Festival La Semaine Acadienne Exposition sur le North Shore Regiment du Nouveau-Brunswick  Villa « Les Goélands », côté ouest de la Maison des Canadiens A côté de la place du 6 juin Bernières-sur-Mer Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Samedi 2025-05-31 10:00:00
fin : 2025-06-10 12:00:00

Dates :
2025-05-31
2025-06-14

80e anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale: du 31 mai au 15 juin 2025, l’association « La semaine acadienne », avec l’appui de la Communauté de Communes Coeur de Nacre, proposera dans la villa « Les Goélands », côté ouest de la Maison des Canadiens à Bernières-sur-mer, une exposition consacrée au North Shore regiment du Nouveau-Brunswick. Composé pour un tiers de soldats acadiens, ce régiment débarqua le 6 juin 1944 sur la zone de Nan Red à Bernières-sur-mer pour libérer Saint-Aubin-sur-mer.
Dans ce cadre une salle sera consacrée à l’exposition Alphonse Noel, itinéraire d’un soldat acadien . Constituée de dessins réalisés par Jacques Doll, un habitant de Saint-Aubin-sur-mer , aujourd’hui décédé, qui était présent le 6 juin 1944, elle racontera la carrière milliaire de ce soldat acadien de l’ile de Lamèque (Nouveau-Brunswick) grièvement blessé à Tailleville le 6 juin 1944
Une autre salle rendra hommage aux 33 soldats du North Shore regiment qui perdirent la vie le 6 juin 1944.
Une troisième salle parlera du North Shore Régiment au moment du débarquement .
Ce sera la première fois en France qu’une exposition sera consacrée à ce régiment souvent surnommé le régiment oublié’
80e anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale: du 31 mai au 15 juin 2025, l’association « La semaine acadienne », avec l’appui de la Communauté de Communes Coeur de Nacre, proposera dans la villa « Les Goélands », côté ouest de la Maison des Canadiens à Bernières-sur-mer, une exposition consacrée au North Shore regiment du Nouveau-Brunswick. Composé pour un tiers de soldats acadiens, ce régiment débarqua le 6 juin 1944 sur la zone de Nan Red à Bernières-sur-mer pour libérer Saint-Aubin-sur-mer.
Dans ce cadre une salle sera consacrée à l’exposition Alphonse Noel, itinéraire d’un soldat acadien . Constituée de dessins réalisés par Jacques Doll, un habitant de Saint-Aubin-sur-mer , aujourd’hui décédé, qui était présent le 6 juin 1944, elle racontera la carrière milliaire de ce soldat acadien de l’ile de Lamèque (Nouveau-Brunswick) grièvement blessé à Tailleville le 6 juin 1944
Une autre salle rendra hommage aux 33 soldats du North Shore regiment qui perdirent la vie le 6 juin 1944.
Une troisième salle parlera du North Shore Régiment au moment du débarquement .
Ce sera la première fois en France qu’une exposition sera consacrée à ce régiment souvent surnommé le régiment oublié’   .

Villa « Les Goélands », côté ouest de la Maison des Canadiens A côté de la place du 6 juin
Bernières-sur-Mer 14990 Calvados Normandie   infos@semaineacadienne.net

English : Festival La Semaine Acadienne Exposition sur le North Shore Regiment du Nouveau-Brunswick

17th edition of « La semaine acadienne »: the exhibition of Jacques Doll’s paintings, « L’Acadie de A à Z », will be presented from August 1st to 15th on the jetty of Courseulles-sur-mer
Witness of the landing on June 6, 1944, and of the liberation of Saint Aubin sur mer by the Canadian soldiers of the North Shore regiment of New Brunswick (composed of many Acadians), Jacques Doll was a great friend of the festival. He drew all the portraits and drawings for the exhibitions « They saw the landing and the liberation of Carpiquet », « Arthur Hach », history of an Acadian family », « Alphonse Noel, itinerary of an Acadian soldier » and many others
As Jacques left us on September 29, 2016, this exhibition is our way of telling him that « we do not forget him. »

German : Festival La Semaine Acadienne Exposition sur le North Shore Regiment du Nouveau-Brunswick

Sie hießen Joseph, Nicole, Pierre, Paulette, Rémy, Marguerite, Janine?
Sie waren 5, 12, 15, 18, 20 Jahre alt?
Sie waren am 6. Juni 1944 in Saint-Aubin-sur-Mer, Bernières, Courseulles-sur-Mer, Douvres-la-Délivrande, als kanadische Soldaten am Juno Beach landeten, um die Gegend von der deutschen Besatzung zu befreien.
Sie waren im Juli 1944 in Carpiquet , als die schrecklichen Kämpfe um die Eroberung des Flughafens stattfanden.

