Festival Paroles Paroles Illusions  Rue de la Ville Honfleur Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-29 20:30:00
fin : 2025-03-29

Dates :
2025-03-29

De Ivan Viripaev
Compagnie : Théâtre du Roi de Cœur

Chloé De Broca, fondatrice du Théâtre du Roi de Cœur est la marraine du festival 2025.
Accueil du spectacle en résidence du 26 au 30 mars 2025, pour la reprise de création.
Compagnie coup de cœur des festivals 2016 (Alice au pays des merveilles) et 2019 (Dom Juan)

C’est l’histoire de deux couples, mariés depuis plus de cinquante ans. Celui de Dennis et Sandra, et celui de Margaret et Albert. Complices et bienveillants, du haut de leur âge avancé, ils font face à ce qui nous attend tous… Et de révélations en bouleversements, c’est toute leur histoire commune qui va prendre les couleurs les plus improbables et les plus déroutantes.

La mort, l’amour et la vérité, trois sujets des plus fondamentaux, métaphysiques, pris d’une manière si frontale que ça en devient comique. L’auteur joue avec ses personnages, alternant tendresse et sadisme, mêlant humour et tragique, il use de la fiction pour sans cesse démasquer le réel, offrant sa poésie comme seule réponse possible aux mystères de notre monde. Les acteurs sont tantôt les témoins et les passeurs des illusions des personnages, tantôt illusionnistes eux-mêmes.

Avec : Maud Bouchat, Chloé de Broca, Antoine Demière, Nicolas Grosrichard
Mise en scène : Martin Jaspar

Durée : 1h20 Adolescents, adultes
De Ivan Viripaev
Compagnie : Théâtre du Roi de Cœur

Chloé De Broca, fondatrice du Théâtre du Roi de Cœur est la marraine du festival 2025.
Accueil du spectacle en résidence du 26 au 30 mars 2025, pour la reprise de création.
Compagnie coup de cœur des festivals 2016 (Alice au pays des merveilles) et 2019 (Dom Juan)

C’est l’histoire de deux couples, mariés depuis plus de cinquante ans. Celui de Dennis et Sandra, et celui de Margaret et Albert. Complices et bienveillants, du haut de leur âge avancé, ils font face à ce qui nous attend tous… Et de révélations en bouleversements, c’est toute leur histoire commune qui va prendre les couleurs les plus improbables et les plus déroutantes.

La mort, l’amour et la vérité, trois sujets des plus fondamentaux, métaphysiques, pris d’une manière si frontale que ça en devient comique. L’auteur joue avec ses personnages, alternant tendresse et sadisme, mêlant humour et tragique, il use de la fiction pour sans cesse démasquer le réel, offrant sa poésie comme seule réponse possible aux mystères de notre monde. Les acteurs sont tantôt les témoins et les passeurs des illusions des personnages, tantôt illusionnistes eux-mêmes.

Avec : Maud Bouchat, Chloé de Broca, Antoine Demière, Nicolas Grosrichard
Mise en scène : Martin Jaspar

Durée : 1h20 Adolescents, adultes   .

Rue de la Ville
Honfleur 14600 Calvados Normandie   tetedebois@ymail.com

English : Festival Paroles Paroles Illusions

By Ivan Viripaev
Company: Théâtre du Roi de C?ur

Chloé De Broca, founder of the Théâtre du Roi de C?ur is the patron of the 2025 festival.
The show will be in residence from March 26 to 30, 2025, for the revival of its creation.
Festival favorites in 2016 (Alice in Wonderland) and 2019 (Dom Juan)

This is the story of two couples, married for over fifty years. Dennis and Sandra, and Margaret and Albert. In their old age, they face up to what awaits us all? And from revelations to upheavals, their shared history takes on the most unlikely and disconcerting colors.

Death, love and truth: three of the most fundamental, metaphysical subjects, taken so head-on as to be comical. The author plays with his characters, alternating tenderness and sadism, mixing humor and tragedy, using fiction to constantly unmask reality, offering his poetry as the only possible answer to the mysteries of our world. The actors are sometimes the witnesses and transmitters of the characters’ illusions, sometimes illusionists themselves.

With: Maud Bouchat, Chloé de Broca, Antoine Demière, Nicolas Grosrichard
Director: Martin Jaspar

Running time: 1h20 Adolescents, adults

German : Festival Paroles Paroles Illusions

Von Ivan Viripaev
Theatergruppe: Theater des Herzkönigs

Chloé De Broca, Gründerin des Théâtre du Roi de C?ur, ist die Patin des Festivals 2025.
Das Stück wird vom 26. bis 30. März 2025 in Residenz aufgenommen, um die Kreation wieder aufzunehmen.
Coup de c?ur-Kompanie der Festivals 2016 (Alice im Wunderland) und 2019 (Dom Juan)

Es ist die Geschichte von zwei Paaren, die seit über fünfzig Jahren verheiratet sind. Die von Dennis und Sandra und die von Margaret und Albert. In ihrem hohen Alter stellen sie sich dem, was auf uns alle zukommt Und durch Enthüllungen und Umwälzungen nimmt ihre gesamte gemeinsame Geschichte die unwahrscheinlichsten und verwirrendsten Farben an.

