontaine Guéry ? Chemin de la fontaine Guéry, als het weer het toelaat.

Een artistiek initiatief voor het behoud van de bossen. Tussen de noten door word je meegenomen op een reis voorbij de boomtoppen, waar natuur en melodie samensmelten en een diepe emotionele verkenning en een aangrijpende oproep tot milieubewustzijn onthullen.

Een repertoire geïnspireerd door het bos en de natuur, opgedragen aan dit fragiele ecosysteem in de omgeving die de artiesten zo geïnspireerd heeft en waar het hout van hun instrumenten vandaan komt.

Het repertoire varieert van Offenbach en Camille Pépin tot Elgar, Fauré, Ravel, Schubert, Grieg, John Luther Adams, Max Richter en Dvorak, waaronder het prachtige Silence of the Forest! Het is een manier om een verbeelding te laten zien die alle tijdperken en nationaliteiten omspant.

Olivia Gay, ambassadeur van het NFB Endowment Fund ? Agir pour la Forêt endowment fund, wordt op piano begeleid door Aurélien Pontier.

Cello: Olivia Gay

Piano: Aurélien Pontier
Tickets bij het toeristenbureau van Epinal en omgeving

L’événement FESTIVAL FLOREAL MUSICAL OLIVIA GAY & AURÉLIEN PONTIER Épinal a été mis à jour le 2025-02-19 par OT EPINAL ET SA REGION