80 Jahre später widmen der Verein « La semaine acadienne » und der Verein « Mémoire collective de Carpiquet » ihnen im Rahmen der Gedenkfeiern zur Landung der Alliierten eine Ausstellung,

Italiano :

80° anniversario della fine della Seconda Guerra Mondiale: dal 31 maggio al 15 giugno 2025, l’associazione « La semaine acadienne », con il sostegno della Communauté de Communes Coeur de Nacre, presenterà una mostra dedicata al reggimento North Shore del New Brunswick nella villa « Les Goélands », sul lato ovest della Maison des Canadiens di Bernières-sur-mer. Questo reggimento, composto per un terzo da soldati acadiani, sbarcò il 6 giugno 1944 nella zona di Nan Red a Bernières-sur-mer per liberare Saint-Aubin-sur-mer.
Una sala sarà dedicata alla mostra « Alphonse Noel, itinerario di un soldato acadiano ». Composta da disegni realizzati da Jacques Doll, residente di Saint-Aubin-sur-mer, ora deceduto, che era presente il 6 giugno 1944, racconterà la carriera miliare di questo soldato acadiano dell’isola di Lamèque (New Brunswick), gravemente ferito a Tailleville il 6 giugno 1944
Un’altra sala renderà omaggio ai 33 soldati del Reggimento North Shore che persero la vita il 6 giugno 1944.
Una terza sala racconterà la storia del Reggimento North Shore al momento del D-Day.
È la prima volta che in Francia viene dedicata una mostra a questo reggimento, spesso definito « il reggimento dimenticato »

Espanol :

80º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial: del 31 de mayo al 15 de junio de 2025, la asociación « La semaine acadienne », con el apoyo de la Communauté de Communes Coeur de Nacre, presentará una exposición dedicada al regimiento North Shore de Nuevo Brunswick en la villa « Les Goélands », en el lado oeste de la Maison des Canadiens de Bernières-sur-mer. Este regimiento, del que un tercio eran soldados acadios, desembarcó el 6 de junio de 1944 en la zona Nan Red de Bernières-sur-mer para liberar Saint-Aubin-sur-mer.
Una sala estará dedicada a la exposición « Alphonse Noel, itinerario de un soldado acadio ». Compuesta por dibujos realizados por Jacques Doll, vecino de Saint-Aubin-sur-mer, ya fallecido, que estuvo presente el 6 de junio de 1944, relatará la trayectoria de este soldado acadio originario de la isla de Lamèque (Nuevo Brunswick), gravemente herido en Tailleville el 6 de junio de 1944
Otra sala rendirá homenaje a los 33 soldados del Regimiento de North Shore que perdieron la vida el 6 de junio de 1944.
Una tercera sala contará la historia del Regimiento de la Costa Norte en el momento del Día D.
Será la primera vez que en Francia se dedique una exposición a este regimiento, a menudo llamado « el regimiento olvidado »

Nederlands :

80ste verjaardag van het einde van de Tweede Wereldoorlog: van 31 mei tot 15 juni 2025 presenteert de vereniging « La semaine acadienne », met de steun van de Communauté de Communes Coeur de Nacre, een tentoonstelling gewijd aan het North Shore regiment uit New Brunswick in de villa « Les Goélands », aan de westkant van het Maison des Canadiens in Bernières-sur-mer. Dit regiment, waarvan een derde uit Acadische soldaten bestond, landde op 6 juni 1944 in de wijk Nan Red in Bernières-sur-mer om Saint-Aubin-sur-mer te bevrijden.
Eén zaal is gewijd aan de tentoonstelling « Alphonse Noel, reisroute van een Acadische soldaat ». De tentoonstelling bestaat uit tekeningen van Jacques Doll, een nu overleden inwoner van Saint-Aubin-sur-mer, die aanwezig was op 6 juni 1944 en vertelt over de mijlpaalcarrière van deze Acadische soldaat uit Lamèque Island (New Brunswick), die op 6 juni 1944 ernstig gewond raakte bij Tailleville
Een andere zaal brengt hulde aan de 33 soldaten van het North Shore Regiment die op 6 juni 1944 omkwamen.
Een derde zaal vertelt het verhaal van het North Shore Regiment ten tijde van D-Day.
Dit zal de eerste keer zijn dat er in Frankrijk een tentoonstelling wordt gewijd aan dit regiment, dat vaak ‘het vergeten regiment’ wordt genoemd

L’événement Festival La Semaine Acadienne Exposition sur le North Shore Regiment du Nouveau-Brunswick Bernières-sur-Mer a été mis à jour le 2025-02-21 par OT Coeur de Nacre