Der Tod, die Liebe und die Wahrheit, drei der grundlegendsten, metaphysischen Themen, werden so frontal behandelt, dass es schon fast komisch ist. Der Autor spielt mit seinen Figuren, wechselt zwischen Zärtlichkeit und Sadismus, mischt Humor und Tragik, nutzt die Fiktion, um die Realität immer wieder zu entlarven, und bietet seine Poesie als einzig mögliche Antwort auf die Geheimnisse unserer Welt an. Die Schauspieler sind mal Zeugen und Vermittler der Illusionen der Figuren, mal selbst Illusionisten.

Mit: Maud Bouchat, Chloé de Broca, Antoine Demière, Nicolas Grosrichard
Regie: Martin Jaspar

Dauer: 1 Std. 20 Min. Jugendliche, Erwachsene

Italiano :

Di Ivan Viripaev
Compagnia: Théâtre du Roi de C?ur

Chloé De Broca, fondatrice del Théâtre du Roi de C?ur, è la madrina del festival 2025.
Lo spettacolo sarà in residenza dal 26 al 30 marzo 2025, per il rilancio della creazione.
I favoriti del festival nel 2016 (Alice nel Paese delle Meraviglie) e nel 2019 (Dom Juan)

È la storia di due coppie sposate da oltre cinquant’anni. Dennis e Sandra e Margaret e Albert. Nella loro vecchiaia, affrontano ciò che attende tutti noi? E dalle rivelazioni agli sconvolgimenti, la loro storia comune assumerà i colori più improbabili e sconcertanti.

Morte, amore e verità: tre temi fondamentali, metafisici, affrontati in modo così diretto da diventare comici. L’autore gioca con i suoi personaggi, alternando tenerezza e sadismo, mescolando umorismo e tragedia, usando la finzione per smascherare costantemente la realtà, offrendo la sua poesia come unica risposta possibile ai misteri del nostro mondo. Gli attori sono talvolta testimoni e trasmettitori delle illusioni dei personaggi, talvolta illusionisti essi stessi.

Con: Maud Bouchat, Chloé de Broca, Antoine Demière, Nicolas Grosrichard
Regia di Martin Jaspar

Durata: 1 ora e 20 minuti Ragazzi, adulti

Espanol :

Por Ivan Viripaev
Compañía: Théâtre du Roi de Cœur

Chloé De Broca, fundadora del Théâtre du Roi de Cœur es la madrina del festival 2025.
El espectáculo estará en residencia del 26 al 30 de marzo de 2025, para el reestreno de la creación.
Favoritos del festival en 2016 (Alicia en el País de las Maravillas) y 2019 (Dom Juan)

Esta es la historia de dos parejas que llevan casadas más de cincuenta años. Dennis y Sandra, y Margaret y Albert. En su vejez, se enfrentan a lo que nos espera a todos? Y entre revelaciones y sobresaltos, su historia común tomará los colores más inverosímiles y desconcertantes.

Muerte, amor y verdad: tres temas fundamentales, metafísicos, abordados de forma tan frontal que resulta cómico. El autor juega con sus personajes, alternando ternura y sadismo, mezclando humor y tragedia, utilizando la ficción para desenmascarar constantemente la realidad, ofreciendo su poesía como única respuesta posible a los misterios de nuestro mundo. Los actores son a veces testigos y transmisores de las ilusiones de los personajes, a veces ilusionistas ellos mismos.

Con: Maud Bouchat, Chloé de Broca, Antoine Demière, Nicolas Grosrichard
Dirigida por Martin Jaspar

Duración: 1 hora 20 minutos Adolescentes, adultos

Nederlands :

Door Ivan Viripaev
Gezelschap: Théâtre du Roi de C?ur

Chloé De Broca, stichter van het Théâtre du Roi de C?ur is de beschermvrouw van het festival 2025.
De voorstelling zal in residentie zijn van 26 tot 30 maart 2025, voor de heropleving van de creatie.
Festivalfavorieten in 2016 (Alice in Wonderland) en 2019 (Dom Juan)

Dit is het verhaal van twee koppels die al meer dan vijftig jaar getrouwd zijn. Dennis en Sandra, en Margaret en Albert. Op hun oude dag worden ze geconfronteerd met wat ons allemaal te wachten staat? En van onthullingen tot omwentelingen zal hun gedeelde geschiedenis de meest onwaarschijnlijke en onthutsende kleuren aannemen.

Dood, liefde en waarheid: drie fundamentele, metafysische onderwerpen die zo frontaal worden aangepakt dat het komisch wordt. De auteur speelt met zijn personages, wisselt tederheid en sadisme af, vermengt humor en tragedie, gebruikt fictie om de realiteit voortdurend te ontmaskeren, en biedt zijn poëzie aan als het enige mogelijke antwoord op de mysteries van onze wereld. De acteurs zijn soms getuigen en doorgevers van de illusies van de personages, soms zijn ze zelf illusionisten.

Met: Maud Bouchat, Chloé de Broca, Antoine Demière, Nicolas Grosrichard
Regie: Martin Jaspar

Speelduur: 1 uur 20 minuten Tieners, volwassenen

L’événement Festival Paroles Paroles Illusions Honfleur a été mis à jour le 2025-02-12 par OT Honfleur-Beuzeville